Lagu lain dari Mac Miller
Deskripsi
Produser : Sap
Komposer: Malcolm James McCormick
Lirik dan terjemahan
Asli
It was all about a dream
Turned into reality, double-cup of lean
Ugh
Lemme get a one-way ticket, haven't picked a destination
I'm just tryna catch the train before it has to leave the station
Packin' no bags, nothin' but the clothes on my back
With a Cognac, let me sip it, tryin' to relax
Red wine up in my glass plus Filet Mignon
I got army right up under me, I'm Genghis Khan
Yeah, it's me against the world, I guess I'll take them on
I might stop and see my girl, but I ain't stayin' long
What if I'm gone, what the fuck you gon' think then?
I told my story, put my life inside this ink pen
Said I'll make it big when, everybody know me
Well, I made it big and, everybody phony
Haha, so could you pour me? I need a cup
No, none of that liquor, mixin' purple stuff
I could talk my pain, but would it hurt too much
Go 'head, judge me, hate cost money, but this love free
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time?
What do you do when you think you could be an icon?
Because all these people get to screamin' with the lights on
Like they just seen a ghost, earn my stripes, zebra coat
Racin' to the gate but my flight gone
Now these writers taking shots without a Nikon
But I don't fight though, figure it's a typo
Seems we in some shit now, gonna be alright though
Potion in my sprite, then my night slows, down, down
See, that's exactly what I need
My khaki's filled with cheese, my homie Sap is on the beat
Like it was "Donald Trump", a fucking hit but I call it love
They throw it on when I'm walking in the club
Hey, this the 'Burgh shit, I don't deserve this
Well, I don't think you lookin' far beyond the surface
Learn quick, now I'm big time
Fill your cup up, and I'ma sip mine
Fill it up with dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the sky, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
They just dreams, turn 'em to reality
Double-cup of lean, standin' on my balcony
Looking at the street, thinkin' it could all be mine
All we got is memories, so what the fuck is time?
What the-, what the fuck is time?
Ask 'em, what the fuck is time? (I don't know)
What the fuck is time?
I ask 'em, what the fuck is time? (A'ight)
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu semua tentang mimpi
Berubah menjadi kenyataan, dua cangkir lean
Ugh
Biar ambil tiket sekali jalan, belum pilih tujuan
Saya hanya mencoba naik kereta sebelum harus meninggalkan stasiun
Tidak membawa tas, apa pun kecuali pakaian di punggungku
Dengan Cognac, biarkan aku menyesapnya, mencoba untuk bersantai
Anggur merah di gelasku ditambah Filet Mignon
Aku punya pasukan di bawahku, aku Jenghis Khan
Ya, ini aku yang melawan dunia, kurasa aku akan menghadapinya
Aku mungkin berhenti dan menemui gadisku, tapi aku tidak akan tinggal lama
Bagaimana jika aku pergi, lalu apa yang akan kau pikirkan?
Aku menceritakan kisahku, memasukkan hidupku ke dalam pena tinta ini
Katanya aku akan sukses ketika semua orang mengenalku
Ya, saya berhasil menjadi besar dan, semua orang palsu
Haha, jadi bisakah kamu menuangkanku? Saya butuh secangkir
Tidak, tidak ada minuman keras itu, yang mencampurkan bahan ungu
Aku bisa mengutarakan rasa sakitku, tapi apakah itu terlalu menyakitkan
Ayo, nilailah aku, kebencian membutuhkan uang, tapi cinta ini gratis
Mereka hanya bermimpi, mengubahnya menjadi kenyataan
Secangkir ganda lean, berdiri di balkon saya
Melihat ke langit, berpikir itu semua bisa jadi milikku
Yang kita punya hanyalah kenangan, jadi apa gunanya waktu?
Mereka hanya bermimpi, mengubahnya menjadi kenyataan
Secangkir ganda lean, berdiri di balkon saya
Melihat ke jalan, berpikir itu semua bisa jadi milikku
Yang kita punya hanyalah kenangan, jadi apa gunanya waktu?
Apa-apaan ini waktunya?
Tanyakan pada mereka, jam berapa ini? (Saya tidak tahu)
Apa itu waktu?
Aku bertanya pada mereka, jam berapa ini?
Apa yang Anda lakukan ketika Anda merasa bisa menjadi ikon?
Karena semua orang ini bisa berteriak saat lampu menyala
Seperti mereka baru saja melihat hantu, dapatkan garis-garisku, mantel zebra
Berlomba ke gerbang tapi penerbanganku hilang
Sekarang para penulis ini mengambil gambar tanpa Nikon
Tapi saya tidak melawan, menurut saya itu salah ketik
Sepertinya kita sedang dalam masalah sekarang, tapi akan baik-baik saja
Ramuan di sprite-ku, lalu malamku melambat, turun, turun
Lihat, itulah yang saya butuhkan
Celana khakiku penuh dengan keju, homie Sap-ku sedang iramanya
Seperti lagu "Donald Trump", yang sangat populer, tapi saya menyebutnya cinta
Mereka memakainya saat saya berjalan di klub
Hei, ini 'sialan Burgh, aku tidak pantas menerima ini
Yah, menurutku kamu tidak melihat jauh melampaui permukaan
Belajar dengan cepat, sekarang saya sudah siap
Isi cangkirmu, dan aku akan menyesap milikku
Isilah dengan mimpi, ubah menjadi kenyataan
Secangkir ganda lean, berdiri di balkon saya
Melihat ke langit, berpikir itu semua bisa jadi milikku
Yang kita punya hanyalah kenangan, jadi apa gunanya waktu?
Mereka hanya bermimpi, mengubahnya menjadi kenyataan
Secangkir ganda lean, berdiri di balkon saya
Melihat ke jalan, berpikir itu semua bisa jadi milikku
Yang kita punya hanyalah kenangan, jadi apa gunanya waktu?
Apa-apaan ini waktunya?
Tanyakan pada mereka, jam berapa ini? (Saya tidak tahu)
Apa itu waktu?
Aku bertanya pada mereka, jam berapa ini? (Baiklah)