Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Butterflies (Right Now)

Butterflies (Right Now)

3:28Album Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (Hosted by DJ Spinz) 2025-08-01

Lagu lain dari Metro Boomin

  1. They Wanna Have Fun
  2. I Want It All
      2:47
  3. Drip BBQ
      3:06
  4. Stealin All The Swag
  5. Clap
      2:42
  6. Slide
      3:55
Semua lagu

Lagu lain dari Roscoe Dash

  1. No Hands
      4:23
  2. Slide
      3:55
  3. My Lil Shit
      3:15
  4. Partying & Drinking
    rap 4:30
  5. I Like That
  6. U Deserve
Semua lagu

Lagu lain dari Quavo

  1. Drip BBQ
      3:06
  2. Take Me Thru Dere
      2:42
  3. Overly Trimm
  4. How You Feel About It
    sexy drill 2:34
  5. Tropics
    sexy drill 3:14
  6. Lost It
    perangkap 4:32
Semua lagu

Deskripsi

Metro Boomin Mempersembahkan: Summa Futuristik (Dibawakan oleh DJ Spinz)

Produser: Metro Boomin

Insinyur Perekaman: Nicholas “Tyrks” Graham

Insinyur Perekaman: Ethan Stevens

Insinyur Utama: Joe LaPorta

Vokalis Latar Belakang: Natalie Moran

Vokalis Latar Belakang: Samantha Hernandez

Vokalis Latar Belakang: Brianna Cody

Lainnya: William "Bilz" Dougan

Insinyur Pencampur Tambahan: Victor Luevanos

Penulis Lirik Komposer: Leland Wayne

Penulis Lirik Komposer: Jeffery Johnson

Penulis Lirik Komposer: Quavious Marshall

Lirik dan terjemahan

Asli

(Metro)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Oh-oh, oh-oh

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)

Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)

Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)

Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)

You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend

Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)

I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind

(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now, yeah)

Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)

You could be hers and mine (right now, Quavo)

I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)

Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"

Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)

I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)

Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)

Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)

Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)

Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')

Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)

She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)

I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life

She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise

Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)

We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Wanna pull my panties to the side (right now)

I do the crime and time (right now)

Fuck like the world we could slide (right now)

You could be hers and mine (right now)

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Right now, right now

Hood rich, biatch

Terjemahan bahasa Indonesia

(Metro)

(Jika Young Metro tidak mempercayaimu, aku akan menembakmu)

Oh-oh, oh-oh

Saya memberikan kupu-kupu vaginanya (ya), menyentuhnya, dan itu menjadi hidup

Dia tidak ingin ada getaran lain (nah), dia tidak ingin berkompromi

Nak, aku bisa melihatnya di matamu (saat ini), ayo kita terbangkan Turks dan Caicos (whoa)

Kita tidak perlu berkompromi (nah), lakukan apa pun yang terlintas dalam pikiran

Ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (sekarang)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini)

Ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (sekarang)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini)

Saat ini (ya-ya), saat ini (ya-ya)

Saat ini (ya-ya), saat ini (ya-ya)

Saat ini (ya-ya), saat ini (ya-ya)

Saat ini (DJ Spinz), sekarang juga (jangan lepaskan)

Berikan aku tali itu, ya, aku punya kekuatan, Nak, akhirnya hujan akan bertebaran (whoa)

Seperti ahli meteorologi atau ginekolog, saya tahu persis bagaimana keadaannya (DJ, ayo)

Anda ingin menjadi listrik, geser saya seperti Tetris, masuk dan keluar dari sahabat Anda

Masukkan, tarik keluar, seperti saya sedang berinvestasi besar, seperti pemukim atau burung, ketika kita bersarang (di sini)

Saya memberikan kupu-kupu vaginanya, menyentuhnya, dan kupu-kupu itu menjadi hidup

Dia tidak ingin ada getaran lain (nah), dia tidak ingin berkompromi

Nak, aku bisa melihatnya di matamu (saat ini), ayo kita terbangkan Turks dan Caicos (whoa)

Kita tidak perlu berkompromi (ya, nah), lakukan apa pun yang terlintas dalam pikiran

(Ya) ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (sekarang)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini)

Ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini, ya)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (saat ini, ya, ya)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini, Quavo)

Saya berbelanja untuk kotaknya (whoo, sekarang), seluruh bagian penuh sesak (sekarang)

Bilang padanya, "Katakan dengan lantang (sekarang), lebih baik ucapkan dengan bangga (sekarang, kaya raya)"

Kubilang padanya ambilkan munyunnya (saat ini), terlihat seperti satu-satu (saat ini)

Aku sedang mencoba muncul (sekarang), bilang kita tidak peduli (saat ini, ya)

Keju biru, mendapat peternakan, mendapat cinta ekstra (cinta ekstra), dia pergi ke truk Lambo, aku pergi ke Aventador ('ventador)

Terlalu banyak es di leherku, aku jadi Eskimo (es), jika dia meniduriku suatu saat, maka dia harus pergi (harus pergi)

Kotoran kecil, tarik ke atas dengan pahanya (paha), musim panas kecil, shawty di luar (di luar)

Dapatkan ratchet, jenis timin' (ratchet), hancurkan di Maybach, berbaring (smashin')

Membungkuk, melengkungkan tulang belakangmu (lengkungan), katakan padanya, "Dapatkan tato, itu milikku" (itu milikku)

Dia berkata tentang penis itu, dia lendir (bah), dia akan melakukan kejahatan dan waktu (brrt)

Saya memberikan kupu-kupu vaginanya (ya), menyentuhnya, dan itu menjadi hidup

Dia tidak ingin ada getaran lain (nah), dia tidak ingin berkompromi

Nak, aku bisa melihatnya di matamu (saat ini), ayo kita terbangkan Turks dan Caicos (whoa)

Kita tidak perlu berkompromi (nah), lakukan apa pun yang terlintas dalam pikiran

Ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (sekarang)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini)

Ingin menarik celana dalamku ke samping (sekarang)

Saya melakukan kejahatan dan waktu (saat ini)

Persetan seperti dunia yang bisa kita geser (sekarang)

Kamu bisa menjadi miliknya dan milikku (saat ini)

Saat ini, saat ini

Saat ini, saat ini

Saat ini, saat ini

Saat ini, saat ini

Kayak kaya, jalang

Tonton video Metro Boomin, Roscoe Dash, Quavo - Butterflies (Right Now)

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam