Lagu lain dari Wiraszko
Deskripsi
Tarian terakhir selalu terdengar lebih keras daripada sepanjang malam sebelumnya. Setiap langkahnya adalah perpisahan dan keinginan yang kuat untuk “sedikit lagi”. Di dalam hati, singa-singa kecemburuan mengamuk, waktu kadang menghilang, kadang kembali, dan rumah tiba-tiba tidak ada di peta, melainkan di tangan seseorang. Semuanya tidak pasti, semuanya akan segera berakhir, dan karena itu semakin kuat keinginan untuk menahan momen ini - seolah-olah kita bisa menari selamanya.
Musik: Michał Wiróżko, Michał Szturomski, Paweł Krawczyk, Marcin Bors, Stefan Czerwiński, Michał Drozd, Michał DIMON Jastrzębski
Direkam di studio Fonoplastykon / Radio Łódź pada musim dingin 2024 dan musim semi 2025.
Teknisi rekaman: Marcin Bors, Maciej Stach.
Produksi musik: Marcin Bors, Paweł Krawczyk, Michał Szturomski.
Pencampuran dan mastering - Marcin Bors.
Michał Wiraszek - vokal, gitar
Pavel Krawczyk - gitar, synthesizer
Michał Szturmański - gitar, synthesizer
Justyna Jaszebinska - vokal
Stefan Czerwinski - gitar
Michał Drozd - bass
Michał DIMON Jastrzembski - drum
Lirik dan terjemahan
Asli
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Gdyby ktoś pytał. Nie, nie. Nie znamy się.
Ło.
Lepiej nie kochać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zatańczysz ze mną jeszcze ten ostatni raz.
Zanim to wszystko pójdzie w pył.
Nic tutaj nie zależy od nas. Przecież wiesz. Oo.
Lepiej nie pytać, niż się bać.
Za każdym razem, gdy wychodzisz, wraca czas.
A zazdrosne lwy umierają w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Za każdym razem, gdy zostajesz, znika czas.
A zazdrosne lwy znowu walczą w nas.
Pokażę ci na starej ziemi nowy świat.
Jak nomada mój dom jest tam, gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze tam, gdzie ja. Zawsze tam, gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Zawsze gdzie ja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Maukah kamu berdansa denganku untuk terakhir kalinya?
Sebelum semuanya menjadi debu.
Jika ada yang bertanya. Tidak, tidak. Kami tidak mengenal satu sama lain.
Wah.
Lebih baik tidak mencintai daripada takut.
Setiap kali Anda tinggal, waktu menghilang.
Dan singa-singa yang cemburu kembali bertarung di dalam diri kita.
Aku akan menunjukkan kepadamu sebuah dunia baru di bumi yang lama.
Seperti seorang pengembara, rumahku adalah tempatku berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Maukah kamu berdansa denganku untuk terakhir kalinya?
Sebelum semuanya menjadi debu.
Tidak ada apa pun di sini yang bergantung pada kita. Kamu tahu. Oh.
Lebih baik tidak bertanya daripada takut.
Setiap kali Anda keluar, waktu kembali.
Dan singa-singa yang cemburu mati di dalam diri kita.
Aku akan menunjukkan kepadamu sebuah dunia baru di bumi yang lama.
Seperti seorang pengembara, rumahku adalah tempatku berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Setiap kali Anda tinggal, waktu menghilang.
Dan singa-singa yang cemburu kembali bertarung di dalam diri kita.
Aku akan menunjukkan kepadamu sebuah dunia baru di bumi yang lama.
Seperti seorang pengembara, rumahku adalah tempatku berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Selalu di tempatku berada. Selalu di tempatku berada.
Dimanapun saya berada.
Dimanapun saya berada.