Lagu lain dari Avi
Lagu lain dari BL Beatz
Lagu lain dari Munek
Deskripsi
Komposer: Jakub Karol Kochanowski.
Komposer: Kamil Karol Twardosz
Penulis lirik: Kamil Zalevski
Lirik dan terjemahan
Asli
Jak dotąd spłodziłem pięć płod i syna. Żaden wstyd, że jestem z Raszyna.
Stamtąd wyrosłem jak agrypa. Wstyd to by było, gdybym tego się wyparł.
Szczeniak, co chciał coś zmienić. Szanse miałem mniejsze od źrenic. Masz talent?
No to go szlifuj, bo niejeden z nich chciałby zrzucić cię z klifu.
Rodzina jak Gambino. Wokół hieny się żywią padliną.
Nie sądziłem, że przegra aż tylu. A dla nas rap gra będzie jak delta Ninu.
Nie ma sejfu tam w grobie. Nie pojebało się od fejmu nam w głowie.
Zawsze byłem wierny Kaliope. Pieprzyć ten hajs. Najwyżej nie zarobię.
I choć rządzą ci źli, a kraj tonie we łzach, to nadzieja się tli.
Nadzieja jeszcze pełza.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty. Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty. Ciemno, ale przyświeca cel mi. Odegrał rolę tak jak w Wilhelmi.
Będzie trzeba, to zstąpię do piekieł, bo bez was dom to tylko sterta cegieł.
Będę bronił tak jak Lew Jaszyn. Moja droga, co wiodła przez Raszyn.
Na górę, której nie było na mapach i cieżej jest nie spaść, niż na nią się wdrapać.
Wiem, że już nie cofnę czasu. Słucham papugi, choć to nie Zazu.
Chcę spacerować promenadą, a nie się zastanawiać, czy to po mnie jadą.
Pokonałem bezdroża, wertepy, a wszystko to tylko po to, żeby mój syn się martwić nie musiał. Ani on, ani jego mamusia.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Ta ziemia jest nasza.
Podziwiaj kształty.
Ta ziemia jest nasza. Od Bieszczad aż po Bałtyk.
Tu, gdzie ja stoję teraz, kiedyś będziesz stał ty.
A kiedy mi przyjdzie umierać, popatrzę na zachód, bo był tego warty.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sejauh ini saya telah menjadi ayah dari lima janin dan seorang putra. Tidak ada salahnya menjadi dari Raszyn.
Dari sana saya tumbuh seperti flu. Akan sangat disayangkan jika saya menyangkalnya.
Seekor anak anjing yang ingin mengubah sesuatu. Peluang saya lebih kecil daripada kemungkinannya. Apakah Anda punya bakat?
Baiklah, teruslah berusaha, karena lebih dari satu dari mereka ingin melemparkan Anda dari tebing.
Keluarga seperti Gambino. Hyena di sekitar memakan bangkai.
Saya tidak berpikir dia akan kehilangan begitu banyak. Dan bagi kami, permainan rap akan seperti Delta of Nin.
Tidak ada brankas di dalam kubur. Kami tidak kehilangan akal karena skandal itu.
Saya selalu setia pada Calliope. Persetan dengan uang ini. Saya tidak akan mendapat penghasilan lebih dari itu.
Meskipun pihak-pihak jahat berkuasa dan negara ini berlinang air mata, masih ada harapan.
Harapan masih merayap.
Tanah ini milik kita.
Kagumi bentuknya. Tanah ini milik kita. Dari Pegunungan Bieszczady hingga Laut Baltik.
Di tempat saya berdiri sekarang, suatu hari Anda akan berdiri.
Dan ketika saya mati, saya akan melihat ke barat karena itu sangat berharga.
Tanah ini milik kita.
Kagumi bentuknya. Tanah ini milik kita. Dari Pegunungan Bieszczady hingga Laut Baltik.
Di tempat saya berdiri sekarang, suatu hari Anda akan berdiri.
Dan ketika saya mati, saya akan melihat ke barat karena itu sangat berharga. Gelap, tapi aku punya tujuan. Dia memainkan peran seperti di Wilhelmi.
Kalau perlu aku akan turun ke neraka, karena tanpamu rumah hanyalah tumpukan batu bata.
Saya akan bertahan seperti Lev Yashin. Jalanku yang mengarah melalui Raszyn.
Gunung yang tidak ada dalam peta dan lebih sulit untuk tidak jatuh daripada mendakinya.
Aku tahu aku tidak bisa memutar waktu kembali. Saya mendengarkan burung beo, meskipun itu bukan Zazu.
Saya ingin berjalan di sepanjang kawasan pejalan kaki dan tidak bertanya-tanya apakah mereka mendatangi saya.
Saya mengatasi jalanan off-road dan gundukan, semuanya agar anak saya tidak perlu khawatir. Baik dia maupun ibunya.
Tanah ini milik kita.
Kagumi bentuknya.
Tanah ini milik kita. Dari Pegunungan Bieszczady hingga Laut Baltik.
Di tempat saya berdiri sekarang, suatu hari Anda akan berdiri.
Dan ketika saya mati, saya akan melihat ke barat karena itu sangat berharga.
Tanah ini milik kita.
Kagumi bentuknya.
Tanah ini milik kita. Dari Pegunungan Bieszczady hingga Laut Baltik.
Di tempat saya berdiri sekarang, suatu hari Anda akan berdiri.
Dan ketika saya mati, saya akan melihat ke barat karena itu sangat berharga.