Lagu lain dari Мэйби Бэйби
Lagu lain dari Baby Cute
Lagu lain dari Дора
Deskripsi
Produser: XWinner
Produser: Gore Samudera
Penulis lirik: Лысюк Виктория Владимировна
Penulis lirik: Морозова Анастасия Игоревна
Penulis lirik: Шиханова Дарья Сергеевна
Lirik dan terjemahan
Asli
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Terjemahan bahasa Indonesia
- Chibins, kenapa kamu begitu sedih?
- Aku tidak sedih
-Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya
- Yah, aku bisa melihat dari matamu bahwa kamu sedikit bijaksana.
- Aku tidak berpikir
- Lalu mengapa bibir bawah membengkak dan kendur?
– Aku tidak punya apapun yang menggantung di punggungku
- Mungkin kamu seorang putri yang sedih?
- Tidak
-Siapa kamu, anakku?
Aku sangat sedih ketika seseorang menangis
Aku sangat ceria ketika semuanya berbeda
Di dunia yang rumit ini, saya ingin semuanya menjadi sederhana
Tidak ada kesedihan di kalangan anak-anak dan orang dewasa
Saya sangat sedih
Dan menurutku aku tenggelam
Dunia ini sangat kejam dan menyebarkan kegelapan
Dan dia akan memberi kita masalah, dan terkadang lebih dari satu masalah
Menyakiti orang yang kucintai (aku sangat sedih)
Tapi matahari bersinar di atasku
Dan cahaya cintanya, aku tahu, akan menghilangkan rasa sakitku
Dan aku akan menjadi kuat dan hidup kembali
Bagaimanapun, orang yang saya cintai ada bersama saya
Aku sangat sedih ketika seseorang menangis
Aku sangat ceria ketika semuanya berbeda
Di dunia yang rumit ini, saya ingin semuanya menjadi sederhana
Tidak ada kesedihan di kalangan anak-anak dan orang dewasa
Saya sangat sedih
Saya sangat sedih