Lagu lain dari Mac Miller
Lagu lain dari Iman Omari
Deskripsi
Produser: Teddy Roxpin
Komposer: Malcolm James McCormick
Lirik dan terjemahan
Asli
(Check it out)
Uh-ah-ah
Top of the morning to you
You know, it's been so dark outside
That I-, that I figured I'd turn a couple motherfuckin' lights on real quick
Uh
I ain't talkin 'bout nothin' with a flow so disgutin'
Ashtray by me that I gotta dump my guts in
Need substance, feed it to the public
No one gon' touch it like my Poppy's old musket
Roll up to the function, eatin' all the Funyuns
Sentence keep runnin', word to double E Cummings
When people say to me it doesn't mean nothin'
Bumblebees buzzin' 'cause the trouble needs lovin'
Wonder who really give a fuck what I have to say?
Those are the people to which I dedicate this rap today
Your shit is fragile, if I have to, I'ma crack your face
Monday to Saturday, I'm actin' like a basket case
While Sunday, I'm goin' golfin' with my Callaway's
Or watchin' football, word to Joey Galloway
Take a shower, start singin' like Al Green
From outside, it probably sound like some loud screams
Always had child dreams and nightmares
My music like the airport, I hop on a flight there
Wanna go to Monaco to see what it's like there
Roll up in a pair of Nike Airs, just like, yeah
Wassup? Here I am, lookin' in the mirror and
All I see is me, I'm at peace
Go rent out a penthouse, forget all my problems
The things I regret now, be gone by the mornin'
My life is startin', I'm ready as I ever been
Pencilin' my schedule that I gotta move on from mistakes
Number one albums, always givin' you mixtapes
And that's what I'ma do until I'm richer than Bill Gates
It ain't all about money for me, though
I do this for the people who need a boost in their ego
Work a lot, I'm an addict, not a fiend, though
Get up, get out, and get somethin', word to Cee Lo
Bottles of Clicquot, a couple of Cristal
May head to LA like I'm Chris Paul
'Bout to go platinum off of "Missed Calls"
So all of y'all can lick balls, ha-ha
Yeah
Just, you know
Run from the dark
And into the light
You know, you know
You're gonna find your way out
Run from the dark
And into the light
Oh-whoa, you know
You're gonna find your way
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Just run to the sunlight
Terjemahan bahasa Indonesia
(Lihatlah)
Uh-ah-ah
Puncak pagi ini untukmu
Kau tahu, di luar sangat gelap
Bahwa aku-, kupikir aku akan menyalakan beberapa lampu sialan itu dengan sangat cepat
Eh
Aku tidak bicara apa-apa dengan aliran yang begitu disgutin
Asbak olehku sehingga aku harus membuang isi perutku
Butuh substansi, berikan kepada publik
Tak seorang pun akan menyentuhnya seperti senapan lama Poppy-ku
Gulung ke fungsinya, makan semua Funyuns
Kalimat terus berjalan, kata untuk menggandakan E Cummings
Ketika orang berkata kepadaku, itu tidak berarti apa-apa.
Lebah berdengung karena masalahnya perlu dicintai
Ingin tahu siapa yang benar-benar peduli dengan apa yang saya katakan?
Kepada orang-orang itulah saya mendedikasikan rap ini hari ini
Kotoranmu rapuh, jika harus, aku akan meremukkan wajahmu
Senin sampai Sabtu, aku bertingkah seperti keranjang
Sementara hari Minggu, aku akan bermain golf dengan Callaway's-ku
Atau menonton sepak bola, kata Joey Galloway
Mandi, mulailah bernyanyi seperti Al Green
Dari luar, mungkin terdengar seperti jeritan keras
Selalu mengalami mimpi masa kecil dan mimpi buruk
Musik saya seperti bandara, saya naik pesawat ke sana
Ingin pergi ke Monaco untuk melihat seperti apa di sana
Menggulung sepasang Nike Airs, seperti, ya
Apa kabar? Inilah aku, melihat ke cermin dan
Yang saya lihat hanyalah saya, saya damai
Sewalah penthouse, lupakan semua masalahku
Hal-hal yang aku sesali sekarang, hilang besok paginya.
Hidupku baru saja dimulai, aku siap seperti biasanya
Pensilin jadwalku agar aku bisa move on dari kesalahan
Album nomor satu, selalu memberi Anda mixtapes
Dan itulah yang akan saya lakukan sampai saya lebih kaya dari Bill Gates
Tapi bagi saya, ini bukan soal uang
Saya melakukan ini untuk orang-orang yang membutuhkan dorongan ego mereka
Banyak bekerja, tapi aku seorang pecandu, bukan iblis
Bangun, keluar, dan ambil sesuatu, kata Cee Lo
Sebotol Clicquot, sepasang Cristal
Mungkin pergi ke LA seperti saya Chris Paul
Ingin mendapatkan platinum dari "Missed Calls"
Jadi kalian semua bisa menjilat bola, ha-ha
Ya
Hanya saja, kamu tahu
Lari dari kegelapan
Dan menuju cahaya
Anda tahu, Anda tahu
Kamu akan menemukan jalan keluarmu
Lari dari kegelapan
Dan menuju cahaya
Oh-wah, kamu tahu
Anda akan menemukan jalan Anda
Lari saja ke sinar matahari
Lari saja ke sinar matahari
Lari saja ke sinar matahari
Lari saja ke sinar matahari