Lirik dan terjemahan
Asli
Here we go, baby.
New school, what up?
Let's go. Don't sleep, don't eat when all you wanna do is drink.
It's my life, don't need another shrink, yeah. Passed out, blacked out, then we do it again.
Just me, a few girls, and a couple of friends. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. Play it loud, get kicked out the house.
Quit my job, crash on your couch. You know I wake up in the morning feeling like McLovin. What?
Super bad chick, she don't know my name or nothing. Damn.
Bottle to my left, right back buzzing. Cops busted in and everybody starts running. Uh-huh.
And they tell us that it's time to go. I hear what they saying.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . Black tie, black suit, white socks, dirty shoes.
It's who we are, baby, we ain't got nothing to prove. Hard rock, hip hop, now we're setting the trend.
Get hype all night, never want it to end. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. We go hard, get kicked out the bar.
Drunk and fucked up, we puke out the car.
I said, welcome to the jungle, boy, we got fun and games. Yeah. Sound guy's pissed 'cause we tore up the stage.
Smashed our guitars. What? Before we played. Before we played. Bar tabs, more than we got paid.
And they tell us that it's time to go.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up. From the front to the back, come on and stand up.
Everybody stand up. If you're living your life, come on and stand up.
We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. They say my band ain't got no chance.
But we love our fans, so kiss my ass. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dia, sayang.
Sekolah baru, ada apa?
Ayo pergi. Jangan tidur, jangan makan ketika yang ingin kamu lakukan hanyalah minum.
Ini hidupku, tak perlu psikiater lagi ya. Pingsan, pingsan, lalu kita melakukannya lagi.
Hanya aku, beberapa gadis, dan beberapa teman. Kita hidup untuk berpesta, wah.
Sebaiknya kita mati muda, wah. Mainkan dengan keras, diusir dari rumah.
Keluar dari pekerjaanku, tidurlah di sofamu. Anda tahu saya bangun di pagi hari dengan perasaan seperti McLovin. Apa?
Cewek super nakal, dia tidak tahu namaku atau tidak sama sekali. Berengsek.
Botol di sebelah kiriku, di belakangku berdengung. Polisi menerobos masuk dan semua orang mulai berlari. Uh-hah.
Dan mereka memberi tahu kami bahwa inilah waktunya untuk pergi. Saya mendengar apa yang mereka katakan.
Ayo berdiri. Kami adalah suara generasi baru.
Mabuk, itulah reputasi kami. Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan sepertinya. . .
Kami adalah suara generasi baru. Mabuk, itulah reputasi kami.
Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan kedengarannya seperti itu, dan kedengarannya seperti itu. . . Dasi hitam, jas hitam, kaos kaki putih, sepatu kotor.
Itu siapa kita, sayang, kita tidak punya apa-apa untuk dibuktikan. Hard rock, hip hop, sekarang kami sedang menentukan tren.
Dapatkan sensasi sepanjang malam, jangan pernah ingin itu berakhir. Kita hidup untuk berpesta, wah.
Sebaiknya kita mati muda, wah. Kami bekerja keras, diusir dari bar.
Mabuk dan kacau, kami muntah keluar mobil.
Aku berkata, selamat datang di hutan, Nak, kita bersenang-senang dan bermain-main. Ya. Sound guy kesal karena kita merusak panggung.
Menghancurkan gitar kami. Apa? Sebelum kita bermain. Sebelum kita bermain. Tab bar, lebih dari yang kami terima.
Dan mereka memberi tahu kami bahwa inilah waktunya untuk pergi.
Ayo berdiri. Kami adalah suara generasi baru.
Mabuk, itulah reputasi kami. Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan sepertinya. . .
Kami adalah suara generasi baru. Mabuk, itulah reputasi kami.
Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan kedengarannya seperti itu, dan kedengarannya seperti itu. . .
Semuanya berdiri. Dari depan ke belakang, ayo berdiri.
Semuanya berdiri. Jika Anda menjalani hidup Anda, ayo berdiri.
Kita hidup untuk berpesta, wah.
Sebaiknya kita mati muda, wah. Mereka bilang bandku tidak punya peluang.
Tapi kami mencintai penggemar kami, jadi ciumlah aku. Kami adalah suara generasi baru.
Mabuk, itulah reputasi kami. Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan kedengarannya seperti itu, dan kedengarannya seperti itu. . . Kami adalah suara generasi baru.
Mabuk, itulah reputasi kami. Hal yang sama terjadi di seluruh negara.
Dan kedengarannya seperti itu, dan kedengarannya seperti itu. . .
Semuanya berdiri.