Lagu lain dari TOMORROW X TOGETHER
Deskripsi
Bab Bintang: BERSAMA
Lirik dan terjemahan
Asli
모두 잠든 깊은 밤이, 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리, 도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이, 불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah, 전부 흐려져 가
날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤, 나만의 night flight
다 작은 점이 돼, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow
내려다본 도시, 흔들리는 street lights, 마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려, 혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이 (날갯짓이)
네게 닿길 (네게 닿길), 기도하지 (기도하지)
깨어 있는 이유, 별을 향해
너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)
난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤, 우리의 night flight
잠들지 못한 채, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow (glow)
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam yang larut, saat semua orang tertidur, berbicara kepadaku, malam tanpa tidur
Suara jam terus berdetak, kebisingan kota semakin nyaring.
Di sela-sela pilihan yang menumpuk, bahu dibebani rasa cemas
Apa artinya menjadi dewasa? Ya, semuanya kabur
Rentangkan sayapmu seperti burung malam
Di bawah bintang-bintang kota yang tertidur
Malam yang tenang, penerbangan malamku sendiri
Semuanya menjadi titik kecil, tapi
Semakin dalam kegelapan, semakin terang cahayanya
Cahaya bintang yang tidak akan terguncang
Aku tahu alasannya kali ini, oh, oh
Kita harus melepaskannya, oh
Nama-nama emosi yang tidak pasti
Alasan semua orang tidak bisa tidur
Kegelapan apa pun di dunia ini, oh, oh
suatu hari nanti bersinar
Menatap kota, mengguncang lampu jalan, rasanya seperti hatiku
Aku memikirkanmu dalam kekhawatiran seseorang yang namanya tidak kuketahui. Apakah mungkin bagi Anda juga?
Mengepakkan sayap menuju bintang (mengepakkan sayap)
Kuharap itu sampai padamu (kuharap itu sampai padamu), aku berdoa (aku berdoa)
Alasan untuk tetap terjaga, menuju bintang
Untuk maju bersamamu (lanjutkan)
Aku terbang seperti burung malam
Di bawah kekhawatiran yang tak terhitung jumlahnya
Malam yang cemerlang, penerbangan malam kami
Tanpa bisa tidur, tapi
Semakin dalam kegelapan, semakin terang cahayanya
Cahaya bintang yang tidak akan terguncang
Aku tahu alasannya kali ini, oh, oh
Kita harus melepaskannya, oh
Melihat bintang yang sama
Alasan aku memikirkanmu dalam kegelapan
Kegelapan apa pun di dunia ini, oh, oh
Suatu hari nanti bersinar (bersinar)
Bersinar, bersinar, bersinar
Bersinar, bersinar, bersinar