Lagu lain dari Leony
Deskripsi
Kadang-kadang seolah-olah segala sesuatu di sekitar kita memudar - orang-orang, hari-hari, bahkan langit menjadi abu-abu dan tak berjiwa, seperti kaos lama setelah ratusan kali dicuci. Namun, ada suara yang dengan tenang berkata, “Jangan takut, semuanya akan baik-baik saja.” Dan tiba-tiba kamu mulai percaya. Karena di suatu tempat di luar sana, ada mesin yang sudah dinyalakan, seseorang sedang dalam perjalanan untuk sekadar berkeliling kota di malam hari dan berdiam diri di tengah suara ban dan lampu-lampu yang jarang terlihat.
Ini seperti selimut untuk jiwa - janji yang sederhana dan sangat tulus: tidak akan meninggalkan. Tidak menyelamatkan, tidak menyembuhkan - hanya berada di dekat, sementara dunia runtuh. Dan sekarang tidak menakutkan lagi, bahkan jika langit runtuh, karena ada seseorang yang bisa diajak bicara tanpa berpura-pura. Hanya angin, jalan, dan kata-kata hangat “jangan khawatir”.
Lirik dan terjemahan
Asli
If the whole world just falls into darkness
And every color is fadin' to grey
I will come pick you up in a heartbeat
And drive around like we did in LA
We can talk till your heart's feelin' lighter
Or if you want, we'll say nothin' at all
If you need it, we'll pull an all-nighter
And I'll promise you won't be alone
So baby, don't worry, you are my only
You won't be lonely, even if the sky is fallin' down
You'll be my only, no need to worry
So baby, don't worry, you are my only
You won't be lonely, even if the sky is fallin' down
You'll be my only, no need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is fallin' down?
When the sun's comin' up in the mornin'
And you feel like you're just killin' time
I will pick up whenever you're callin'
'Til your life finally falls back in line
So baby, don't worry, you are my only
You won't be lonely, even if the sky is fallin' down
You'll be my only, no need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is fallin' down?
Baby, don't worry, you are my only
You won't be lonely, even if the sky is fallin' down
You'll be my only, no need to worry
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Baby, are you down, down, down, down, down?
Down, down
Even if the sky is fallin' down?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika seluruh dunia jatuh ke dalam kegelapan
Dan setiap warna memudar menjadi abu-abu
Aku akan datang menjemputmu dalam sekejap
Dan berkeliling seperti yang kami lakukan di LA
Kita bisa bicara sampai hatimu terasa lebih ringan
Atau jika Anda mau, kami tidak akan mengatakan apa pun
Jika Anda membutuhkannya, kami akan begadang semalaman
Dan aku berjanji kamu tidak akan sendirian
Jadi sayang, jangan khawatir, kamulah satu-satunya milikku
Kamu tidak akan kesepian, meski langit sedang runtuh
Kamu akan menjadi satu-satunya milikku, tidak perlu khawatir
Jadi sayang, jangan khawatir, kamulah satu-satunya milikku
Kamu tidak akan kesepian, meski langit sedang runtuh
Kamu akan menjadi satu-satunya milikku, tidak perlu khawatir
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Meski langit runtuh?
Saat matahari terbit di pagi hari
Dan Anda merasa seperti Anda hanya menghabiskan waktu
Saya akan mengangkatnya kapan pun Anda menelepon
Sampai hidupmu akhirnya kembali normal
Jadi sayang, jangan khawatir, kamulah satu-satunya milikku
Kamu tidak akan kesepian, meski langit sedang runtuh
Kamu akan menjadi satu-satunya milikku, tidak perlu khawatir
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Meski langit runtuh?
Sayang, jangan khawatir, kamulah satu-satunya milikku
Kamu tidak akan kesepian, meski langit sedang runtuh
Kamu akan menjadi satu-satunya milikku, tidak perlu khawatir
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Sayang, apakah kamu terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk, terpuruk?
Turun, turun
Meski langit runtuh?