Lagu lain dari AFI
Deskripsi
Pemain Terkait, Produser, Vokalis Latar Belakang: Jerry Finn
Mixer, Personil Studio: Chris Lord-Alge
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait, Personil Studio, Insinyur Rekaman: Joe McGrath
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Seth Waldmann
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Jason Gossman
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Kevin Mills
Asst. Insinyur Rekaman, Personil Studio: Eric Weaver
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Dmitar Krnjaic
Personil Studio, Asst. Insinyur Perekaman: Keith Armstrong
Lainnya, Tidak Diketahui: Mike Fasano
Pemain Terkait, Pemrogram, Papan Ketik, Komposer Penulis Lirik: Jade Puget
Pemain Terkait, Pemrogram, Papan Ketik: Pemburu
Pemain Terkait, Pemrogram, Papan Ketik: Ronan Harris
Pemain Terkait, Pemrogram, Papan Ketik: Dave McCracken
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Nick 13
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Dan Under
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Ralph Saenz
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Jacquelyn Simley
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Nikishia Grier
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Ryan Wilson
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Wedge
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Brandan Schieppati
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Keith Barney
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Steve Cunningham
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Ryan Downey
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Jeff Sagud
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Gavin Rattmann
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Luke Wood
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Amy Hunt
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Brittany Manchatta
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Caitlin Sanchez
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Chris Kelly
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Christopher Dominey
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Diana Miranda
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Griselda Gomez
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: John Powe
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Julie Leon
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Laura Mathis
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Mellisa Maxwell
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Omar Alcibar
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Phillip Madson
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Sonia Dubon
Vokalis Latar Belakang, Pemain Terkait: Talia Nissimyan
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Tyler Stewart
Pemain Terkait, Vokalis Latar Belakang: Wallace Deveries
Penulis Lirik Komposer: Hunter Burgan
Penulis Lirik Komposer: Adam Carson
Penulis Lirik Komposer: David Marchand
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look, they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystified
He left them all behind
And how his children cried
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Ever searching for what we were promised
Reaching for that golden ring, we'd never let go
Who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Jadikan kecantikan tetap ada jika saya
Ambil hidupku?
Hanya dengan melihat, mereka bergetar
Dan surga sujud di hadapannya
Sekadar melihatnya saja sudah bisa menghancurkan hatimu
Bintang-bintang yang menembus langit
Dia meninggalkan semuanya
Kita bertanya-tanya mengapa
Dia meninggalkan kita semua
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Jadikan kecantikan tetap ada jika saya
Ambil hidupku?
Mimpi tentang kecelakaannya tidak akan berlalu
Oh, betapa mereka semua memujanya
Kecantikan akan bertahan ketika diputar ke bawah
Bintang-bintang yang membingungkan
Dia meninggalkan semuanya
Dan bagaimana anak-anaknya menangis
Dia meninggalkan kita semua
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Jadikan kecantikan tetap ada jika saya
Ambil hidupku?
Apa yang menarik, alur cerita dalam misteri yang panjang lebar ini?
Saya dengan senang hati akan mempertaruhkan nyawa saya untuk itu
Bahwa hantu yang kau cintai, sinar cahayamu akan padam
Tanpa harapan
Kita adalah kumpulan kosong yang melayang begitu saja, terbungkus dalam kulit
Selalu mencari apa yang dijanjikan kepada kami
Meraih cincin emas itu, kami tidak akan pernah melepaskannya
Siapa yang akan membiarkan kita menaruh tangan kotor kita di atasnya?
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Hai Nona Pembunuhan, bolehkah?
Jadikan kecantikan tetap ada jika saya
Ambil hidupku?