Lagu lain dari Eli Young Band
Lagu lain dari Corey Kent
Deskripsi
Produser: Jimmy Robbins
Produser: Eric Arjes
Lirik dan terjemahan
Asli
One shot can turn into two. Two gets me tellin' the truth.
Two shots can turn into three. That's when I'm speakin' my piece. Three shots can turn into four.
That's when I don't count anymore.
No tellin' what happens next, but I got a pretty good guess.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I mix some Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah.
Might ruffle up some of your feathers. Let your girl know she could do better.
Sorry if you got a bone to pick 'cause I mix alcohol with politics.
Where'd you get that shirt? 'Cause I hate it. Nice truck, no, you ain't overcompensating.
By the way, how's your mom? Tell her to call the dentist tomorrow.
Might get a little out of hand when I get my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Sometimes I take it too far.
No, I'm not crying in your car. Can't fix what I can't remember. Don't hate the player, hate the bender.
'Cause I got a little out of hand when I got my hand on that handle.
Yeah, buddy, I'm an honest man when I'm mixing Jack with my Daniels.
But it ain't my fault, it's that 80 proof devil on my shoulder.
So when the party's over, don't blame me for what the whiskey told you.
Oh, yeah, hey, yeah, yeah.
Oh, don't blame me for what the whiskey told you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu tembakan bisa berubah menjadi dua. Dua membuatku mengatakan yang sebenarnya.
Dua tembakan bisa berubah menjadi tiga. Saat itulah aku sedang membicarakan karyaku. Tiga tembakan bisa berubah menjadi empat.
Saat itulah saya tidak menghitung lagi.
Tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya, tapi tebakanku cukup bagus.
Mungkin akan sedikit lepas kendali ketika saya memegang pegangan itu.
Ya, kawan, aku orang yang jujur saat aku mencampurkan Jack dengan Daniels-ku.
Tapi itu bukan salahku, itu adalah 80 bukti setan di pundakku.
Jadi saat pestanya selesai, jangan salahkan aku atas apa yang wiski katakan padamu.
Oh ya, hei ya.
Mungkin mengacak-acak sebagian bulu Anda. Biarkan gadis Anda tahu bahwa dia bisa berbuat lebih baik.
Maaf jika Anda berani memilih karena saya mencampurkan alkohol dengan politik.
Dari mana kamu mendapatkan baju itu? Karena aku membencinya. Truk yang bagus, tidak, Anda tidak memberikan kompensasi yang berlebihan.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar ibumu? Katakan padanya untuk menelepon dokter gigi besok.
Mungkin akan sedikit lepas kendali ketika saya memegang pegangan itu.
Ya, sobat, aku orang yang jujur saat aku mencampurkan Jack dengan Daniels-ku.
Tapi itu bukan salahku, itu adalah 80 bukti setan di pundakku.
Jadi saat pestanya selesai, jangan salahkan aku atas apa yang wiski katakan padamu.
Terkadang saya mengambilnya terlalu jauh.
Tidak, aku tidak menangis di mobilmu. Tidak dapat memperbaiki apa yang tidak dapat saya ingat. Jangan benci pemainnya, benci penyoknya.
Karena aku sedikit lepas kendali ketika tanganku memegang pegangan itu.
Ya, sobat, aku orang yang jujur saat aku mencampurkan Jack dengan Daniels-ku.
Tapi itu bukan salahku, itu adalah 80 bukti setan di pundakku.
Jadi saat pestanya selesai, jangan salahkan aku atas apa yang wiski katakan padamu.
Oh, ya, hei, ya, ya.
Oh, jangan salahkan aku atas apa yang wiski katakan padamu.