Lagu lain dari Gabby Barrett
Deskripsi
Komposer: Patrick Feeney
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey,
I know that you made up your mind.
You said it and you mean it this time.
You're mad and you don't even know why.
But I ain't begging you to stay.
I ain't going through it again.
Making up and wondering when you decide how it all does and doesn't end, so.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part.
In the middle of the night, you'll still be reaching for me.
And you won't even know where I'll be.
But I'll be with a new somebody who is putting a ring on my finger, a smile on my face.
Tells me the things that you just couldn't say.
I'll be the one that you're licking away and you'll find out too late.
Go on and slam that front door. Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard. Leave me a mess in the middle of the road.
Go on, act crazy. Say you're still leaving me so hard.
But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, oh.
The easy part.
And the hardest part is knowing what we could be.
Knowing you'll never see.
Won't need you this time where I ain't hanging round haunting every single corner of your memory.
Go on and slam that front door.
Go on and tell me where I can go.
Put that pedal to the floorboard.
Leave me a mess in the middle of the road. Go on, act crazy.
Say you're still leaving me so hard. But I got news for you, baby.
That'll be the easy part, ooh.
The easy part.
The easy part.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei,
Saya tahu Anda sudah mengambil keputusan.
Anda mengatakannya dan Anda bersungguh-sungguh kali ini.
Kamu marah dan kamu bahkan tidak tahu alasannya.
Tapi aku tidak memintamu untuk tinggal.
Saya tidak akan mengalaminya lagi.
Berbaikan dan bertanya-tanya kapan Anda memutuskan bagaimana semuanya berakhir dan tidak berakhir, jadi.
Ayo banting pintu depan itu. Pergilah dan beri tahu aku ke mana aku bisa pergi.
Letakkan pedal itu ke papan lantai. Biarkan aku berantakan di tengah jalan.
Ayolah, bertingkahlah gila. Katakanlah kamu masih meninggalkanku begitu keras.
Tapi aku punya kabar untukmu, sayang.
Itu akan menjadi bagian yang mudah.
Di tengah malam, kamu masih akan meraihku.
Dan kamu bahkan tidak akan tahu di mana aku akan berada.
Tapi aku akan bersama seseorang baru yang memasangkan cincin di jariku, senyuman di wajahku.
Beritahu saya hal-hal yang tidak bisa Anda katakan.
Akulah yang akan kamu jilat dan kamu akan terlambat mengetahuinya.
Ayo banting pintu depan itu. Pergilah dan beri tahu aku ke mana aku bisa pergi.
Letakkan pedal itu ke papan lantai. Biarkan aku berantakan di tengah jalan.
Ayolah, bertingkahlah gila. Katakanlah kamu masih meninggalkanku begitu keras.
Tapi aku punya kabar untukmu, sayang.
Itu akan menjadi bagian yang mudah, oh.
Bagian yang mudah.
Dan bagian tersulitnya adalah mengetahui apa yang bisa kita lakukan.
Mengetahui bahwa Anda tidak akan pernah melihat.
Tidak akan membutuhkanmu saat ini dimana aku tidak berkeliaran menghantui setiap sudut ingatanmu.
Ayo banting pintu depan itu.
Pergilah dan beri tahu aku ke mana aku bisa pergi.
Letakkan pedal itu ke papan lantai.
Biarkan aku berantakan di tengah jalan. Ayolah, bertingkahlah gila.
Katakanlah kamu masih meninggalkanku begitu keras. Tapi aku punya kabar untukmu, sayang.
Itu akan menjadi bagian yang mudah, ooh.
Bagian yang mudah.
Bagian yang mudah.