Lagu lain dari Vito Bambino
Deskripsi
Dua puluh tahun - dan dunia seolah-olah ada di bawah jari-jari, tetapi jari-jari licin, ingatan bolong-bolong, dan tikungan-tikungan sedemikian rupa sehingga melenceng dari jalur tanpa peringatan. Dan sekarang, menari dengan badai tanpa alas kaki terdengar jauh lebih jujur daripada semua “rencana masa depan” ini. Sedikit berani, sedikit mabuk kebebasan, tetapi dengan kehangatan terhadap apa yang ada di dekatnya: kekasih, waktu, kesempatan lain untuk berputar-putar, sebelum semuanya berlalu selamanya.
Lirik: Mateusz Doperalski
Musik: Mateusz Doperalski, Maksym Mumberg, Amar Zembinski, Szymon Klekowicki
Pencampuran/master: Amar Zembinski, Antoni Wonsowski
Operator: Maksym Mumber.
Peran utama: titik bulan
Komposisi lain: Mateusz Doperalski, kegelapan yang maju, dan kesalahan ejaan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
E-e-ej
Yeah
Czas płynie, to nie sekret
Wszystko było chwilę temu przedtem
Na luzie - na beztrudzie to weź
Yeah
Bo my tu czekamy na refren
I w kółko powtarzamy swoje kwestie
Na luzie - już ludzie tacy są
Yeah
Coś mi mówi, że to przekręt
Z tobą zgubić się na wiecznie
Ja bym lubił taką wersję wydarzeń
Bo gdy ja miałem 20
Do mnie należał cały wszechświat
Ale za-zapomniałem zapamiętać
Bo mnie tak wyjebało na zakrętach, że już nie wkręcam się
Więc hej, moja lubo
Dzisiaj na bosaka zatańczymy razem z burzą
Jak kiedyś, jak dawniej
Nim nam to przepadnie
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu-lubiona (e-e-ej)
Uuuu-lubiona
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu, uuuu
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona moja
Uuuu-lubiona
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena ketika aku berumur 20 tahun
Seluruh alam semesta adalah milikku
Tapi aku lupa mengingatnya
Karena saya sangat tergila-gila dengan tikungan sehingga saya tidak bisa berbelok lagi
Jadi, hei, sayangku
Hari ini, tanpa alas kaki, kita akan menari badai
Seperti sebelumnya, seperti sebelumnya
Sebelum kita kehilangannya
Ooooh, kesukaanku
Ooooh, kesukaanku
Uuuu (e-e-ej)
Suka sekali
E-e-y
Ya
Waktu berlalu, itu bukan rahasia
Semuanya terjadi beberapa saat yang lalu
Tenang saja - santai saja
Ya
Karena kami sedang menunggu bagian refrainnya di sini
Dan kami mengulangi kalimat kami berulang kali
Tenang - begitulah orang-orang
Ya
Sesuatu memberitahuku bahwa ini adalah penipuan
Denganmu tersesat selamanya
Saya ingin versi acara ini
Karena ketika aku berumur 20 tahun
Seluruh alam semesta adalah milikku
Tapi aku lupa mengingatnya
Karena saya sangat tergila-gila dengan tikungan sehingga saya tidak bisa berbelok lagi
Jadi, hei, sayangku
Hari ini, tanpa alas kaki, kita akan menari badai
Seperti sebelumnya, seperti sebelumnya
Sebelum kita kehilangannya
Ooooh, kesukaanku
Suka uuuu (e-e-ej)
Suka sekali
Uuuu, uuuu-dicintai (e-e-ej)
Suka sekali
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, ooh
Ooooh, kesukaanku
Ooooh, kesukaanku
Suka sekali