Lagu lain dari Pomonte
Lagu lain dari Michał Sieńkowski
Lagu lain dari chevy impala
Deskripsi
Mixer: Krupek
Lirik dan terjemahan
Asli
Ktoś zabrał nam pogodę. W deszczu sprawdzam czy będzie gorzej niż dziś.
Na przystankach tłumy co dzień pchają ile sił, choć po drodze nie ma już nikt, a na bulwarach pusto już za dnia. Ogródki coraz mniejsze albo ich brak.
Wrzesień pożera Warszawę jak rdza. Gdzie ukryło się lato, które znam?
I został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
No to nie pachnie miasto jak pachniało wtedy.
Nie liczyliśmy chwil aż do ostatnich dni. Rozgrzany asfalt i klimat w knajpach.
Minęło, kiedy ciela to przestało się roztapiać. Smutny small talk o pogodzie. Brakuje nam słów.
Już sukienki nie są w modzie. Czy za rok będą znów?
Świecą budki już nad morzem, a przed chwilą był tłum.
Lecą smęty w samochodzie, w mieście brak żywych dusz i został tylko sierpień. A za lipcem nie tęsknię.
I wiadomo, jak wrzesień da nam w kość. W parkach zieleń już blednie. Nad Wisłą nas już mniej jest.
Plenery też zamknięte. Widzimy się za rok. Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi? Gdzie zniknęło lato? Czy obraziło się?
Jak tak, to za co? Powiedz mi, gdzie zniknęło lato?
Czy za szafą jest, czy pod łóżkiem słodko śpi?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Gdzie lato, gdzie lato?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seseorang mengambil cuaca kami. Di tengah hujan saya memeriksa apakah akan lebih buruk dari hari ini.
Setiap hari di halte bus, massa berusaha sekuat tenaga, padahal tidak ada orang di jalan dan jalanan sepi di siang hari. Kebun semakin mengecil atau tidak ada sama sekali.
September melahap Warsawa seperti karat. Di manakah musim panas yang kukenal tersembunyi?
Dan hanya Agustus yang tersisa. Dan aku tidak merindukan Juli.
Dan kami tahu betapa bulan September akan sulit bagi kami. Penghijauan di taman sudah memudar. Jumlah kita lebih sedikit di Sungai Vistula.
Tempat-tempat terbuka juga ditutup. Sampai jumpa tahun depan. Kemana perginya musim panas? Apakah itu tersinggung?
Jika iya, untuk apa? Katakan padaku, kemana perginya musim panas?
Apakah dia tidur nyenyak di belakang lemari atau di bawah tempat tidur? Kemana perginya musim panas? Apakah itu tersinggung?
Jika iya, untuk apa? Katakan padaku, kemana perginya musim panas?
Apakah dia tidur nyenyak di belakang lemari atau di bawah tempat tidur?
Ya, bau kota ini tidak seperti dulu.
Kami tidak menghitung momen sampai hari-hari terakhir. Aspal panas dan suasana di pub.
Itu berlalu ketika anak sapi berhenti meleleh. Sedikit pembicaraan sedih tentang cuaca. Kami kehilangan kata-kata.
Gaun sudah tidak lagi modis. Apakah mereka akan berada di sana lagi tahun depan?
Stand-standnya sudah terang benderang di tepi laut, dan beberapa saat yang lalu sempat ramai pengunjung.
Ada awan di dalam mobil, tidak ada jiwa yang hidup di kota dan hanya tersisa bulan Agustus. Dan aku tidak merindukan Juli.
Dan kami tahu betapa bulan September akan sulit bagi kami. Penghijauan di taman sudah memudar. Jumlah kita lebih sedikit di Sungai Vistula.
Tempat-tempat terbuka juga ditutup. Sampai jumpa tahun depan. Kemana perginya musim panas? Apakah itu tersinggung?
Jika iya, untuk apa? Katakan padaku, kemana perginya musim panas?
Apakah dia tidur nyenyak di belakang lemari atau di bawah tempat tidur? Kemana perginya musim panas? Apakah itu tersinggung?
Jika iya, untuk apa? Katakan padaku, kemana perginya musim panas?
Apakah dia tidur nyenyak di belakang lemari atau di bawah tempat tidur?
Dimana musim panas, dimana musim panas?
Dimana musim panas, dimana musim panas?
Dimana musim panas, dimana musim panas?
Dimana musim panas, dimana musim panas?