Lagu lain dari Chris Janson
Deskripsi
Pengaduk: Blake Bollinger
Produser: Chris Janson
Vokal: Chris Janson
Master: Mike Monseur
Penulis: Blake Bollinger
Penulis: Chris Janson
Penulis: Phil Barton
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't ever wanna be the guy who's standin' in the way.
I've always been good with you just callin' me by my name.
And I know there's been a lot of years we drove each other insane, and that's okay.
I just gotta say.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
I ain't ever gonna be the guy who tells you what to do.
You can go out and live your life, I'm always there for you.
But that dinner in late December told me everything I needed to hear.
It was clear, and I was fightin' back my tears.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah.
See, I never had much of a dad in my world, had to make it on my own.
And you don't realize it when you're little, but you find out when you're grown. But I got a few guys in my life who love me just like I love you, and I do.
Yeah, you know that's true.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah, bein' a father figure.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak pernah ingin menjadi orang yang menghalangi.
Aku selalu baik padamu, cukup panggil aku dengan namaku.
Dan saya tahu sudah bertahun-tahun kami saling membuat gila, dan itu tidak masalah.
Aku hanya ingin mengatakannya.
Saya tidak berada di sana pada awalnya, tetapi saya akan berada di sana pada akhirnya.
Aku melangkah di tengah-tengah sambil berharap kita bisa berteman saja.
Aku tidak akan menjadi diriku yang sekarang jika bukan karena kamu. Siapa yang tahu?
Kegembiraan besar dalam hidupku bisa menjadi lebih besar, menjadi figur seorang ayah.
Saya tidak akan pernah menjadi orang yang memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan.
Kamu bisa keluar dan menjalani hidupmu, aku selalu ada untukmu.
Namun makan malam di akhir bulan Desember itu memberi tahu saya semua yang perlu saya dengar.
Itu jelas, dan aku menahan air mataku.
Saya tidak berada di sana pada awalnya, tetapi saya akan berada di sana pada akhirnya.
Aku melangkah di tengah-tengah sambil berharap kita bisa berteman saja.
Aku tidak akan menjadi diriku yang sekarang jika bukan karena kamu. Siapa yang tahu?
Kegembiraan besar dalam hidupku bisa menjadi lebih besar, menjadi figur seorang ayah.
Ya ya, menjadi figur ayah.
Oh ya.
Begini, aku tidak pernah punya banyak ayah di duniaku, aku harus berusaha sendiri.
Dan kamu tidak menyadarinya ketika kamu masih kecil, tetapi kamu mengetahuinya ketika kamu sudah dewasa. Tapi aku punya beberapa pria dalam hidupku yang mencintaiku sama seperti aku mencintaimu, dan memang begitu.
Ya, Anda tahu itu benar.
Saya tidak berada di sana pada awalnya, tetapi saya akan berada di sana pada akhirnya.
Aku melangkah di tengah-tengah sambil berharap kita bisa berteman saja.
Aku tidak akan menjadi diriku yang sekarang jika bukan karena kamu. Siapa yang tahu?
Kegembiraan besar dalam hidupku bisa menjadi lebih besar, menjadi figur seorang ayah.
Ya ya, menjadi figur ayah.
Oh ya, menjadi figur ayah.