Lagu lain dari Avi
Lagu lain dari BL Beatz
Deskripsi
Di sini tercium aroma keringat, sepatu kets yang sudah usang, dan impian yang tidak dapat dirampas oleh “skurwielej branży”. Alih-alih pesta-pesta ringan, yang ada hanyalah kerja keras hingga suara serak dan sol sepatu yang retak. Namun pada akhirnya, di balik semua itu, ada sepiring “kaviar, kelner, proszę kawior” - bukan untuk pamer, tetapi sebagai simbol hasil kerja keras yang jujur. Lelucon tentang ozorek di galeri adalah ceri ironis di atas kue: tidak terlalu penting apa yang disajikan, jika di meja ada teman-teman dan rasa kemenangan.
Sutradara: Piotr Zajonczkowski
Skenario: Piotr Zajonczkowski, Przemek Dzengelewski.
Operator: Dima Zinych
Kepala produksi: Karolina Suslo
Asisten kepala produksi: Petr Kosmalski
Produser eksekutif: Petr Zayonchkovski
1AD: Karolina Suslo
Fokus-shooter: Filip Vyshinski
2AC: Franek Majchrowski
Master: Tony Beleki
Pria terbaik: Augustin Bardian
Desainer produksi: Tatiana Cimafic.
Desainer kostum: Edgar Mlynczak.
Penata rias: Zuzanna Chmielewska
Desainer kostum: Edgar Mlynczak.
Pekerja panggung: Hubert Bialek
Suara: Patrick Shishko
Fotografer: Max Grela
Peralatan: KOI, Dardzin Film
Lirik dan terjemahan
Asli
Chcę coś mieć, to się biorę za robotę
Czarne myśli w końcu przekujemy w złote (nareszcie)
Po pracy przyjdzie pora na nagrodę (oho)
Dzisiaj kołchoz, ale jutro Lanzarote, aach
Po drodze zdarłem podeszwy i gardło
Ale będą spływać sumy, coś jakby miały tarło (cyk)
W końcu mam szerszy obraz od Matejki (ta)
Wygłodniali, to kroję grube plasterki
Nie muszę kołować po płycie tak jak Lufthansa (już)
Piękne to życie, choć skurwiała branża
Czekam cierpliwie, aż nadejdzie szansa
Wtedy schłodzę Ballantinesa
Dawaj do stolika, jest krzesło
Skarbie, jaka Monika? (Co?) To przeszłość
Zrobimy sos w słoikach (ta), jak pesto
Na zawsze nasza klika (ej), chuj z resztą
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Myślę jak facet i czuję się jak facet
Ubieram się jak facet i ogarniam to jak facet (oho)
Nie potrzebuję cacek, pieprzę ten twój znaczek
Mam dług, to go spłacę, jak cię boli, to Altacet
Wetrzyj (och), nigdy nie czułem się lepszy
Niedobór pieniędzy działa jak niedobór D3 (ej)
Idą goście, więc niech się przewietrzy (co?)
Okna na oścież i niech się przewietrzy (ta)
To uczta dla tych mord, co mi pomogły
Dzielimy tort, no a stół jest okrągły
Nawet nie próbuj tych sztuczek jak Quaresma
Bo koleżki już nie ma, ale za to został niesmak
Mam dom, a w nim czysty obrus
Patrzę na syna, wow, ale podrósł
Ochłapy rzucam tym psom jak frisbee
Pościeliłem rodzinie, niech się wyśpi
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Kawior, będziemy jedli kawior
Pracujemy ciężko, kiedy inni się bawią
Kawior, kelner, proszę kawior
Byliśmy sobą, nie graliśmy jak pan Chabior
Na kuchni powiedzieli, że niestety kawior wyszedł
Ale w zamian mogę zaproponować ozory w galarecie albo nóżki cielęce
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin memiliki sesuatu, jadi saya mulai bekerja
Kami akhirnya akan mengubah pikiran gelap menjadi pikiran emas (akhirnya)
Sepulang kerja, saatnya mendapat hadiah (oho)
Hari ini pertanian kolektif, tapi besok Lanzarote, aah
Aku merobek telapak kaki dan tenggorokanku sepanjang jalan
Tapi akan ada ikan lele yang mengalir masuk, seolah-olah sedang memijah (centang)
Saya akhirnya memiliki gambaran yang lebih besar dari Matejko (ya)
Jika saya lapar, saya potong menjadi irisan tebal
Saya tidak perlu naik taksi di landasan seperti Lufthansa (lagi)
Ini adalah kehidupan yang indah, meskipun ini adalah industri yang buruk
Saya menunggu dengan sabar kesempatan yang akan datang
Lalu aku akan mendinginkan Ballantines
Ayo ke meja, ada kursi
Sayang, bagaimana kabar Monika? (Apa?) Itu masa lalu
Kami akan membuat saus dalam toples (ta), seperti pesto
Klik kami selamanya (hei), persetan dengan sisanya
Kaviar, kita akan makan kaviar
Kami bekerja keras sementara orang lain bersenang-senang
Kaviar, pelayan, tolong kaviar
Kami adalah diri kami sendiri, kami tidak bermain seperti Tuan Chabior
Kaviar, kita akan makan kaviar
Kami bekerja keras sementara orang lain bersenang-senang
Kaviar, pelayan, tolong kaviar
Kami adalah diri kami sendiri, kami tidak bermain seperti Tuan Chabior
Saya berpikir seperti laki-laki dan merasa seperti laki-laki
Aku berpakaian seperti laki-laki dan aku menanganinya seperti laki-laki (oho)
Aku tidak butuh ciuman, persetan dengan lencanamu
Saya punya hutang, saya akan melunasinya, jika sakit ambil Altacet
Gosokkan (oh), saya tidak pernah merasa lebih baik
Kelangkaan uang bertindak seperti kekurangan D3 (ej)
Para tamu datang, jadi mari kita cari udara segar (apa?)
Buka jendela dan biarkan udara masuk (ya)
Ini pesta untuk orang-orang yang membantu saya
Kami berbagi kuenya, dan mejanya bulat
Jangan coba-coba trik seperti Quaresma
Karena temanku sudah tidak ada lagi, tapi seleraku masih buruk
Saya memiliki rumah dengan taplak meja yang bersih
Aku melihat anakku, wah, dia sudah dewasa
Saya melemparkan sisa makanan ke anjing-anjing ini seperti Frisbee
Saya menyiapkan tempat tidur untuk keluarga saya, membiarkan mereka tidur
Kaviar, kita akan makan kaviar
Kami bekerja keras sementara orang lain bersenang-senang
Kaviar, pelayan, tolong kaviar
Kami adalah diri kami sendiri, kami tidak bermain seperti Tuan Chabior
Kaviar, kita akan makan kaviar
Kami bekerja keras sementara orang lain bersenang-senang
Kaviar, pelayan, tolong kaviar
Kami adalah diri kami sendiri, kami tidak bermain seperti Tuan Chabior
Di dapur mereka bilang sayangnya kaviarnya sudah habis
Tapi sebagai imbalannya saya bisa menawarkan lidah dalam jeli atau kaki sapi muda