Lagu lain dari Nija
Deskripsi
Terkadang hubungan berubah menjadi permainan tenis tanpa akhir: bola tuduhan bolak-balik, dan tenaga untuk bermain hampir habis. Dari luar - seolah-olah “kami”, di dalam - masing-masing sendiri. Dan kemudian yang tersisa hanyalah membuka pintu lebih lebar: ingin pergi? Silakan, jalanan menanti.
Musik di sini bebas, dengan sedikit sentuhan keberanian - bukan tentang drama, tetapi tentang kelegaan. Seperti menghirup udara malam setelah pertengkaran yang menegangkan dan mengingat bahwa di luar dinding apartemen ada dunia yang luas. Dan biarkan mereka bertemu di sana - “back outside”.
Lirik dan terjemahan
Asli
Please don't leave tonight
Please don't you go on (oh, oh, oh)
Leave me be, oh
Yeah (oh, oh, oh)
Yeah (oh, oh, oh)
Yeah (oh, oh, oh)
We've been going at it back and forth for months
Trying to make it work, but now it's not enough
All the slick shit slipping off your tongue
Act like you know me, I'll bless the folly
Bang-bang, baby, it was gang-gang
Sound like my right hand
'Til I saw that phone on your nightstand
Telling me your options are open
Thankfully your door was meant for closing
So, if you ever wanna leave
You should try it, yes, indeed
It's okay with me
Baby, I would
Give you right back to the streets
If it's right where you should be
You don't belong to me
So we back outside (I'm)
Outside (I'm)
Outside (I'm)
I'm, I'm
Yeah, I'm back outside (I'm)
Outside (I'm)
Outside (I'm)
I'm, I'm, I'm, I'm
You said you don't really want us going to war (oh)
But your actions saying something different (different)
You acting stupid, you acting goofy, moving loosely
Oh, baby (oh yeah), this is on you, it ain't me (oh)
If we're being honest frankly, this should be a breeze
Difficult decision for you, I can make what he's do
If you ever wanna leave (you should do it), do it, yes, indeed
It's okay with me, yeah
Baby, I would get you right back to the streets (oh, oh)
Since it's where you wanna be (wanna be)
You don't belong to me
So we back outside (I'm)
Outside (I'm)
Outside (oh yeah) (I'm)
I'm (oh), I'm (oh), yeah
I'm back outside (I'm)
Outside (I'm)
Outside (I'm)
I'm, I'm, I'm, I'm
Yeah (I'm)
Yeah (I'm)
Yeah (I'm)
Yeah (I'm)
Yeah (I'm)
Yeah (I'm)
I'm not staying in the corner of your room
When you want to stay
Only one word for you to say
Terjemahan bahasa Indonesia
Tolong jangan pergi malam ini
Tolong jangan lanjutkan (oh, oh, oh)
Biarkan aku, oh
Ya (oh, oh, oh)
Ya (oh, oh, oh)
Ya (oh, oh, oh)
Kami telah melakukannya bolak-balik selama berbulan-bulan
Mencoba membuatnya berhasil, tapi sekarang itu tidak cukup
Semua kotoran licin keluar dari lidahmu
Bertingkahlah seolah-olah Anda mengenal saya, saya akan memberkati kebodohan itu
Bang-bang, sayang, itu geng-geng
Kedengarannya seperti tangan kananku
Sampai aku melihat telepon itu di meja samping tempat tidurmu
Memberitahu saya pilihan Anda terbuka
Untungnya pintu Anda dimaksudkan untuk ditutup
Jadi, jika kamu ingin pergi
Anda patut mencobanya, ya, memang
Tidak apa-apa bagiku
Sayang, aku akan melakukannya
Memberikan Anda segera kembali ke jalanan
Jika itu tepat di tempat yang seharusnya
Kamu bukan milikku
Jadi kita kembali ke luar (saya)
Di luar (saya)
Di luar (saya)
aku, aku
Ya, aku kembali ke luar (aku)
Di luar (saya)
Di luar (saya)
Aku, aku, aku, aku
Kamu bilang kamu tidak benar-benar ingin kita berperang (oh)
Tapi tindakanmu mengatakan sesuatu yang berbeda (berbeda)
Kamu bertingkah bodoh, kamu bertingkah konyol, bergerak dengan santai
Oh, sayang (oh ya), ini untukmu, ini bukan aku (oh)
Jika kita jujur, ini akan mudah
Keputusan yang sulit bagimu, aku bisa membuat apa yang dia lakukan
Jika Anda ingin pergi (Anda harus melakukannya), lakukanlah, ya, tentu saja
Tidak apa-apa bagiku, ya
Sayang, aku akan mengantarmu kembali ke jalanan (oh, oh)
Karena di situlah kamu ingin berada (ingin berada)
Kamu bukan milikku
Jadi kita kembali ke luar (saya)
Di luar (saya)
Di luar (oh ya) (saya)
Aku (oh), aku (oh), ya
Aku kembali ke luar (aku)
Di luar (saya)
Di luar (saya)
Aku, aku, aku, aku
Ya (saya)
Ya (saya)
Ya (saya)
Ya (saya)
Ya (saya)
Ya (saya)
Aku tidak akan tinggal di sudut kamarmu
Saat kamu ingin tinggal
Hanya satu kata yang ingin kamu ucapkan