Lagu lain dari JAY-Z
Lagu lain dari Alicia Keys
![Other Side Of Love (Remix) [feat. Alicia Keys]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Deskripsi
Kota yang berbau kastanya panggang, ambisi, dan kelelahan. Setiap jalan seperti bait, setiap papan nama seolah petunjuk bahwa hidup bisa berubah dalam satu ketukan. Setiap orang yang pernah bermimpi besar menemukan ritmenya dalam kebisingan tak berujung ini. Ada yang kebagian papan reklame, ada yang kebagian bangku di dekat stasiun kereta bawah tanah, tapi semuanya punya satu perasaan: seolah berdiri di puncak dunia, meski dengan sepatu hak tinggi yang sudah lama rusak karena berlari-lari. Dan ketika suara-suara itu menyatu dalam teriakan "New York" yang menggema, rasanya bukan lagi sebuah lagu, melainkan napas kolektif kota yang tak kenal ampun, namun menginspirasi hingga merinding.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (dímelo!)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen like the Simmons whippin' pastry
Cruising down 8th Street, off-white Lexus
Driving so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy, Biggie
Now I live on Billboard, and I brought my boys with me
Say what up to Ty Ty, still sippin' Mai Tais
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high-fives
Nigga, I be spiked out, I could trip a referee (come on)
Tell by my attitude that I most definitely from (come on)
In New York (ay, uh-huh)
Concrete jungle (yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (yeah)
Now you're in New York (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
These streets will make you feel brand-new (new)
Big lights will inspire you (come on)
Let's hear it for New York (you welcome, OG)
New York (yeah), New York (I made you hot, nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rock
Afrika Bambaataa shit, home of the Hip Hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it
Me, I gotta plug Special Ed, "I Got It Made"
If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwayne Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (come on, come on)
Long live the king, yo (come on), I'm from the Empire State, that's
In New York (ayy)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (that boy good)
Now you're in New York (welcome to the bright lights, baby)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties who sipping life casually
Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
"Hail Mary" to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA (come on), got you feelin' like a champion (come on)
The city never sleeps (come on), better slip you a Ambien
In New York (uh-yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (okay)
Now you're in New York (uh-yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (okay)
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
One hand in the air for the big city (uh)
Streetlights, big dreams, all lookin' pretty (uh)
No place in the world that could compare (nah)
Put your lighters in the air, everybody say
"Yeah, yeah", (come on, come on)
"Yeah, yeah", (come on)
In New York (uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (okay)
Now you're in New York (uh-yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (okay)
Let's hear it for New York (uh)
New York (yeah), New York (uh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Ya, saya keluar dari Brooklyn, sekarang saya berada di Tribeca
Tepat di sebelah De Niro, tapi aku akan menjadi tudung selamanya
Saya Sinatra baru, dan sejak saya berhasil sampai di sini
Saya bisa melakukannya di mana saja, ya, mereka mencintai saya di mana saja
Saya dulu polisi di Harlem, hola, Dominicanos saya (dímelo!)
Tepat di Broadway, membawaku kembali ke McDonald's itu
Membawanya ke tempat simpanan saya, 560 State Street
Tangkap aku di dapur seperti kue Simmons whippin
Melesat di 8th Street, Lexus putih pucat
Mengemudi sangat lambat, tapi BK berasal dari Texas
Aku, aku keluar dari Bed-Stuy itu, rumah anak laki-laki itu, Biggie
Sekarang saya tinggal di Billboard, dan saya membawa serta anak-anak saya
Katakan apa yang dilakukan Ty Ty, masih menyesap Mai Tais
Duduk di tepi lapangan, Knicks dan Nets memberiku tos
Nigga, aku akan tersingkir, aku bisa membuat wasit tersandung (ayolah)
Katakan dari sikapku bahwa aku pasti berasal dari (ayolah)
Di New York (ay, uh-huh)
Hutan beton (ya) tempat impian tercipta
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan (ya)
Sekarang kamu berada di New York (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Jalan-jalan ini akan membuat Anda merasa baru (baru)
Lampu besar akan menginspirasimu (ayolah)
Mari kita dengarkan di New York (sama-sama, OG)
New York (ya), New York (aku membuatmu seksi, nigga)
Tangkap saya di X dengan OG di pertandingan Yankee
Sial, aku membuat topi Yankee lebih terkenal daripada topi Yankee
Kau seharusnya tahu aku berdarah biru, tapi aku bukan seorang Crip
Tapi aku punya sekelompok niggas yang berjalan-jalan dengan klikku
Selamat datang di tempat peleburan, sudut tempat kami menjual batu
Afrika Bambaataa sial, rumah Hip Hop
Taksi kuning, taksi gipsi, taksi dolar, holla kembali
Bagi orang asing, itu tidak adil, mereka bersikap seperti lupa cara menambahkan
Delapan juta cerita telanjang di luar sana
City, sayang sekali separuh dari kalian tidak akan berhasil
Saya, saya harus memasang Pendidikan Khusus, "Saya Berhasil"
Jika Jeezy membayar LeBron, aku akan membayar Dwayne Wade
Tiga dadu, Cee-lo, Tiga Kartu Monte
Parade Hari Buruh, istirahatlah dengan tenang Bob Marley
Patung Liberty, panjang umur Perdagangan Dunia (ayolah, ayo)
Hidup raja, yo (ayolah), saya dari Empire State, itu
Di New York (ayy)
Hutan beton tempat impian tercipta
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan (anak itu baik)
Sekarang kamu berada di New York (selamat datang di lampu terang, sayang)
Jalan-jalan ini akan membuat Anda merasa baru
Lampu besar akan menginspirasi Anda
Mari kita dengarkan di New York (uh)
New York (ya), New York (uh)
Lampu itu menyilaukan, anak perempuan butuh penutup mata
Supaya mereka bisa keluar batas dengan cepat, di sela-selanya saja
Berjajar dengan korban yang menghirup kehidupan dengan santainya
Lalu lambat laun menjadi lebih buruk, jangan gigit apelnya, Eve
Terjebak di tengah keramaian, kini Anda sedang bergaya
Saat musim dingin menjadi dingin, pergilah dengan kulit terbuka
Kota dosa sangat disayangkan
Gadis-gadis baik menjadi jahat, kota ini penuh dengan mereka
Mami melakukan perjalanan bus, sekarang dia mengeluarkan payudaranya
Semua orang mengendarainya, seperti rute bus
"Salam Maria" untuk kota ini, kamu masih perawan
Dan Yesus tidak dapat menyelamatkan Anda, kehidupan dimulai ketika gereja berakhir
Datang ke sini untuk sekolah, lulus ke kehidupan kelas atas
Pemain bola, bintang rap, kecanduan menjadi pusat perhatian
MDMA (ayolah), membuat Anda merasa seperti seorang juara (ayolah)
Kota ini tidak pernah tidur (ayolah), lebih baik berikan Anda Ambien
Di New York (uh-ya)
Hutan beton tempat impian tercipta
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan (oke)
Sekarang kamu berada di New York (uh-ya)
Jalan-jalan ini akan membuat Anda merasa baru
Lampu besar akan menginspirasi Anda (oke)
Mari kita dengarkan di New York (uh)
New York (ya), New York (uh)
Satu tangan di udara untuk kota besar (uh)
Lampu jalan, mimpi besar, semuanya terlihat cantik (uh)
Tidak ada tempat di dunia yang bisa membandingkan (nah)
Letakkan korek api Anda di udara, kata semua orang
"Ya, ya", (ayolah, ayo)
"Ya, ya", (ayolah)
Di New York (eh, ya)
Hutan beton tempat impian tercipta
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan (oke)
Sekarang kamu berada di New York (uh-ya)
Jalan-jalan ini akan membuat Anda merasa baru
Lampu besar akan menginspirasi Anda (oke)
Mari kita dengarkan di New York (uh)
New York (ya), New York (uh)