Lagu lain dari Skepta
Lagu lain dari Fred again..
Deskripsi
Energi nakal seolah-olah menerobos masuk ke dalam ruangan - keras, percaya diri, tetapi dengan senyum khas. Ini bukan tentang “menjadi orang jahat”, tetapi tentang betapa mudahnya mengatur segala sesuatu pada tempatnya: pakaianmu, kata-katamu, kebenaranmu. Beatnya menghantam seperti kereta api di terowongan, dan flownya melompat-lompat antara keberanian jalanan dan manifesto tentang bertahan hidup dan rasa hormat.
Ini bukan perkelahian, melainkan lebih seperti demonstrasi - siapa yang sudah lama bermain, dan siapa yang masih membuat topeng untuk dirinya sendiri. Dan bahkan jika bir tumpah di ruangan dan mosh pit dimulai, suasananya tetap lebih tentang tawa dan pengakuan: yang nyata menarik yang nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
Open up your bedroom door.
Let your mum hear this.
Introduce her to the music.
Yeah.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. " Tell them, "Shut your mouth, there's no garms. "
Tell them, "Shut your mouth, you're not bad. " No, you can't son me, never ever lost in the clash, you're mad.
Try diss me or my family tree, all right, we can go dad for dad.
-Skepta, why you murking so many MCs? -'Cause they don't know about Greeez.
I was really in the field with the G's. We were testing out waps on trees.
My first wap came in a boxing glove. Got my second one for some weed and P's.
Why, like, tell me the reason, please. That ain't gonna impress me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me in
Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real. They recognize me on Wave and
Trap. They recognize me on Grime and Drill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill.
Love it, man.
I wanna get my bars out, man. No, I wanna get my bars out.
Please, roll my weed up, man. Please, man.
Young SK, I was going insane. To go radio, I had to walk in the rain.
Tell me what you know about surfing the train. No logical thinking, had stress on the brain.
One time I had to murk eight MCs, bet any money they won't test me again.
Before I did fit pics, I've been a lyricist. Had to make them put some respect on my name.
-Ay, Skepta, why you murking so many MCs? -That was the word on the curb.
I don't bend, so how can I get curved? Private jet, I was flying with Jabird.
Every other lyric you're talking about gun, man, you ain't got straps, stop lying, you're a nerd. Said you was a bad boy, blood, say word. I went to your ends, that's no lie.
Dem ain't there, I wear my own garms. Man see me on road and want arms.
I still gotta step on my ones, I'm so calm.
You're talking like you know the drillers, you're not puns. Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Tell them, "Shut your mouth, there's no garms.
" Talking 'bout crashing out, you're not swarms. Real recognize real, dem boy do me no harm.
The nurse that brought me will recognize me when I'm 40, like. . .
I'm so real.
From Australia all the way to Brazil, I got fans saying I'm the GOAT still.
Don't come to my show if you're tryna be cool and chill, or your drink might spill. End up in the mosh pit, hands in your grill.
Flow so sick, you might need a NyQuil.
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me in Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
You're not a bad boy and I'm a down that hill, but the shower man recognize me 'cause. . .
Real recognize real, recognize real, recognize real, recognize real. I'm so real.
They recognize me on Wave and Trap. They recognize me on Grime and Drill.
Go on, then. Go on, then. Go on, then.
Skepta forward slash badman ting. All day long, grind, don't get twisted.
You see two decks and a mixer, but I see the bigger picture. Don't test me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukalah pintu kamar tidurmu.
Biarkan ibumu mendengar ini.
Perkenalkan dia pada musik.
Ya.
Mereka tidak ada di sana, aku memakai pakaianku sendiri. Pria melihatku di jalan dan menginginkan senjata.
Katakan kepada mereka, "Tutup mulutmu, tidak ada garm." Katakan kepada mereka, "Tutup mulutmu, tidak ada garm."
Katakan pada mereka, "Tutup mulutmu, kamu tidak jahat." Tidak, kamu tidak bisa nak, jangan pernah kalah dalam bentrokan, kamu gila.
Coba diss aku atau silsilah keluargaku, baiklah, kita bisa menjadi ayah demi ayah.
-Skepta, kenapa kamu membentak begitu banyak MC? -Karena mereka tidak tahu tentang Greeez.
Saya benar-benar berada di lapangan dengan huruf G. Kami sedang menguji waps pada pohon.
Wap pertama saya datang dengan sarung tinju. Dapatkan yang kedua untuk beberapa ganja dan P.
Mengapa, tolong beri tahu saya alasannya. Itu tidak akan membuatku terkesan karena. . .
Nyata mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata. Aku sangat nyata. Mereka mengenali saya
Bukit Wigmore, Bukit Primrose, Bukit Brixton.
Kamu bukan anak nakal dan aku sedang menuruni bukit itu, tapi tukang mandi mengenaliku karena itu. . .
Nyata mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata. Aku sangat nyata. Mereka mengenali saya di Wave dan
Perangkap. Mereka mengenali saya di Grime and Drill.
Anda bukan anak nakal dan saya berada di bawah bukit itu.
Aku menyukainya, kawan.
Aku ingin mengeluarkan jerujiku, kawan. Tidak, aku ingin mengeluarkan jerujiku.
Tolong, gulung rumputku, kawan. Tolong, kawan.
SK muda, aku jadi gila. Untuk pergi ke radio, saya harus berjalan di tengah hujan.
Ceritakan apa yang Anda ketahui tentang berselancar di kereta. Tidak ada pemikiran logis, ada tekanan pada otak.
Suatu kali saya harus memarahi delapan MC, bertaruh berapa pun uangnya mereka tidak akan menguji saya lagi.
Sebelum saya cocok dengan foto, saya sudah menjadi penulis lirik. Harus membuat mereka menghormati namaku.
-Ay, Skepta, kenapa kamu membentak begitu banyak MC? -Itu adalah kata di tepi jalan.
Saya tidak membungkuk, jadi bagaimana saya bisa melengkung? Jet pribadi, saya terbang dengan Jabird.
Setiap lirik lain yang Anda bicarakan tentang senjata, kawan, Anda tidak punya tali pengikat, berhentilah berbohong, Anda seorang kutu buku. Katanya kamu anak nakal, sial, katakan saja. Aku pergi ke tujuanmu, itu tidak bohong.
Mereka tidak ada di sana, aku memakai pakaianku sendiri. Pria melihatku di jalan dan menginginkan senjata.
Aku masih harus menginjak kakiku, aku sangat tenang.
Anda berbicara seolah-olah Anda mengenal para pengebor, Anda bukan orang yang main-main. Katakan kepada mereka, “Tutup mulutmu, tidak ada senjata.
Katakan kepada mereka, “Tutup mulutmu, tidak ada garmen.
"Berbicara tentang kehancuran, Anda bukanlah orang yang berkerumun. Benar-benar mengakui nyata, mereka tidak menyakitiku.
Perawat yang membawaku akan mengenaliku saat aku berumur 40 tahun. . .
Aku sangat nyata.
Dari Australia hingga Brasil, ada penggemar yang mengatakan bahwa saya masih KAMBING.
Jangan datang ke acara saya jika Anda ingin bersikap sejuk dan santai, atau minuman Anda mungkin tumpah. Berakhir di mosh pit, tangan di panggangan Anda.
Alirannya sangat sakit, Anda mungkin memerlukan NyQuil.
Nyata mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata. Aku sangat nyata.
Mereka mengenali saya di Wigmore Hill, Primrose Hill, Brixton Hill.
Kamu bukan anak nakal dan aku sedang menuruni bukit itu, tapi tukang mandi mengenaliku karena itu. . .
Nyata mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata, mengenali nyata. Aku sangat nyata.
Mereka mengenali saya di Wave and Trap. Mereka mengenali saya di Grime and Drill.
Kalau begitu, lanjutkan. Kalau begitu, lanjutkan. Kalau begitu, lanjutkan.
Skepta ke depan menebas badman ting. Sepanjang hari, giling, jangan sampai terpelintir.
Anda melihat dua deck dan mixer, tapi saya melihat gambaran yang lebih besar. Jangan uji aku.