Lagu lain dari mgk
Lagu lain dari Travis Barker
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Edwyn Collins
Penulis Lirik Komposer: Edwyn Collins
Lirik dan terjemahan
Asli
I've never known a girl like you before.
Just like in a song from days of yore.
Here you come knock, knocking on my door.
I've never met a girl like you before.
You give me just a taste, so I want more.
Now my hands are bleeding and my knees are raw.
You got me crawling, crawling on the floor.
I've never met a girl like you before.
You made me acknowledge the devil in me.
I hope to God I'm talking metaphorically.
Hope that I'm talking allegorically.
Know that I'm talking 'bout the way I feel.
And I've never known a girl like you before, never.
Never, never, never, never.
I've never known a girl like you before.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum pernah mengenal gadis sepertimu sebelumnya.
Seperti dalam sebuah lagu dari masa lalu.
Ini dia, datanglah, ketuk, ketuk pintuku.
Aku belum pernah bertemu gadis sepertimu sebelumnya.
Anda hanya memberi saya rasa, jadi saya ingin lebih.
Sekarang tanganku berdarah dan lututku lecet.
Anda membuat saya merangkak, merangkak di lantai.
Aku belum pernah bertemu gadis sepertimu sebelumnya.
Anda membuat saya mengakui iblis dalam diri saya.
Saya berharap kepada Tuhan saya berbicara secara metaforis.
Semoga saya berbicara secara alegoris.
Ketahuilah bahwa saya sedang berbicara tentang perasaan saya.
Dan aku belum pernah mengenal gadis sepertimu sebelumnya, tidak pernah.
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah.
Aku belum pernah mengenal gadis sepertimu sebelumnya.