Lagu lain dari KISS
Deskripsi
Sejak detik pertama - bass yang membuat isi perutmu bergetar, seolah-olah kamu terhubung ke jaringan 220 volt. Dan selanjutnya semuanya jelas tanpa kata-kata: ini bukan tentang pemikiran, bukan tentang filsafat, tetapi tentang kimia, yang ada atau tidak ada. Di sini, kimia itu meluap-luap - sampai-sampai lucu, sampai-sampai membuat ketagihan.
Setiap pengulangan refrain seperti pikiran obsesif yang kembali berulang kali. Seperti lagu yang tidak bisa hilang dari kepala: mengganggu dan sekaligus menyenangkan. Sedikit disko, sedikit rock, tetapi pada dasarnya - perdebatan abadi, siapa yang pertama kali bosan dengan permainan “tidak bisa puas” ini.
Inilah yang membuatnya menarik: sepertinya semuanya sangat sederhana, tetapi sebenarnya ini adalah soundtrack untuk momen-momen ketika malam terasa tak berujung, dan satu tatapan dapat menggantikan kata-kata apa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
Mm, yeah
Ha
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Tonight, I wanna give it all to you
In the darkness, there's so much I wanna do
And tonight, I wanna lay it at your feet
'Cause, girl, I was made for you
And, girl, you were made for me
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Tonight, I wanna see it in your eyes
Feel the magic, there's something that drives me wild
And tonight, we're gonna make it all come true
'Cause, girl, you were made for me
And, girl, I was made for you
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you, baby
Can you give it all to me?
Oh-oh-oh
Can't get enough, oh-oh
I can't get enough, oh-oh
I can't get enough
Yeah
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
Do, do, do, do-do, do-do, do, do
Do, do, do, do-do, do-do
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Oh, I was made
You were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all
Terjemahan bahasa Indonesia
Mm, ya
Ha
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Malam ini, aku ingin memberikan semuanya padamu
Dalam kegelapan, ada banyak hal yang ingin kulakukan
Dan malam ini, aku ingin meletakkannya di kakimu
Karena, Nak, aku diciptakan untukmu
Dan, Nak, kamu diciptakan untukku
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang
Bisakah kamu merasa cukup denganku?
Malam ini, aku ingin melihatnya di matamu
Feel the magic, there's something that drives me wild
Dan malam ini, kita akan mewujudkan semuanya
Karena, Nak, kamu diciptakan untukku
Dan, Nak, aku diciptakan untukmu
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang
Bisakah kamu merasa cukup denganku?
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan aku bisa memberikan semuanya padamu, sayang
Bisakah kamu memberikan semuanya padaku?
Oh-oh-oh
Can't get enough, oh-oh
Aku tidak pernah merasa cukup, oh-oh
Saya tidak pernah merasa cukup
Ya
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang
Bisakah kamu merasa cukup denganku?
Oh, aku sudah dibuat
Anda dibuat
Saya tidak pernah merasa cukup
Tidak, saya tidak pernah merasa cukup
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan aku tidak pernah puas denganmu, sayang
Bisakah kamu merasa cukup denganku?
Aku diciptakan untuk mencintaimu, sayang
Kamu diciptakan untuk mencintaiku
Dan saya bisa memberikan semuanya