Lagu lain dari Robin Thicke
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Robin Thicke
Penulis Lirik Komposer, Produser: Projay
Penulis Lirik Komposer: Max
Lirik dan terjemahan
Asli
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ayo, ayo pergi. Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku.
Dan tidak, tidak, tidak, aku akan berhasil, tidak peduli apa katamu. Baiklah, baiklah.
Aku lewat, sebaiknya kamu tetap di jalurmu. Itu sangat ilahi. Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku.
Keluarkan aku dari penjara.
Aku bosan hidup di nerakaku sendiri.
-Saya bisa melihat kehidupan di luar sel ini.
-Kamu masih bisa dilupakan saat mendengar namaku.
Bekerja keras seperti ada pistol di punggungku.
Saya akan memukul seribu dengan beban pada pemukul saya.
Ayo, ayo pergi.
-Bukan siapa-siapa- -Bukan siapa-siapa. . . akan menghalangi jalanku. Dan tidak, tidak, tidak, aku akan berhasil, tidak peduli apa katamu.
Tidak peduli apa yang kamu katakan.
Aku lewat, sebaiknya kamu tetap di jalurmu.
-Tetap di jalurmu. -Ini sangat ilahi.
Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku. -Oh ya.
Tidak bisa menyensor saya.
-Api ini di dalam diriku- -Api. . .
bebas terbakar.
Memang seharusnya begitu. Menciptakan realitas saya sendiri.
Ayo lepaskan, lepaskan dan impikan langsung bersamaku.
Bekerja keras seperti ada pistol di punggungku.
Saya akan memukul seribu dengan beban pada pemukul saya.
-Ayo, ayo pergi.
Bukan siapa-siapa- -Bukan siapa-siapa. . . akan menghalangi jalanku.
Dan tidak, tidak, tidak, aku akan berhasil- -Aku akan berhasil -. . . tidak peduli apa yang kamu katakan.
-Tidak peduli apa yang kamu katakan.
-Aku terbang, sebaiknya kamu tetap di jalurmu. -Aku terbang melewatimu.
Itu sangat ilahi. Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku.
Oh, iramanya menerpa dadaku, angin di punggungku. Perasaan gembira mengalir di punggungku.
Kakiku hampir tidak menyentuh tanah. Saya merasa seperti berjalan di atas awan. Saya melakukannya.
Tidak - jangan takut lagi. -Ayo, ayo pergi.
Bukan siapa-siapa- -Bukan siapa-siapa -. . . akan menghalangi jalanku.
Dan tidak, tidak, tidak, -Aku akan berhasil- -Aku akan berhasil -. . . tidak peduli apa yang kamu katakan. -Apa pun.
Aku lewat, sebaiknya kamu tetap di jalurmu.
-Kamu sebaiknya tetap di jalurmu. -Ini sangat ilahi. Jangan takut lagi.
-Ooh. -Ayo, ayo pergi.
Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku. -Bukan siapa-siapa.
Dan tidak, tidak, tidak, aku akan berhasil, tidak peduli apa katamu.
-Akan berhasil, apa pun yang kamu katakan.
-Aku terbang, sebaiknya kamu tetap di jalurmu. -Aku terbang melewatimu.
-Ini sangat ilahi. Jangan takut lagi. -Jangan khawatir.
-Ayo, ayo pergi. -Ya, ya, ya, ya, ya.
-Dan tidak, tidak, tidak.
-Oh, oh, oh, ooh, ya.
-Baiklah, baiklah.
-Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Itu sangat ilahi. Tidak ada seorang pun yang akan menghalangi jalanku.
Oh.