Lagu lain dari Wiraszko
Deskripsi
Kata-kata: Michal Virazhko
Musik: Michal Virazko, Stefan Czerwiński dan Pavel Krawczyk, Michal Drozda, Michal DIMON Yastrzebski
Direkam di studio Fonoplastykon / Radio Łódź pada musim dingin 2024 dan musim semi 2025.
Insinyur rekaman: Marcin Bors, Maciej Stach
Produksi musik: Marcin Bors
Mencampur dan menguasai - Marcin Bors
Michal Virazhko - vokal, gitar
Marcin Bors - gitar, piano, synthesizer
Stefan Czerwinski - gitar
Michal Drozda - bas
Michal DYMON Jastrzębski - drum
Justyna Jarzebińska - vokal
Karol Gola - saksofon
Konsep dan naskah: Michal Virazko
Sutradara, juru kamera dan penyunting: Cuba Lorenz.
Produser: Anita Tshina
Asisten kamera: Bartosz Gorzelany
Pencahayaan: Michal Fronczak
Desainer produksi: Lena Friedrich
Penilaian warna dan efek visual: Jarek Piekarski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ten ładny dom, sąsiedzi też. Siłownia, wiesz.
Wakacje nad morzem.
Jest piątek i nadzieja, że wydarzy się coś, czego się nie da zapomnieć.
Choć parę takich chwil, których się nie da zapomnieć.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Nielepna noc, błyszczący wzrok.
I wszystko to, za co kocha się mocniej.
Znów piątek i pytanie, czy tym razem świat sobie o nas przypomni?
Choć na parę chwil sobie o nas przypomni.
Bo jedno wiem na pewno nie spotkamy się młodsi.
Ja wciąż kocham to miasto i nadal kocham w nim.
Chociaż ciągnie w dół, coś nas trzyma tu.
Gdy świat nie daje zasnąć.
Znów liczą się te dni, które ciągle przed nami.
Dni, które ciągle przed nami.
Te dni, które ciągle przed nami.
Coś nas trzyma tu. Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Coś nas trzyma tu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini rumah yang bagus, begitu pula para tetangganya. Gym, lho.
Liburan di tepi laut.
Ini hari Jumat dan ada harapan bahwa sesuatu yang tak terlupakan akan terjadi.
Setidaknya ada beberapa momen yang tidak bisa dilupakan.
Karena aku tahu satu hal yang pasti, kita tidak akan bertemu lebih muda.
Saya masih mencintai kota ini dan saya masih menyukainya.
Meskipun hal itu menjatuhkan kita, ada sesuatu yang membuat kita tetap di sini.
Ketika dunia tidak membiarkanmu tidur.
Yang penting lagi adalah hari-hari yang masih terbentang di depan kita.
Malam yang buta, mata bersinar.
Dan segala sesuatu yang membuatmu semakin mencintai.
Ini hari Jumat lagi dan pertanyaannya adalah: akankah dunia mengingat kita saat ini?
Setidaknya untuk beberapa saat dia akan mengingat kita.
Karena aku tahu satu hal yang pasti, kita tidak akan bertemu lebih muda.
Saya masih mencintai kota ini dan saya masih menyukainya.
Meskipun hal itu menjatuhkan kita, ada sesuatu yang membuat kita tetap di sini.
Ketika dunia tidak membiarkanmu tidur.
Yang penting lagi adalah hari-hari yang masih terbentang di depan kita.
Hari-hari yang masih di depan kita.
Hari-hari ini masih di depan kita.
Ada sesuatu yang menahan kita di sini. Ada sesuatu yang menahan kita di sini.
Ada sesuatu yang menahan kita di sini.
Ada sesuatu yang menahan kita di sini.
Ada sesuatu yang menahan kita di sini.