Lagu lain dari Skepta
Lagu lain dari Fred again..
Deskripsi
Operator: DOMAMANIC
Produser: Vincent Benson
Penyuntingan: Charlie Hutchins
Warna: Theo Butterham
Lirik dan terjemahan
Asli
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menjadi hidup di malam hari.
Saya mendapat tequila, dia sedang menyesap anggur putih.
Dia terlihat lebih baik daripada saat saya melihatnya di timeline.
Itu sebabnya para haters membenci di pinggir lapangan.
Saat aku melihatnya, saat aku melihatnya, saat aku melihatnya, saat aku melihatnya.
Namun ketika saya melihatnya secara langsung, itu semua adalah cinta.
Saudara laki-laki seperti, "Yo, apa yang terjadi, tidak tahu?"
Sesuatu seperti, sesuatu seperti, sesuatu seperti.
Sesuatu seperti Quavo, mereka memperlakukan saya seperti honcho.
Dia tahu, dia tahu, dia tahu, dia tahu.
Dia tahu kota ini milikku, kemana kamu ingin pergi?
Saat saya masuk ke dalam ruangan, tolong jangan dipelintir.
Tidak ada tas kerja, tidak ada tas kerja, tidak ada tas kerja.
Tidak ada tas kerja, tapi tahukah Anda maksud saya bisnis.
Setiap gadis adalah milikku, aku akan melakukannya seperti yang dilakukan Chip.
Malam ini a, malam ini a, malam ini a, malam ini a.
Ada film malam ini, aku merasa seperti Idris.
Saya harus menabung, saya tahu anak-anak saya mendengarkan.
Aku tahu sistemnya dicurangi, tapi ayahmu tidak mengomel.
Saya tidak takut menjadi penjahat karena saya tidak bisa berperan sebagai korban.
Mereka menonton saya seperti acara TV dan mereka menontonnya secara berlebihan. Ya.
Yo, Fred, kurasa mereka tidak mendengarku. Anak London, saya yang menentukan tren, saya datang lebih awal.
Bisa jadi Mains, bisa jadi Burberry.
Aku tidak perlu bicara, gadis-gadis ini ingin mencemoohku. Pacar ingin menyakitiku. Aku hanya tersenyum seperti baru saja kembali
Turki. Mereka tidak bisa menyentuhku, geng juga pasti.
Bersih, tidak bagus, tapi tetap saja saya bermain kotor. Jadi jangan buang waktuku, karena gyalmu ada di teleponku.
Dia adalah orang aneh minggu ini, hari Senin aku akan kembali mengerjakan pekerjaanku.
Anda menaruh uang di kepala saya, tapi itu tidak masuk akal karena saya sedang memikirkan uang tunai. Mereka mengirim ancaman, tapi sebenarnya saya baik-baik saja.
Saya menghindari hujan dan saya mengejar sinar matahari. Ambilkan aku satu bungkus dan aku akan terbang.
Saya melompat dari jet, memberi tip kepada pilot.
Memberikan uang kepada tunawisma dan saya melakukannya secara pribadi.
Anda dapat melihat dia bertindak untuk acara sosial, sungguh dia pendiam.
Mereka tidak makan sama sekali, mereka sedang diet.
Mereka ingin reaksi, saya diamkan mereka.
Memberitahu saudara laki-laki saya, "Tinggalkan ponselmu di rumah saat kamu melakukan kekerasan."
Itu hanya sedikit panduan. Sekarang jam dua pagi, aku bangun belajar sains.
Wah, mereka tidur seperti kekerasan. Saya menjadi hidup di malam hari.
Saya mendapat tequila, dia sedang menyesap anggur putih.
Dia terlihat lebih baik daripada saat saya melihatnya di timeline.
Itu sebabnya para haters membenci di pinggir lapangan.
Saat aku melihatnya, saat aku melihatnya, saat aku melihatnya, saat aku melihatnya.
Namun ketika saya melihatnya secara langsung, itu semua adalah cinta.
Langkahi dia seperti, "Yo, apa yang terjadi, tidak tahu?"
Sesuatu seperti Quavo, mereka memperlakukan saya seperti honcho.
Dia tahu kota ini milikku, kemana kamu ingin pergi?