Lagu lain dari Maren Morris
Deskripsi
Penulis Lirik, Gitar Akustik, Komposer: Tobias Jesso Jr.
Komposer, Vokal, Pemain Terkait, Vokal Latar Belakang, Penulis Lirik: Maren Morris
Insinyur Rekaman, Viola, Senar, Biola: Rob Moose
Produser, Programmer, Drum, Gitar Akustik, Bass, String, Komposer, Keyboard, Recording Engineer, Penulis Lirik: Joel Little
Insinyur Pencampur: Alex Ghenea
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur: Adam Burt
Asisten Insinyur: Noah McCorkle
Lirik dan terjemahan
Asli
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name
You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay
Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent
Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway
Terjemahan bahasa Indonesia
Terlalu bagus untuk ditinggalkan, terlalu bosan untuk ditinggali
Begitulah perilaku orang-orang yang mencintaiku
Saya mewujudkan kehidupan yang begitu indah
Saya mengizinkan Anda menyewa kamar seharga satu sen
Aku jatuh cinta padamu, apa pengaruhnya bagiku?
Aku adalah satu-satunya yang kamu punya untuk namamu
Anda membuat alasan dan mengambil kebebasan Anda
Anda mengemas sikat gigi dan musim Seinfeld Anda
Jadi aku melihat lebih dekat, itu membuatku berpikir.
Tempatku tampak persis sama
Tidak ada lagi yang tersisa untuk Anda klaim
Terlalu bagus untuk ditinggalkan, terlalu bosan untuk ditinggali
Begitulah perilaku orang-orang yang mencintaiku
Sayang sekali aku butuh waktu selama ini untuk mengatakannya
Lagipula aku selalu terlalu baik untukmu
Saya mulai tertawa lagi, mendapat lebih banyak energi
Menghabiskan waktu bersama teman-teman yang tidak pernah kulihat
Tempat tidur terasa lebih besar, dan itu tidak masalah bagi saya
Semoga Anda melakukan hal yang sama
Dan sofa tempat Anda berada baik-baik saja
Terlalu bagus untuk ditinggalkan, terlalu bosan untuk ditinggali
Begitulah perilaku orang-orang yang mencintaiku
Sayang sekali aku butuh waktu selama ini untuk mengatakannya
Lagipula aku selalu terlalu baik untukmu
Saya bisa melihatnya sekarang, bagaimana ini akan berakhir
Duduk di bar, beritahu semua temanmu
Bahwa kamu pernah memilikiku, aku diutus surga
Tapi, jalang, kamu masih berhutang sewa padaku
Terlalu bagus untuk ditinggalkan (terlalu bagus untuk ditinggalkan), terlalu bosan untuk tinggal (terlalu bosan untuk tinggal)
Begitulah perilaku orang-orang yang mencintaiku
Sayang sekali aku butuh waktu selama ini untuk mengatakannya
Lagipula aku selalu terlalu baik untukmu