Lagu lain dari Felix Jaehn
Lagu lain dari Leony
Deskripsi
Ketika kepercayaan diri memasuki ruangan terlebih dahulu, dan kecemburuan tetap berada di luar pintu, pertunjukan kecil pun dimulai. Semuanya berjalan sesuai skenario: rahang ternganga, telinga mendengarkan gosip, dan ritme bergoyang seolah-olah itu bukan lagu, melainkan daftar putar latihan untuk harga diri. Sedikit keberanian, sedikit kilau - dan “bang-bang” bekerja lebih baik daripada toast untuk kesehatan.
Operator: Timo Shenfelder
Editor: Timo Shenfelder dan Jenny Forsgren.
Direktur artistik: Jenny Forsgren
Desain grafis: Alexander Paifer dan Tim Tyson
Lirik dan terjemahan
Asli
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Flawless from your head to your toes
Walk in, make the whole room shiver
No sweat, yeah, you know how it goes
You-ou, you-ou pulling all the triggers
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Jealous, got them running their mouth
Hungry? Eat them up for dinner
If self love is a crime in their eyes
Oh-oh, oh-oh, then we're the biggest sinners
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Going 'til the tables turn
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Terjemahan bahasa Indonesia
Bang, bang, sayang, tunjukkan pada mereka
Biarkan mulutnya terbuka lebar
Ya kamu
Punya ramuan yang sempurna
Sempurna dari kepala hingga ujung kaki
Masuklah, buat seluruh ruangan menggigil
Tidak perlu khawatir, ya, Anda tahu bagaimana kelanjutannya
Kamu-ou, kamu-kamu yang menarik semua pemicunya
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik, balas dendam kecilmu
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Pergi sampai keadaan berbalik
Bang, bang, sayang, tunjukkan pada mereka
Apa yang Anda punya di toko dan
Gerakkan benda itu
Punya ramuan yang sempurna
Bang, bang, sayang, tunjukkan pada mereka
Leave their mouth wide open
Ya kamu
Punya ramuan yang sempurna
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Cemburu, membuat mereka mengoceh
Lapar? Makanlah untuk makan malam
Jika mencintai diri sendiri adalah kejahatan di mata mereka
Oh-oh, oh-oh, maka kita adalah pendosa terbesar
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik, balas dendam kecilmu
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Pergi sampai keadaan berbalik
Bang, bang, sayang, tunjukkan pada mereka
Apa yang Anda punya di toko dan
Gerakkan benda itu
Punya ramuan yang sempurna
Bang, bang, sayang, tunjukkan pada mereka
Biarkan mulutnya terbuka lebar
Ya kamu
Punya ramuan yang sempurna
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na