Lagu lain dari Egor Kreed
Lirik dan terjemahan
Asli
Падаю, как пепел сигарет
И Москва увидит полёт
Я так влюблён, что аж самому тошно
И снова пью, чтобы оставить прошлое
Ты — моё нежное и моё пошлое
Слова имеют вес, но им сейчас — грош цена
Скажи, какая девушка простит измену — мудрая?
А какой мужик простит измену — глупый?
Сука, люблю эти споры о жизни
Кто прав, кто виноват — нет
Давай лучше потрём за бизнес
Та рюмка водки на столе ведь мне открыла тайну
Что без тебя я не могу и как дурак скучаю
Плевать, какой год в паспорте
Я тебя старше, младше, больше, меньше, выше, ниже...
Мы говорим на равных
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Ты мне так часто говоришь о том, что я люблю сложности
Но ты сама такая сложная
Так что прости
Мы любим делать голову друг другу, часто — ссоры
Потом ходим по квартире час, будто не знакомы
Но я готов с тобой знакомиться снова и снова
В воздухе пепел твоих чувств, и ведь это так весомо
Ты в каждой строчке, в каждой песне моего альбома
И пусть сейчас не рядом мы — я жду тебя дома
Я часто слышу, как дышат часы
Время спотыкается, порой спешит
Может быть, встретимся и всё решим?
Я буду рядом, буду навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
И снова перепутаны педали
Ведь мы остановили то, о чём мечтали
Любили, летали, но друг друга мы не разгадали
И если есть на свете ангел — то это ты
Я буду рядом навсегда, только скажи
Падаю, как пепел сигарет, но твоя любовь поднимет вверх
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Падаю, как пепел сигарет (я падаю)
Но твоя любовь поднимет вверх (поднимет вверх)
И Москва увидит полёт
Плевать, кто нас не поймёт — я с тобой
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku jatuh seperti abu rokok
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Aku sangat jatuh cinta hingga aku merasa mual
Dan aku minum lagi untuk meninggalkan masa lalu
Anda lembut dan vulgar saya
Kata-kata mempunyai bobot, tetapi sekarang tidak ada gunanya lagi
Katakan padaku, gadis mana yang akan memaafkan pengkhianatan - yang bijaksana?
Dan pria seperti apa yang akan memaafkan pengkhianatan - yang bodoh?
Jalang, aku suka argumen tentang kehidupan ini
Siapa yang benar dan siapa yang salah - tidak
Mari kita gosok untuk bisnis
Segelas vodka di atas meja itu mengungkapkan sebuah rahasia kepadaku
Bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu dan aku merindukanmu seperti orang bodoh
Saya tidak peduli tahun berapa di paspor
Saya lebih tua, lebih muda, lebih besar, lebih kecil, lebih tinggi, lebih rendah...
Kami berbicara secara setara
Saya sering mendengar jam bernafas
Waktu tersandung, terkadang terburu-buru
Mungkin kita bisa bertemu dan memutuskan segalanya?
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana selamanya, katakan saja padaku
Aku terjatuh seperti abu rokok, tapi cintamu akan mengangkatku
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda
Aku terjatuh seperti abu rokok (Aku terjatuh)
Tapi cintamu akan mengangkatmu (akan mengangkatmu)
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda
Anda sering memberi tahu saya bahwa saya menyukai kerumitan.
Tapi kamu sendiri sangat rumit
Jadi aku minta maaf
Kami suka bertengkar, sering bertengkar
Lalu kami berjalan keliling apartemen selama satu jam, seolah-olah kami tidak saling mengenal
Tapi aku siap bertemu denganmu lagi dan lagi
Abu perasaan Anda beterbangan, dan itu sangat penting
Kamu ada di setiap baris, di setiap lagu di albumku
Dan meski kita tidak dekat sekarang, aku menunggumu di rumah
Saya sering mendengar jam bernafas
Waktu tersandung, terkadang terburu-buru
Mungkin kita bisa bertemu dan memutuskan segalanya?
Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana selamanya, katakan saja padaku
Aku terjatuh seperti abu rokok, tapi cintamu akan mengangkatku
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda
Aku terjatuh seperti abu rokok (Aku terjatuh)
Tapi cintamu akan mengangkatmu (akan mengangkatmu)
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda
Dan pedalnya tercampur lagi
Bagaimanapun, kami menghentikan apa yang kami impikan
Kami mencintai, kami terbang, tetapi kami tidak memahami satu sama lain
Dan jika ada malaikat di dunia ini, itu adalah Anda
Aku akan berada di sana selamanya, katakan saja padaku
Aku terjatuh seperti abu rokok, tapi cintamu akan mengangkatku
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda
Aku terjatuh seperti abu rokok (Aku terjatuh)
Tapi cintamu akan mengangkatmu (akan mengangkatmu)
Dan Moskow akan melihat penerbangannya
Saya tidak peduli siapa yang tidak memahami kami - saya bersama Anda