Lagu lain dari Chris Janson
Deskripsi
Banjo, Bass, Keyboard, Pemrograman: Andy Sheridan
Gitar Akustik: Andy Sheridan
Gitar Listrik: Andy Sheridan
Produser: Andy Sheridan
Vokal Latar Belakang: Andy Sheridan
Produser: Chris Janson
Vokal: Chris Janson
Penulis: Andy Sheridan
Penulis: Ashley Gorley
Penulis: Chris Janson
Penulis: Taylor Phillips
Lirik dan terjemahan
Asli
Prettiest girl I'd ever seen
Look at her, man, look at me
I thought "I can't just walk up and ask her to dance"
But me and a beer can
I ain't 'bout to get under that truck
All Saturday long with the summer turned up
Crankin' that boat 'til the oil's pouring in the pan
No, but me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
I don't wanna get out on that lake
Reelin' in nothin' but my ol' crank bait
I can't float all day on a boat just catching a tan
Oh, but me and a beer can
And I don't wanna sit up in that tree
Watchin' them bucks not crossin' that creek
Can't kill nothin' but time, sittin' up there in that stand
Ay, me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Oh, me and a beer can
Well, I might not feel too good
Pop the top and I'm outta the woods
Take a few sips, and I'm like "Watch this"
"Hey y'all, Cane never could"
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Me and a beer can
Me and a beer can
That's all I need
Just me and a beer can
Terjemahan bahasa Indonesia
Gadis tercantik yang pernah kulihat
Lihat dia, kawan, lihat aku
Saya berpikir, "Saya tidak bisa berjalan begitu saja dan mengajaknya menari"
Tapi aku dan sekaleng bir
Aku tidak akan masuk ke bawah truk itu
Sepanjang hari Sabtu dengan tibanya musim panas
Putar perahu itu sampai minyaknya dituangkan ke dalam wajan
Tidak, tapi aku dan sekaleng bir
Saya bisa melakukan kerja keras sepanjang hari
Saya bisa menjadi siapa pun yang saya inginkan
Buatkan aku minum, daftarkan aku
Dan aku menyanyikan “Sweet Home Alabam”
Mungkin tidak bisa menyelesaikannya sendiri
Tapi kalau saya bisa mendapat sedikit bantuan 12 ons
Saya akan baik-baik saja jika Anda menaruh satu di tangan saya
Ya, aku dan sekaleng bir
Aku tidak ingin keluar ke danau itu
Reelin ‘dalam apa pun kecuali umpan engkol saya
Saya tidak bisa mengapung sepanjang hari di atas perahu hanya untuk berjemur
Oh, tapi aku dan sekaleng bir
Dan aku tidak ingin duduk di pohon itu
Awasi mereka agar tidak menyeberangi sungai itu
Tidak bisa membunuh apa pun kecuali waktu, duduk di sana, di stand itu
Ay, aku dan sekaleng bir
Saya bisa melakukan kerja keras sepanjang hari
Saya bisa menjadi siapa pun yang saya inginkan
Buatkan aku minum, daftarkan aku
Dan aku menyanyikan “Sweet Home Alabam”
Mungkin tidak bisa menyelesaikannya sendiri
Tapi kalau saya bisa mendapat sedikit bantuan 12 ons
Saya akan baik-baik saja jika Anda menaruh satu di tangan saya
Ya, aku dan sekaleng bir
Oh, aku dan sekaleng bir
Yah, aku mungkin merasa tidak enak badan
Buka bagian atasnya dan aku keluar dari hutan
Minumlah beberapa teguk, dan aku seperti "Lihat ini"
"Hei kalian semua, Cane tidak akan pernah bisa"
Saya bisa melakukan kerja keras sepanjang hari
Saya bisa menjadi siapa pun yang saya inginkan
Buatkan aku minum, daftarkan aku
Dan aku menyanyikan “Sweet Home Alabam”
Mungkin tidak bisa menyelesaikannya sendiri
Tapi kalau saya bisa mendapat sedikit bantuan 12 ons
Saya akan baik-baik saja jika Anda menaruh satu di tangan saya
Ya, aku dan sekaleng bir
Aku dan sekaleng bir
Aku dan sekaleng bir
Hanya itu yang saya butuhkan
Hanya aku dan sekaleng bir