Lagu lain dari BSK
Deskripsi
Vokal: BSK
Produser: Markus Wetterstrand
Programmer: Markus Wetterstrand
Teknisi mastering: młody klakson
Teknisi mixing: młody klakson
Penulis lirik: Jan Kubat
Komposer: Markus Wetterstrand.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek, bo nic nie jest takie, jakim się wydaje.
Nie chcę, żebyś czuł ten smutek. Dlatego się nim nie chwalę.
Nie chcę, żebyś czuł tą pustkę jaką Janek.
Dlatego się uśmiecham jak Jim Carrey.
Żeby mnie urodzić mojej mamie odradzali lekarze. Mama, żeby to zrobić, olała stwardnienie rozsiane.
Nie wiem, co rządzi tym krajem. Widzę tylko rozsiane stwardnienie na mapie.
Ja chciałem tylko normalnie żyć jak koledzy z ławek. Wiele kłótni, zaniedbania.
Hej, zwalniają z lekcji w pierwszej klasie. Wtedy się dowiedziałem, że straciłem tatę.
Nagle dorosły zwykły nastolatek. Hej, Janek, lat piętnaście.
Mam już tylko babcię. Nie chce, bym nagrywał, ale kurwa ja musiałem.
Janek dla niej zrobił inżyniera. Noce nieprzespane. Nagrywałem. Podkrążone oczy za mym okularem.
Po tym wszystkim wiedziałem, że już nic nas nie złamie, a i tak zawsze płaczę, jak w szpitalu odwiedzam mamę. Okej, shit happens. Yo. Hej, idź bracie.
To zawsze mam w głowie, gdy kogoś tracę. No a tamci mówią o nas, jakby nas już tu nie było.
Duo to nie płyta. Duo było, kiedy się burzyła.
Duo było, kiedy nie miałem z kim lecieć na wakacje. Rodzice Fifiego zabierali nas nad Gardę.
Od tamtych czasów mówią, że z uśmiechem mi do twarzy.
Wypierałem sytuacje, nie wiedząc, co się wydarzy. Nigdy nie brakowało kasy.
Dziesięć pierwszych koncertów za darmo, żeby ktoś nas zauważył.
Teraz na koncercie premierowym mówią, że znają adres mojej matki. Od tamtej pory gram każdy koncert, jakby miał być tym ostatnim.
Ciągle się uśmiecham, bo ukrywam moje traumy. Ciągle się uśmiecham, kiedy słyszę wasze barsy.
Za to, co narobiłem, przeprosiłem już dwa razy. Nagrywam to w środku trasy.
Nad nami bociany. Niech przyniosą im sumienie, żeby mogli mi wybaczyć.
Nie, nie, nie, nie. Nie chcemy wiecznej walki. Chcemy zniknąć, nie odejść. Krzyczeć, nie mówić.
Ciężko inaczej w miejscu, gdzie każdy chce kłótni.
W socjalowych mediach komentuje rapper co więcej papla niż nabija. Nabijam to całe lato.
Po koncercie cykam fotę z córką polityka. Rok wcześniej fota z dyplomem Politechnika.
Dopóki przed nami prawdziwa publika, będziemy robić.
BSK ładne słowa dla brzydkich historii pisze dla pokolenia nieodpisanych wiadomości.
Tych dwóch gości nie chodzi w miejsca po to, by się wyświetlić.
Mamy swoje ścieżki, wierz mi, nie takie jak samych miejsc i nie wiem, czy mam rację. Mam sporo kompleksów, ciężko mi znaleźć relację.
Nazwij mnie złodziejem. Kradłem mamie na terapię. Wyszliśmy na swoje.
Jadę starym oplem w trasę bez klimatyzacji, ale jesteśmy razem. W pokoju siedzę ze Star Boyem,
Hoshem, Fifim no i z Maksiem. Tamte sytuacje pokazały, że tylko to jest ważne.
Jak myślisz, że jesteś sam, pomyśl kto akceptuje cię zawsze.
Bo środowisko ma moc, dopóki przejmują cię ich słowa.
Nie wiem jaki tu jest morał. Hej, duo nie równa się dwa.
To właśnie jest nasz slogan. Duo!
Czasami nie myślę, ale to właśnie mnie tworzy.
Moje głupie błędy motywują nas, by tworzyć. Moje głupie wersy odwracają mnie od schorzeń. Pusty pokój, puste blistry.
Tak spędziłem roczek.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai!
Terkadang aku tidak berpikir, tapi itulah yang membuatku.
Kesalahan bodoh saya memotivasi kami untuk berkreasi. Kalimat bodohku mengalihkan perhatianku dari penyakitku. Ruangan kosong, lecet kosong.
Beginilah caraku menghabiskan tahun pertamaku, karena sepertinya tidak ada yang seperti itu.
Aku tidak ingin kamu merasakan kesedihan ini. Itu sebabnya saya tidak membual tentang hal itu.
Saya tidak ingin Anda merasakan kekosongan yang dialami Janek.
Itu sebabnya saya tersenyum seperti Jim Carrey.
Dokter menyarankan ibu saya untuk tidak melahirkan saya. Ibu saya menyerah pada multiple sclerosis untuk melakukan ini.
Saya tidak tahu apa yang mengatur negara ini. Saya hanya melihat MS di peta.
Saya hanya ingin hidup normal seperti rekan-rekan saya dari bangku cadangan. Banyak pertengkaran, penelantaran.
Hei, mereka dikecualikan dari kelas di kelas satu. Saat itulah aku tahu aku kehilangan ayahku.
Tiba-tiba dia menjadi remaja biasa. Hei, Janek, lima belas tahun.
Saya hanya memiliki nenek saya sekarang. Dia tidak ingin aku merekamnya, tapi aku terpaksa melakukannya.
Janek menjadi insinyur untuknya. Malam tanpa tidur. Saya sedang merekam. Lingkaran hitam di bawah mataku di balik kacamataku.
Setelah semua ini, saya tahu bahwa tidak ada lagi yang akan menghancurkan kami, dan saya masih menangis setiap kali mengunjungi ibu saya di rumah sakit. Oke, hal buruk terjadi. Yo. Hei, pergilah kawan.
Ini selalu ada di pikiranku ketika aku kehilangan seseorang. Dan mereka membicarakan kami seolah-olah kami tidak ada lagi di sini.
Duo bukan album. Duo ada di sana saat dia menyerbu.
Duo ada di sana saat aku tidak punya siapa pun untuk diajak berlibur. Orang tua Fifi membawa kami ke Sungai Garda.
Sejak itu mereka mengatakan bahwa mereka membuat saya tersenyum.
Saya menyangkal situasi, tidak tahu apa yang akan terjadi. Tidak pernah ada kekurangan uang.
Sepuluh konser pertama gratis untuk membuat kami diperhatikan.
Sekarang, di konser perdana, mereka bilang tahu alamat ibuku. Sejak itu, saya memainkan setiap konser seolah-olah itu adalah konser terakhir.
Aku tetap tersenyum karena menyembunyikan traumaku. Aku masih tersenyum saat mendengar jerujimu.
Saya sudah meminta maaf dua kali atas perbuatan saya. Saya merekam ini di tengah tur.
Bangau di atas kita. Biarkan mereka membawa hati nuraninya agar mereka bisa memaafkan saya.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak ingin pertarungan abadi. Kami ingin menghilang, bukan pergi. Berteriak, jangan bicara.
Sulit untuk melakukan hal sebaliknya jika semua orang ingin berdebat.
Di media sosial, rapper tersebut berkomentar bahwa dia lebih banyak berbicara daripada bercanda. Saya telah melakukan ini sepanjang musim panas.
Usai konser, saya berfoto dengan putri politisi tersebut. Setahun sebelumnya, foto dengan ijazah dari Universitas Teknologi.
Selama ada penonton nyata di depan kami, kami akan terus melakukannya.
BSK menulis kata-kata manis untuk cerita buruk bagi generasi pesan yang belum terjawab.
Kedua orang ini tidak pergi ke suatu tempat untuk dilihat.
Percayalah, kami memiliki jalannya masing-masing, tidak sama dengan tempat itu sendiri dan saya tidak tahu apakah saya benar. Saya memiliki banyak kerumitan, sulit bagi saya untuk menemukan hubungan.
Sebut saja aku pencuri. Saya mencuri dari ibu saya untuk terapi. Kami keluar sendiri.
Saya akan melakukan perjalanan dengan Opel tua tanpa AC, tapi kami bersama. Aku sedang duduk di kamar bersama Star Boy,
Hosh, Fifi dan Maks. Situasi tersebut menunjukkan bahwa ini adalah satu-satunya hal yang penting.
Saat kamu merasa sendirian, pikirkanlah siapa yang selalu menerimamu.
Karena lingkungan mempunyai kekuatan selama Anda tergerak oleh perkataan mereka.
Saya tidak tahu apa moralnya di sini. Hei, duo tidak sama dengan dua.
Ini adalah slogan kami. Dua!
Terkadang aku tidak berpikir, tapi itulah yang membuatku.
Kesalahan bodoh saya memotivasi kami untuk berkreasi. Kalimat bodohku mengalihkan perhatianku dari penyakitku. Ruangan kosong, lecet kosong.
Beginilah caraku menghabiskan tahun pertamaku.