Lagu lain dari Mel Blue
Deskripsi
Kedengarannya seperti final, tapi tidak ada yang pergi. Hanya saja keduanya paham: tidak akan ada akhir yang bahagia, tapi pemandangannya terlalu indah untuk langsung ditutup.
Dia, tentu saja, merusak segalanya - tidak dengan sengaja, tapi sebaik yang dia tahu caranya. Dan sekarang dia meminta untuk memukul, secara nyata, tepat di bagian yang rentan - di dagu, di harga diri, di hati. Karena ketika semuanya sudah hancur, yang tersisa hanyalah jatuh cinta pada bencana yang jujur dan tidak berguna ini.
Lagunya seperti kata “maaf” yang berlarut-larut, diucapkan diiringi musik saat pipimu masih terasa panas dan gumpalan di tenggorokanmu masih tak kunjung hilang.
Lirik dan terjemahan
Asli
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah
Jangan pernah lihat ke belakang
Inilah tempatnya
Inilah tempatnya
Inilah tempatnya
Jangan pernah lihat sekeliling
Panas
Panas
Panas
Panas
Panas
Hei, hei, hei
Sudahlah
Tentang pergi
Inilah tempatmu pergi
Tidak
Tidak
Panas
Panas