Lagu lain dari J. Cole
Lagu lain dari James Fauntleroy
Deskripsi
Produser Eksekutif, Produser, Insinyur Rekaman: J. Cole
Rekan Produser: Elite
Produser tambahan: Ken Lewis
Insinyur Pencampur: Juro "Mez" Davis
Insinyur Master: Chris Athens
Produser Eksekutif: Mark Pitts
Produser Eksekutif: Roc Nation
Vokalis Tambahan: Paduan Suara Yang Terberkati
Pengatur paduan suara: Alvin Fields
Lainnya: Carmen Roman
Insinyur: Brent Kolatalo
Insinyur: Fred Sladkey
Insinyur: Daniel Recinos
Insinyur Perekaman: Marcos Tovar
Penulis Lirik Komposer: Jermaine Cole
Penulis Lirik Komposer: James Fauntleroy
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Hey
Spinning in circles, live my life without rehearsal
If I die today my nigga was it business? Was it personal?
Should this be my last breath I'm blessed 'cause it was purposeful
Never got to church to worship lord but please be merciful
You made me versatile, well-rounded like cursive
Know you chose me for a purpose, I put my soul in these verses
Born sinner, was never born to be perfect
Sucker for women licking their lips and holding these purses
Back when we ran the streets who would think we grow to be murderers
Teachers treated niggas as if they totally worthless
And violent, and hopeless
I saw but never noticed that a college point us right to
"Be all you can be" posters, uh
Rest in peace to Tiffany, I don't know if this is the realest shit I wrote
But know that the realest nigga wrote this
And signed it, and sealed it in a envelope and knew one day you'll find it
And knew one day that you would come back and rewind this, singing
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
Yeah, this music shit is a gift
But God help us make it 'cause this music biz is a cliff
I got her life in my grip, she holding tight to my wrist
She screaming, "Don't let me slip"
She see the tears in my eyes, I see the fear on her lips
True when I told you, "You the only reason why I don't flip and go insane"
My roof in the pouring rain
You knew me before the fame, don't lose me the more I change
No, just grow with me, go broke you go broke with me
I smoke you gon' smoke with me
Woman's curse since birth, man lead her to the hearse
I go Bobby you go Whitney, damn
Listen here, I'll tell you my biggest fears
You the only one who knows them
Don't you ever go expose 'em
This life is harder than you'll probably ever know
Emotions I hardly ever show
More for you than for me
Don't you worry yourself
I gotta do this for me
They tell me life is a test but where's a tutor for me
Pops came late, I'm already stuck in my ways
Ducking calls from my mother for days
Sometimes she hate the way she raised me but she love what she raised
Can't wait to hand her these house keys with nothing to say
Except
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
I'm a born sinner
But I'll die better than that, swear
You were always where I needed you to be
Whether you were there or not there (I was there)
I was born sinning
But I live better than that (Better tonight)
If you ain't fucking with that I don't care
Yeah, yeah, yeah
This shit is a gift
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
Hei
Berputar berputar-putar, jalani hidupku tanpa latihan
Jika saya mati hari ini nigga saya, apakah itu bisnis? Apakah itu masalah pribadi?
Jika ini menjadi nafas terakhirku, aku diberkati karena itu mempunyai tujuan
Tidak pernah ke gereja untuk menyembah Tuhan tapi mohon belas kasihan
Anda membuat saya serba bisa, berpengetahuan luas seperti kursif
Ketahuilah kamu memilihku karena suatu tujuan, aku menaruh jiwaku dalam ayat-ayat ini
Terlahir sebagai orang berdosa, tidak pernah dilahirkan untuk menjadi sempurna
Pengisap untuk wanita yang menjilat bibir dan memegang dompet ini
Dulu ketika kita berlarian di jalanan, siapa yang mengira kita akan menjadi pembunuh
Para guru memperlakukan para nigga seolah-olah mereka sama sekali tidak berharga
Dan kekerasan, dan putus asa
Saya melihat tetapi tidak pernah memperhatikan bahwa sebuah perguruan tinggi mengarahkan kita ke sana
Poster "Jadilah semampumu", eh
Beristirahatlah dengan tenang untuk Tiffany, saya tidak tahu apakah ini omong kosong nyata yang saya tulis
Tapi ketahuilah bahwa nigga yang paling nyata menulis ini
Dan menandatanganinya, dan menyegelnya dalam amplop dan mengetahui suatu hari Anda akan menemukannya
Dan mengetahui suatu hari nanti bahwa Anda akan kembali dan memutar ulang ini, sambil bernyanyi
Saya terlahir sebagai orang berdosa
Tapi aku akan mati lebih baik dari itu, sumpah
Kamu selalu berada di tempat yang aku perlukan
Apakah kamu ada di sana atau tidak di sana (aku ada di sana)
Saya dilahirkan dalam keadaan berdosa
Tapi aku hidup lebih baik dari itu (Lebih baik malam ini)
Jika kamu tidak peduli dengan itu, aku tidak peduli
Ya, ya, ya
Ya, musik sialan ini adalah hadiah
Tapi Tuhan bantu kami mewujudkannya karena bisnis musik ini sedang terpuruk
Aku mendapatkan nyawanya dalam genggamanku, dia memegang erat pergelangan tanganku
Dia berteriak, "Jangan biarkan aku terpeleset"
Dia melihat air mata di mataku, aku melihat ketakutan di bibirnya
Benar ketika aku berkata padamu, "Kaulah satu-satunya alasan mengapa aku tidak berubah pikiran dan menjadi gila"
Atapku di tengah hujan lebat
Anda mengenal saya sebelum ketenaran, jangan kehilangan saya semakin saya berubah
Tidak, tumbuh saja bersamaku, bangkrut, kamu bangkrut bersamaku
Aku merokok, kamu akan merokok bersamaku
Kutukan wanita sejak lahir, pria membawanya ke mobil jenazah
Aku pergi Bobby kamu pergi Whitney, sial
Dengar, aku akan memberitahumu ketakutan terbesarku
Anda satu-satunya yang mengenal mereka
Jangan pernah mengekspos mereka
Hidup ini lebih sulit dari yang mungkin pernah Anda ketahui
Emosi yang jarang saya tunjukkan
Lebih untukmu daripada untukku
Jangan khawatirkan dirimu sendiri
Aku harus melakukan ini untukku
Mereka bilang hidup itu ujian, tapi di mana ada guru untukku?
Pops datang terlambat, aku sudah terjebak di jalanku
Menghindari panggilan dari ibuku selama berhari-hari
Terkadang dia membenci cara dia membesarkanku tapi dia menyukai apa yang dia besarkan
Tidak sabar untuk menyerahkan kunci rumah ini padanya tanpa berkata apa pun
Kecuali
Saya terlahir sebagai orang berdosa
Tapi aku akan mati lebih baik dari itu, sumpah
Kamu selalu berada di tempat yang aku perlukan
Apakah kamu ada di sana atau tidak di sana (aku ada di sana)
Saya dilahirkan dalam keadaan berdosa
Tapi aku hidup lebih baik dari itu (Lebih baik malam ini)
Jika kamu tidak peduli dengan itu, aku tidak peduli
Ya, ya, ya
Saya terlahir sebagai orang berdosa
Tapi aku akan mati lebih baik dari itu, sumpah
Kamu selalu berada di tempat yang aku perlukan
Apakah kamu ada di sana atau tidak di sana (aku ada di sana)
Saya dilahirkan dalam keadaan berdosa
Tapi aku hidup lebih baik dari itu (Lebih baik malam ini)
Jika kamu tidak peduli dengan itu, aku tidak peduli
Ya, ya, ya
Sialan ini adalah hadiah