Lagu lain dari Mac Miller
Deskripsi
Produser: ID Labs
Komposer: Malcolm James McCormick
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, take your vitamins!
Well, I was on my way to meet up with this woman that I met
The other day while I was on my break to smoke cigarettes
I hit her up, she had some weed
And told me, "Come through we should smoke
Bring a pair of los, don't bring no money, baby, I ain't broke"
So I'm walkin' up the stairs to the porch
Knocked against the door, heard some feet against the floor
The door had opened up and it was her
She told me, "Hurry come right in"
Leave your shoes up by the front, 'cause we just put new carpets in
She asked me 'bout my day then sat me down
Told me we should have some fun, there ain't nobody around
She got this crazy pill the other day while she was on her way to work
Told me it would make my problems go away and fix the hurt
That I had, well, that don't sound bad
Down the hatch, kinda nervous, just relax, she said rubbing on my back
Well, I ain't really into drugs but fuck it
I'ma take a trip and I'ma love it
I don't know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin' free
It took me somewhere off the map
And I don't think I'll ever find my way back, back
Well, I left right after that
And started drivin' to my house where I reside
I was high and possibly a little fuckin' out my mind
Can't remember where I live, it ain't like I just bought this house
I said, "Fuck it," took a breath, opened my door and just jumped out
And it's funny 'cause I didn't even hit against the road
I just ran right through the ground and started floatin' on my own
I see colors, different colors, like they glowin' in the light
They was glowin' like they glowin' in the dark, well it was bright
That's alright, this shit crazy, what the fuck she had me take?
If this kill me, I'ma come back, haunt her every single day
As I wait sittin' somewhere that I never seen
Feel like I forever dream, just some magic said I seen
Power and imagination got all my surroundings changin'
Found a place to drown my brain, it something like it's outer space
But nothin' like the pictures from the astronauts
They showed me back at school
When they told me drugs were bad, oh man, oh man, they had me fooled
I don't know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin' free
It took me somewhere off the map
And I don't think I'll ever find my way back, back
Terjemahan bahasa Indonesia
Nah, minumlah vitaminmu!
Ya, saya sedang dalam perjalanan untuk bertemu dengan wanita yang saya temui ini
Suatu hari ketika saya sedang istirahat untuk merokok
Saya memukulnya, dia punya ganja
Dan berkata kepadaku, “Masuklah kita harus merokok
Bawalah sepasang los, jangan bawa uang sayang, aku tidak bangkrut"
Jadi aku berjalan menaiki tangga menuju teras
Mengetuk pintu, terdengar suara beberapa kaki menginjak lantai
Pintu telah terbuka dan itu dia
Dia bilang padaku, "Ayo cepat masuk"
Tinggalkan sepatumu di depan, karena kami baru saja memasang karpet baru
Dia bertanya padaku tentang hariku lalu mendudukkanku
Bilang padaku kita harus bersenang-senang, tidak ada orang di sekitar
Dia mendapat pil gila ini beberapa hari yang lalu ketika dia dalam perjalanan ke tempat kerja
Memberitahuku bahwa itu akan membuat masalahku hilang dan menyembuhkan lukaku
Itu yang saya alami, kedengarannya tidak buruk
Turun ke palka, agak gugup, santai saja, katanya sambil mengusap punggungku
Sebenarnya aku tidak terlalu suka narkoba, tapi persetan
Saya akan melakukan perjalanan dan saya menyukainya
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya
Tapi begitu aku sadar, aku bebas
Itu membawaku ke suatu tempat di luar peta
Dan kurasa aku tidak akan pernah menemukan jalan kembali, kembali
Yah, aku pergi setelah itu
Dan mulai berkendara ke rumah tempat saya tinggal
Aku sedang mabuk dan mungkin sedikit gila
Saya tidak ingat di mana saya tinggal, sepertinya saya baru saja membeli rumah ini
Saya berkata, "Persetan," menarik napas, membuka pintu dan melompat keluar
Dan itu lucu karena saya bahkan tidak menabrak jalan
Aku langsung berlari menembus tanah dan mulai melayang sendiri
Saya melihat warna-warna, warna-warna yang berbeda, seperti bersinar dalam cahaya
Mereka bersinar seperti bersinar dalam gelap, dan terang
Tidak apa-apa, ini gila, apa yang dia suruh aku ambil?
Jika ini membunuhku, aku akan kembali, menghantuinya setiap hari
Saat aku menunggu, duduk di suatu tempat yang belum pernah kulihat
Rasanya aku selalu bermimpi, hanya kata ajaib yang kulihat
Kekuatan dan imajinasi membuat seluruh lingkunganku berubah
Menemukan tempat untuk menenggelamkan otakku, seperti di luar angkasa
Tapi tidak seperti gambar dari para astronot
Mereka menunjukkanku kembali ke sekolah
Ketika mereka memberitahuku bahwa narkoba itu buruk, oh man, oh man, mereka membodohi saya
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya
Tapi begitu aku sadar, aku bebas
Itu membawaku ke suatu tempat di luar peta
Dan kurasa aku tidak akan pernah menemukan jalan kembali, kembali