Lagu lain dari Portugal. The Man
Deskripsi
Pemrogram Tambahan: Anthony Saffery
Insinyur Perekaman Audio: Anthony Saffrey
Drum: Asa Taccone
Produser: Asa Taccone
Vokal Pendukung: Asa Taccone
Saksofon: Brad Caulkins
Insinyur Rekaman Audio: Casey Bates
Insinyur Pencampur: Chris Galland
Keyboard Tambahan: Dave Palmer
Asisten Insinyur Pencampur: Jeff Jackson
Gitar, Vokal: John Baldwin Gourley
Gitar Bass: John Baldwin Gourley
Gitar Bass: John Hill
Produser: John Hill
Pemrogram Drum: John Hill
Koordinasi A&R: Madison Vickery
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Penata Tanduk: Matthew Compton
Insinyur Menguasai: Michelle Mancini
Insinyur Rekaman Audio: Rob Cohen
Asisten Insinyur Pencampur: Robin Florent
Gitar Bass: Zachary Carothers
Penulis: Asa Taccone
Penulis: Brian Holland
Penulis: Frederick Gorman
Penulis: John Hill
Penulis: Portugal. Pria itu
Penulis: Portugal. Pria itu
Penulis: Robert Bateman
Penulis: Zoe Bahasa Inggris
Lirik dan terjemahan
Asli
Can't keep my hands to myself
Think I'll dust 'em off, put 'em back up on the shelf
In case my little baby girl is in need
Am I coming out of left field?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Got another mouth to feed
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
Gone with the fallen leaves
Am I coming out of left field?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
I been feeling it since 1966, now
Might've had your fill, but you feel it still
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
We could fight a war for peace
(Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now)
Give in to that easy living
Goodbye to my hopes and dreams
Start flipping for my enemies
We could wait until the walls come down
(Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now)
It's time to give a little to the kids in the middle
But, oh, until it falls won't bother me
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming?
Is it coming back?
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
I've been feeling it since 1966, now
Might be over now, but I feel it still
Ooh-woo, I'm a rebel just for kicks, now
Let me kick it like it's 1986, now
Might be over now, but I feel it still
Might've had your fill, but I feel it still
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak bisa menyimpan tanganku sendirian
Kupikir aku akan membersihkannya, mengembalikannya ke rak
Seandainya bayi perempuan kecilku membutuhkan
Apakah saya keluar dari lapangan kiri?
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Saya sudah merasakannya sejak tahun 1966, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Biarkan saya menendangnya seperti tahun 1986, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Ada mulut lain yang perlu diberi makan
Serahkan pada baby sitter ya mama, panggil penggali kubur
Hilang bersama dedaunan yang berguguran
Apakah saya keluar dari lapangan kiri?
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Saya sudah merasakannya sejak tahun 1966, sekarang
Mungkin kamu sudah kenyang, tapi kamu masih merasakannya
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Biarkan saya menendangnya seperti tahun 1986, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Kita bisa berperang demi perdamaian
(Ooh-woo, aku pemberontak hanya untuk iseng, sekarang)
Menyerah pada kehidupan yang mudah itu
Selamat tinggal harapan dan impianku
Mulai membalik ke arah musuhku
Kita bisa menunggu sampai tembok itu runtuh
(Ooh-woo, aku pemberontak hanya untuk iseng, sekarang)
Saatnya memberi sedikit kepada anak-anak di tengah
Tapi, oh, sampai terjatuh tidak akan menggangguku
Apakah itu akan datang?
Apakah itu akan datang?
Apakah itu akan datang?
Apakah itu akan datang?
Apakah itu akan datang?
Apakah itu akan kembali?
Ooh-woo, aku pemberontak hanya untuk iseng
Ya, cintamu adalah sebuah jurang yang membuat hatiku gerhana, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Saya sudah merasakannya sejak tahun 1966, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Ooh-woo, sekarang aku menjadi pemberontak hanya untuk iseng
Biarkan saya menendangnya seperti tahun 1986, sekarang
Mungkin sekarang sudah berakhir, tapi aku masih merasakannya
Mungkin kamu sudah kenyang, tapi aku masih merasakannya