Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari JAY-Z
Deskripsi
Produser: Gelombang Suara
Penulis Lirik Komposer: Kendrick Lamar
Penulis Lirik Komposer: M. Spears
Penulis Lirik Komposer: Robin Hannibal
Penulis Lirik Komposer: Ronni Vindahl
Penulis Lirik Komposer: Liv Lykke
Lirik dan terjemahan
Asli
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Look inside of my soul and you can find gold and maybe get rich, hol' up
Trinidad Jame$ in four weeks but now my album platinum and shit, so what
Y'all keep the numbers
I'm more than another statistic, my nigga, this courtesy of Compton (courtesy of Compton)
Brooklyn go hard, motherfucker
Love me on the East like I'm Chuck D
Dominicans wish that I was born there
I'm lookin' to be the god MC
You look at my hat and see thorns there
I look at the game and see porn there
I'm fuckin' this industry hard
I'm bagging this money, tea-bagging your honey
You thought I was fresh out the yard
Don't cry to me dummy, you're a lightweight
They tell me you nice and I'm like "wait"
Go get me a knife, you're looking like steak
And when the stakes are high, I stake out for days
And when the water reside, you're Bobby Boucher
But we ain't thirsty nigga, never alert me, nigga
I got a P89 in a suitcase
I know you heard me, nigga, this is a burpee, nigga
Lyrical exercise
Right now, homie, I'm in the extra vibe
Pipe down, on the curb when you heard that I got these words
To the upper echelon, that's excellent
I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Bitch, don't kill my vibe, bitch, don't kill my vibe
Up in the clouds, me and my spouse
Rumors on the ground gettin' too loud
Please turn them shits down (down, down)
Can't hear myself think
Turbulence, shit, almost spilled my drink
In the White House with a mink
Running through that bitch like it's my house
All up in the hall like a mall
Told you motherfuckers, all I do is ball
No, I don't 'member you, I don't intend to empty my memory bank
It's a million dollars in it, baby, Hilary Swank
Sittin' next to Hillary smellin' like dank
Presidental pardon, name one nigga out there harder than him
I'll wait
I've been in my wave like 20 years straight
I've been on my vibe like 20 years straight
Don't fuck up my high (fuck up my high)
Nights like this, I could fuck up a pie
And still be straight (still be straight)
Fall back, bitch, I got a lot on my plate
Don't waste my breath
I don't know how many moons a nigga got left
Back to this joint, smokin' this shit like I'm tryna' prove a point
I'm the highest, the highest title, numero uno
Kill my vibe, that's your motherfuckin' funeral
Between you and me, turn eulogy to urinals, niggas pissed off
I ministered this generation by far
Leader of the new school, on my toes like a ballerina
Who knew I'd be Black Swan?
World in my palms, ironically I am the Globetrotters' best 'cause I didn't drop the ball
Told niggas when I was 16 that I'd write a 16 to put a nigga right on the big screen
In the paddy wagon with six teens
Should've been in the pen but now my pen write with morphine
I heal niggas, touch down with more fiends
I kill niggas, audio crack, khakis to meal ticket
Cardio lap, was running for dear life but now I'm running the map
Bitch, I'm here nigga
Picture lil' ol' me giving a fuck for what a fuck nigga gotta say
Nigga you never be Jay, never be Nas, never be Snoop nor Dre
You ain't get killed in Vegas or in a Suburban
Nigga, Puff Daddy wasn't your favorite
So many washed up with detergent
But I don't dry tears, I just aim at them on purpose
Like blah, Mini-14 like blah
Empty out another magazine like blah
Let a young nigga get by
I kill 'em all when they try to kill my vibe
I am the bad, the good God, the last the hood got
The last that would try to pass a good job
If Shawn's a black Beatle then I need a 10-second drum solo
Bitch see you at Woodstock, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya seorang pendosa yang mungkin akan berbuat dosa lagi
Tuhan maafkan aku, Tuhan maafkan aku
Hal-hal yang saya tidak mengerti
Terkadang aku perlu sendirian
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Saya bisa merasakan energi Anda dari dua planet jauhnya
Aku mendapat minumanku, aku mendapat musikku
Saya ingin membagikannya tetapi hari ini saya berteriak
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Lihatlah ke dalam jiwaku dan kamu bisa menemukan emas dan mungkin menjadi kaya, hol' up
Trinidad Jame$ dalam empat minggu tapi sekarang albumku platinum dan sial, terus kenapa
Kalian simpan nomornya
Saya lebih dari statistik lain, nigga saya, ini milik Compton (milik Compton)
Brooklyn bekerja keras, bajingan
Cintai aku di Timur seperti aku Chuck D
Warga Dominikan berharap saya dilahirkan di sana
Saya ingin menjadi MC dewa
Anda melihat topiku dan melihat duri di sana
Saya melihat permainan itu dan melihat film porno di sana
Aku sedang mengerjakan industri ini dengan keras
Aku mengantongi uang ini, mengantongi teh madumu
Anda mengira saya baru saja keluar dari halaman
Jangan menangis padaku bodoh, kamu ringan
Mereka bilang kamu baik dan aku seperti "tunggu"
Ambilkan aku pisau, kamu terlihat seperti steak
Dan ketika taruhannya tinggi, saya mengintai selama berhari-hari
Dan saat air berada, Anda adalah Bobby Boucher
Tapi kami bukan nigga yang haus, jangan pernah mengingatkanku, nigga
Saya mendapat P89 di dalam koper
Aku tahu kamu mendengarku, nigga, ini burpee, nigga
Latihan liris
Saat ini, kawan, aku sedang dalam suasana ekstra
Turunlah, di tepi jalan ketika Anda mendengar bahwa saya memahami kata-kata ini
Bagi eselon atas, itu bagus sekali
Saya seorang pendosa yang mungkin akan berbuat dosa lagi
Tuhan maafkan aku, Tuhan maafkan aku
Hal-hal yang saya tidak mengerti
Terkadang aku perlu sendirian
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Saya bisa merasakan energi Anda dari dua planet jauhnya
Aku mendapat minumanku, aku mendapat musikku
Saya ingin membagikannya tetapi hari ini saya berteriak
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Jalang, jangan matikan getaranku, jalang, jangan matikan getaranku
Di atas awan, saya dan pasangan saya
Rumor di lapangan menjadi terlalu keras
Tolong turunkan mereka (turun, turun)
Aku tidak bisa mendengar diriku berpikir
Turbulensi, sial, hampir menumpahkan minumanku
Di Gedung Putih dengan cerpelai
Berlari melewati jalang itu seperti itu rumahku
Semuanya di aula seperti mal
Sudah kubilang bajingan, yang kulakukan hanyalah bola
Tidak, saya tidak menjadi anggota Anda, saya tidak bermaksud mengosongkan bank ingatan saya
Isinya satu juta dolar, sayang, Hilary Swank
Duduk di sebelah Hillary berbau lembap
Maafkan presiden, sebutkan satu nigga di luar sana yang lebih keras dari dia
saya akan menunggu
Saya telah berada dalam gelombang saya selama 20 tahun berturut-turut
Saya sudah berada dalam suasana hati saya selama 20 tahun berturut-turut
Jangan mengacaukan perasaanku (persetan dengan perasaanku)
Di malam seperti ini, aku bisa membuat kue
Dan tetap lurus (masih lurus)
Mundur, jalang, aku punya banyak makanan di piringku
Jangan buang nafasku
Saya tidak tahu berapa bulan yang tersisa bagi seekor nigga
Kembali ke tempat ini, merokok seperti aku sedang mencoba membuktikan suatu hal
Aku yang tertinggi, gelar tertinggi, numero uno
Bunuh getaranku, itu pemakaman keparatmu
Antara kau dan aku, ubah pidato menjadi urinal, niggas kesal
Saya telah melayani generasi ini sejauh ini
Pemimpin sekolah baru, berjinjit seperti balerina
Siapa yang tahu aku akan menjadi Black Swan?
Dunia ada di telapak tanganku, ironisnya aku adalah Globetrotters yang terbaik karena aku tidak menjatuhkan bolanya
Memberitahu niggas ketika saya berusia 16 tahun bahwa saya akan menulis 16 untuk menempatkan nigga tepat di layar lebar
Di dalam gerobak padi bersama enam remaja
Seharusnya di dalam pena tapi sekarang penaku menulis dengan morfin
Aku menyembuhkan niggas, mendarat dengan lebih banyak iblis
Saya membunuh niggas, audio crack, celana khaki hingga tiket makan
Putaran kardio, berlari demi nyawa, tetapi sekarang saya menjalankan peta
Jalang, aku di sini nigga
Bayangkan aku kecil yang peduli dengan apa yang harus dikatakan nigga
Nigga kamu tidak pernah menjadi Jay, tidak pernah menjadi Nas, tidak pernah menjadi Snoop atau Dre
Anda tidak terbunuh di Vegas atau di Suburban
Nigga, Puff Daddy bukan favoritmu
Begitu banyak yang dicuci dengan deterjen
Tapi aku tidak mengeringkan air mataku, aku hanya sengaja mengarahkannya
Seperti bla, Mini-14 seperti bla
Kosongkan majalah lain seperti bla
Biarkan nigga muda lewat
Aku membunuh mereka semua saat mereka mencoba mematikan getaranku
Akulah yang jahat, Tuhan yang baik, yang terakhir mendapatkan tudung itu
Yang terakhir yang akan mencoba untuk lulus pekerjaan yang baik
Jika Shawn adalah seorang Beatle berkulit hitam maka saya memerlukan solo drum berdurasi 10 detik
Jalang sampai jumpa di Woodstock, ah