Lagu lain dari Stevie Nicks
Deskripsi
Tidak diketahui, Organ: Benmont Tench
Gitar Bass: Bob Glaub
Perkusi: Bobbye Hall
Pengaduk: Don Smith
Ko-Ordinator Produksi: Jane Weber
Produser: Jimmy Iovine
Vokal Pendukung: Lori Perry
Piano: Roy Bittan
Drum: Russ Kunkel
Vokal Pendukung: Sharon Celani
Pengaduk: Shelly Yakus
Vokal Utama: Stevie Nicks
Gitar: Waddy Wachtel
Komposer, Penulis: Stevie Nicks
Lirik dan terjemahan
Asli
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
Said to my friend, baby, nothing else mattered
He was no more (he was no more) than a baby then
Well he seemed broken hearted
Something within him
But the moment that I first laid
Eyes on him, all alone
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, I went today
Maybe I will go again tomorrow
Yeah, yeah, yeah, well the music there
Well, it was hauntingly familiar
Well, I see you doing what I try to do for me
With the words from a poet and a voice from a choir
And a melody, nothing else mattered
Just like the white winged dove
(Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
The clouds never expect it when it rains
But the sea changes colors, but the sea
Does not change
And so with the slow, graceful flow of age
I went forth with an age old desire to please
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, then suddenly
There was no one left standing in the hall, yeah yeah
In a flood of tears
That no one really ever heard fall at all
Well, I went searching for an answer
Up the stairs and down the hall
And not to find an answer
Just to hear the call
Of a nightbird singing come away (come away)
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well I hear you in the morning (in the morning)
And I hear you, at nightfall
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you, my love
I'm a few years older than you
(I'm a few years older than you) my love
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh...
Terjemahan bahasa Indonesia
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, ooh, ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Dan hari-hari berlalu seperti helaian angin
Di web milik saya, saya mulai lagi
Katanya pada temanku, sayang, tidak ada lagi yang penting
Dia tidak lebih (dia tidak lebih) dari seorang bayi saat itu
Yah, sepertinya dia patah hati
Sesuatu dalam dirinya
Tapi saat pertama kali saya berbaring
Awasi dia, sendirian
Di ambang tujuh belas
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Aku bilang Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Aku bilang Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Yah, aku pergi hari ini
Mungkin aku akan pergi lagi besok
Ya, ya, ya, musik di sana
Ya, itu sangat familiar
Baiklah, saya melihat Anda melakukan apa yang saya coba lakukan untuk saya
Dengan kata-kata dari seorang penyair dan suara dari paduan suara
Dan melodi, tidak ada lagi yang penting
Persis seperti merpati bersayap putih
(Sama seperti merpati bersayap putih)
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Aku bilang Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Aku bilang Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Awan tak pernah menyangka saat turun hujan
Tapi laut berubah warna, tapi laut
Tidak berubah
Begitu pula dengan aliran usia yang lambat dan anggun
Saya berangkat dengan keinginan lama untuk menyenangkan
Di ambang tujuh belas
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Nah, lalu tiba-tiba
Tidak ada seorang pun yang tersisa berdiri di aula, ya ya
Dalam banjir air mata
Bahwa tidak ada seorang pun yang pernah mendengar suara jatuh sama sekali
Baiklah, aku pergi mencari jawabannya
Naik tangga dan menyusuri aula
Dan tidak menemukan jawabannya
Hanya untuk mendengar panggilannya
Dari nyanyian burung malam, datanglah (datanglah)
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Baiklah, aku mendengarmu di pagi hari (di pagi hari)
Dan aku mendengarmu, saat malam tiba
Suatu saat untuk berada di dekatmu
Apakah tidak dapat mendengarmu, cintaku
Aku beberapa tahun lebih tua darimu
(Aku beberapa tahun lebih tua darimu) cintaku
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh
Kata Ooh
Persis seperti merpati bersayap putih
Menyanyikan sebuah lagu, sepertinya dia sedang bernyanyi
Ooh, sayang, ooh...