Lagu lain dari mgk
Deskripsi
Terjebak di dalam empat dinding bisa lebih buruk daripada kutukan apa pun. Ketika matahari bersinar, itu bukanlah kebahagiaan, melainkan hukuman, dan satu-satunya cara untuk merasakan hidup adalah menunggu kegelapan. Di sini, kemudaan abadi menjadi jebakan, salib di leher menjadi eksperimen, dan kuburan terlihat lebih sering daripada dinding gereja. Semuanya terdengar seperti pemberontakan remaja yang berlarut-larut: dengan taring untuk kamera, dengan sayap yang harus dipotong sendiri. Dan karena itu, permintaan “keluarkan aku dari sini” tidak terdengar seperti tingkah laku, tetapi terdengar putus asa - seolah-olah setiap kata bergetar dengan keinginan untuk berlari di bawah sinar matahari setidaknya sekali, bahkan jika itu adalah yang terakhir kalinya.
Lirik dan terjemahan
Asli
I sleep against the bedroom wall
The sun comes out, and I can't do nothing at all
I swear the life I live's so boring
I don't know why they make it look so cool in stories
'Cause I can't leave 'til it's night time
And I can't drink what I want
Try to find the silver lining
But it'll kill me if I touch
And just walking in the daylight
Is something I've never done
'Cause I was born to fly
But baby, I would die to run
So
Take, take, take me out
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around (hey)
I feel the heat on my skin, but I don't care if it hurts (I don't care if it hurts, I don't care if it hurts)
Yeah, I've found the fountain of youth, it turns out it's a curse (turns out it's a curse)
Damn, okay
I've seen every cemetery, never been in the church, mm
I put a cross around my neck just to find out if it burns
So
Take, take, take me out (take me out)
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (take me out)
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around
I let my fangs show
Smile for the cameras
Cut both my wings so
No one can tell
Find me at twilight
Turning to ashes
If it's my last breath
I'm happy it's hell
Take, take, take me out (take me out)
There's so much I haven't seen
Don't let me rot inside this town
Take, take, take me out (take me out)
I know how it's gonna end
But it's too late to turn around
Hey
Yeah
'Cause I was born to fly, but baby
I would die to run
'Cause I was born to fly, but baby
I would die to run
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidur bersandar pada dinding kamar tidur
Matahari terbit, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa
Aku bersumpah kehidupan yang aku jalani sangat membosankan
Saya tidak tahu mengapa mereka membuatnya terlihat begitu keren dalam cerita
Karena aku tidak bisa pergi sampai malam tiba
Dan saya tidak bisa minum apa yang saya inginkan
Cobalah untuk menemukan hikmahnya
Tapi itu akan membunuhku jika aku menyentuhnya
Dan hanya berjalan di siang hari
Adalah sesuatu yang belum pernah saya lakukan
Karena aku dilahirkan untuk terbang
Tapi sayang, aku rela mati untuk lari
Jadi
Ambil, ambil, bawa aku keluar
Masih banyak yang belum kulihat
Jangan biarkan aku membusuk di dalam kota ini
Ambil, ambil, bawa aku keluar
Aku tahu bagaimana ini akan berakhir
Tapi sudah terlambat untuk berbalik (hei)
Aku merasakan panas di kulitku, tapi aku tidak peduli jika itu sakit (Aku tidak peduli jika itu menyakitkan, aku tidak peduli jika itu menyakitkan)
Iya, aku sudah menemukan sumber awet muda, ternyata itu kutukan (ternyata itu kutukan)
Sial, oke
Saya sudah melihat setiap kuburan, belum pernah ke gereja, mm
Saya mengalungkan salib di leher saya hanya untuk mengetahui apakah leher saya terasa terbakar
Jadi
Ambil, ambil, bawa aku keluar (bawa aku keluar)
Masih banyak yang belum kulihat
Jangan biarkan aku membusuk di dalam kota ini
Ambil, ambil, bawa aku keluar (bawa aku keluar)
Aku tahu bagaimana ini akan berakhir
Tapi sudah terlambat untuk berbalik
Aku membiarkan taringku terlihat
Tersenyumlah ke arah kamera
Potong kedua sayapku begitu
Tidak ada yang tahu
Temukan aku saat senja
Berubah menjadi abu
Jika ini adalah nafas terakhirku
Saya senang ini neraka
Ambil, ambil, bawa aku keluar (bawa aku keluar)
Masih banyak yang belum kulihat
Jangan biarkan aku membusuk di dalam kota ini
Ambil, ambil, bawa aku keluar (bawa aku keluar)
Aku tahu bagaimana ini akan berakhir
Tapi sudah terlambat untuk berbalik
Hei
Ya
Karena aku dilahirkan untuk terbang, tapi sayang
Saya akan mati untuk lari
Karena aku dilahirkan untuk terbang, tapi sayang
Saya akan mati untuk lari