Lagu lain dari TOMORROW X TOGETHER
Deskripsi
Bab Bintang: BERSAMA
Lirik dan terjemahan
Asli
"나 빼곤 다 망해 버려"
철이 없는 소원 빌던 나 (ooh)
힘껏 쥔 내 손 틈새로
행복은 새어 나가기만 해 (ooh)
더 가질수록, 허전해져
이 마음을 마주했을 때
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Take my hand, 난 이제 한 뼘, 비로소 자란 듯해
You can take my half
정말 원하는 게 뭔지?
더는 헷갈리지 않을래 (ooh)
움츠러들던 작은 어깨는
네 눈물을 위한 둑이 돼, yeah
이젠 아주 작은 것까지 (까지)
널 위해 반을 비워 둘게 (둘게)
Fill my heart, 영혼의 깊게 패인 상처가 메꿔져
You can take my half
(Ooh, ooh)
나의 반을 네게 줄 때
내어 준 빈자리는 이제 행복으로 찰랑여
You can take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
(Ooh, ooh)
Just take my half
Terjemahan bahasa Indonesia
“Semua orang hancur kecuali aku.”
Aku adalah seorang pemberi selamat yang belum dewasa (ooh)
Melalui celah di antara tanganku yang tergenggam erat
Kebahagiaan bocor begitu saja (ooh)
Semakin banyak yang Anda miliki, semakin Anda merasa hampa
Saat aku menghadapi hati ini
Sekarang bahkan hal terkecil (genap)
Aku akan membiarkan setengahnya kosong untukmu (aku akan membiarkannya)
Pegang tanganku, aku merasa akhirnya sudah dewasa
Anda dapat mengambil bagian saya
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Aku tidak akan bingung lagi (ooh)
Bahu kecil yang menyusut
Menjadi bendungan bagi air matamu, ya
Sekarang bahkan hal terkecil (bahkan)
Aku akan membiarkan setengahnya kosong untukmu (aku akan membiarkannya)
Isilah hatiku, terisilah luka mendalam di jiwaku
Anda dapat mengambil bagian saya
(Ooh, ooh)
Saat aku memberimu setengah dari diriku
Ruang kosong yang kutinggalkan kini terisi dengan kebahagiaan
Anda dapat mengambil bagian saya
(Ooh, ooh)
Ambil saja separuhku
(Ooh, ooh)
Ambil saja separuhku