Lagu lain dari Vishal Mishra
Lagu lain dari Shreya Ghoshal
Lagu lain dari Sanjoy
Deskripsi
Tatapan memukau, yang lebih ajaib daripada mantra apa pun, dan langsung jelas - tidak mungkin untuk menahan diri.
Musik berputar seperti komidi putar di pasar malam: awalnya sedikit sembrono, lalu semakin cepat, sampai napas mengikuti irama bass.
Sedikit kenakalan, sedikit percikan, dan tiba-tiba dunia menjadi lebih cerah, lebih berbahaya, dan lebih menarik.
Campuran yang tepat, di mana setiap baris terdengar seperti tantangan: cobalah untuk tidak menyerah pada “oh mama te” ini.
Penulis lagu:
Penyanyi - Shreya Goshal, Ravanni, Nora Fatehi
Pemain - Ravanni, Nora Fatehi
Musik - Ravanni, Vishal Mishra
Lirik - Ravanni, Vishal Mishra, Nora Fatehi, The Plugz Europe, Jost Jellema, Terence Melvin
Aransemen musik - Sanjoy
Mixing dan mastering - Sanjoy
Label musik - T-series
Kredit video:
Sutradara - Bosco Leslie Martis
Asisten sutradara - Manu Anand
Koreografer - Bosco Leslie Martis
Desainer Produksi - Sunayana Paradkar.
Editor - Adele Pereira
Produser Kreatif - Augustus Pereira.
Ashish Katpal - Produser Eksekutif
Ronak Motla - Produser Eksekutif Asosiasi
Lirik dan terjemahan
Asli
Un destello que destroza la mitad de las paredes del salón
Una flecha estancada en un escalón
Haciendo que se rebaje mi corazón
Tu momento, tu mirada, tus latido', un sentimiento de verdad
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar
Para que nunca te vayas de acá?
Sé que en el presente te veo, te siento
Con ganas de nunca esto terminar
Pero soy consciente que algún día de estos
Va a tener que todo esto finalizar
Pero eso no te importa a ti
Y tampoco me importa a mí
No importa si es que las nubes se intercambian de color
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme
Voy a estar aquí
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme
Voy a estar aquí
Aquí, hasta que te aburras de mí
Aunque tenga que borrarte, aunque tenga que olvidarte
Aunque ya no tenga suerte, aunque no pueda tenerte
Estaré, oh, siempre estaré
Pa volver a comenzar
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
Aunque duela el esperar y no pases por acá
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
No importa si es que las nubes se intercambian de color
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme
Voy a estar aquí
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme
Voy a estar aquí
Aquí, hasta que te aburras de mí
Terjemahan bahasa Indonesia
Kilatan cahaya yang menghancurkan separuh dinding ruang tamu
Sebuah anak panah tertancap di sebuah anak tangga
Membuat hatiku tenggelam
Momenmu, penampilanmu, detak jantungmu, perasaan akan kebenaran
Apa yang harus kuberikan padamu?
Agar kamu tidak pernah pergi dari sini?
Aku tahu bahwa saat ini aku melihatmu, aku merasakanmu
Menantikan ini tidak akan pernah berakhir
Tapi aku sadar akan hal itu suatu hari nanti
Semua ini harus diakhiri
Tapi itu tidak masalah bagimu
Dan itu juga tidak masalah bagiku
Tidak masalah jika awan berubah warna
Jika bulan sangat sedih dan matahari padam
Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku
Saya akan berada di sini
Jika jalannya berantakan dan rasa sakitmu sangat kuat
Jika milik kami tidak berfungsi dan Anda mencari sesuatu yang lebih baik
Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku
Saya akan berada di sini
Di sini, sampai kamu bosan denganku
Meski aku harus menghapusmu, meski aku harus melupakanmu
Meski aku tak lagi beruntung, meski tak bisa memilikimu
Aku akan menjadi, oh, aku akan selalu begitu
Untuk memulai lagi
Aku tidak ingin tersandung, aku tidak ingin patah lagi
Tapi kamu bilang tidak ada waktu dan ada banyak hal yang perlu kamu pikirkan
Meski sakit menunggu dan tidak mampir kesini
Saya akan berada di sini sambil berpikir bahwa pada akhirnya saya menikmati setiap detiknya
Tidak masalah jika awan berubah warna
Jika bulan sangat sedih dan matahari padam
Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku
Saya akan berada di sini
Jika jalannya berantakan dan rasa sakitmu sangat kuat
Jika milik kami tidak berfungsi dan Anda mencari sesuatu yang lebih baik
Jika kamu ingin melihatku, jika kamu benar-benar ingin melihatku
Saya akan berada di sini
Di sini, sampai kamu bosan denganku