Lagu lain dari Robert Cichy
Lagu lain dari Jarecki
Deskripsi
Produser: Robert Cichy
Pemrogram: Robert Cichy
Vokal: Jarecki
Komposer: Robert Cichy
Penulis lirik: Jarosław Kubów
Komposer: Jarosław Kubów
Gitar: Robert Cichy
Gitar: Robert Cichy
Lirik dan terjemahan
Asli
Poza utartym szlakiem iść.
Marzenia we wspomnienia zmieniać.
Gdzie poniesie mnie wiatr. Ej, ej, jej, moja mała.
Jest jak polny kwiat, a nie bukiet cięty krusz.
W jej oczach widzę ciepły blask, gdy obieramy nieznany kurs.
Moja mała odlicza sekundy, choć zostało jeszcze ze sto dni. Wiesz, jesteśmy tylko ludźmi.
Przygody są jak świadome sny.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Jej, hej!
Z moją małą olewamy ten pościg, bo na starość nie kupimy młodości.
Często bywa lekko nam.
Śnimy na jawie, by rozbić bank.
Moja mała lubi ze mną iść pod prąd. Daję słowo. Surfuję z nią.
Czasem bywa ciężko nam, ale im większe skille, tym mniejsze fale. O-o.
Rzuć to wszystko, chodźmy to tam.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie wiatr.
Tak jest. Ja przez to życie surfuję, nikomu nic nie datuję.
Mam tyle lat, na ile się czuję. Więc chodź. Gdzie poniesie wiatr.
Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie ciepły wiatr, ciepły wiatr.
Gdzie poniesie wiatr. Robię, co mi w duszy gra.
Czuję słodki smak, kiedy ta przygoda trwa.
I nie liczę lat, kiedy żyję razy dwa.
Gdzie poniesie, poniesie, poniesie wiatr.
Terjemahan bahasa Indonesia
Keluar dari jalur yang biasa.
Ubah mimpi menjadi kenangan.
Kemana angin akan membawaku. Hei, hei, hei, anakku.
Itu seperti bunga liar, bukan karangan bunga potong.
Saya melihat cahaya hangat di matanya saat kami berangkat ke jalur yang tidak diketahui.
Si kecil sedang menghitung mundur detik-detiknya, meski masih ada sekitar seratus hari lagi. Anda tahu, kami hanya manusia.
Petualangan itu seperti mimpi jernih.
Tinggalkan semuanya, ayo pergi ke sana.
Kemana pun angin membawanya. Saya melakukan apa yang paling cocok untuk saya.
Saya bisa merasakan manisnya rasa seiring petualangan ini berlanjut.
Dan saya tidak menghitung tahun hidup saya dikalikan dua.
Kemana pun angin membawanya.
Ya, hei!
Saya dan si kecil mengabaikan upaya ini karena usia tua tidak bisa membeli masa muda.
Seringkali hal ini mudah bagi kita.
Kami melamun untuk menghancurkan bank.
Si kecil suka melawan arus bersama saya. Aku berjanji padamu. Saya berselancar dengannya.
Kadang-kadang sulit bagi kami, namun semakin hebat keterampilan kami, semakin kecil ombaknya. Oh-oh.
Tinggalkan semuanya, ayo pergi ke sana.
Kemana pun angin membawanya. Saya melakukan apa yang paling cocok untuk saya.
Saya bisa merasakan manisnya rasa seiring petualangan ini berlanjut.
Dan saya tidak menghitung tahun hidup saya dikalikan dua.
Kemana pun angin membawanya.
Ya, Pak. Saya menjelajahi kehidupan ini, saya tidak berkencan dengan siapa pun.
Saya setua yang saya rasakan. Jadi ayolah. Kemana pun angin membawanya.
Saya melakukan apa yang paling cocok untuk saya.
Saya bisa merasakan manisnya rasa seiring petualangan ini berlanjut.
Dan saya tidak menghitung tahun hidup saya dikalikan dua.
Kemana angin hangat, angin hangat akan membawanya.
Kemana pun angin membawanya. Saya melakukan apa yang paling cocok untuk saya.
Saya bisa merasakan manisnya rasa seiring petualangan ini berlanjut.
Dan saya tidak menghitung tahun hidup saya dikalikan dua.
Ke mana pun dibawa, ia akan terbawa angin.