Lagu lain dari Armenta
Deskripsi
Cinta yang tetap bertahan bahkan setelah kredit akhir. Sepertinya semuanya sudah lama berakhir: orang-orang baru, kebiasaan baru, bahkan rokok dan bir baru di pantai. Tapi di dalam hati, yang ada hanyalah “aku memikirkanmu”. Dan kegelisahan - seperti tetangga yang tidak pernah pergi: duduk di samping dan mengingatkan bahwa semuanya telah dijalani dengan “tidak benar”.
Ingatan menyisipkan San Valentino dengan cerita ibu, tawa yang sekarang mungkin milik orang lain. Dan sementara beberapa orang membeli bunga untuk diberikan, ada yang membelinya untuk dihisap. Aritmatika cinta yang aneh: semakin keras kamu mencoba melupakan, semakin kuat semuanya kembali.
Vokal: Armenta
Produser eksekutif: Jesus Ortiz Paz
Teknisi mastering: Louisinthehood
Teknisi mixing: Louisinthehood
Tidak diketahui: Miguel Armando Armenta Armenta.
Vokal latar: Miguel Armando Armenta Armenta
Produser: Miguel Armenta
Tidak diketahui: Twnty9
Produser: Twnty9
Komposer, penulis lirik: Alex Gracia
Komposer, penulis lirik: Miguel Armenta
Lirik dan terjemahan
Asli
Entre mil pieles y mil vicios, te sigo eligiendo a ti
Entre mis pensamientos grises, pienso en abrazarte a ti
Entre la arena y las cervezas, veo un poco de lo que di
Seguiré sintiendo la brisa, me ayuda con mi sufrir
Me he chingado tal vez quinientas, miento, tal vez cinco mil
Intentando borrar tus besos terminé por descubrir
Que sigo sintiéndome solo, solo porque te perdí
Los vicios me tienen re loco, siento, me voy a morir
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Ar-men-ta
Ayer subí fotos del viaje, esa' que te prometí
Me compré flores pa' fumarlas, no como las que te di
Mientras un ropón me enrolaba, recordé San Valentín
Cuando tu madre me contaba lo que te hacía sonreír
Puta ansiedad porque nada está bien
Baby, todo está mal
Te extraño, no sé cuántos meses pasarán
Te extraño, pero sé que tienes a alguien más
Vivo pensando en tus besos, pensando en tus labios
Pensando en tu risa, pensando en tu voz
Vivo pensando en qué tanto faltó pa'casarnos
Pensando en si saben hacerte el amor
Vivo pensando en tu cuerpo, pensando en si llamo
Pensando en tu forma de hacerme el amor
Vivo soñando, despierto, paso imaginando
Que un día tu mensaje estará en mi buzón (oh-oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Di antara seribu kulit dan seribu keburukan, aku tetap memilihmu
Di antara pikiran abu-abuku, aku berpikir tentang memelukmu
Di antara pasir dan bir, saya melihat sedikit dari apa yang saya berikan
Aku akan terus merasakan angin sepoi-sepoi, membantu penderitaanku
Aku sudah bercinta mungkin lima ratus, aku berbohong, mungkin lima ribu
Mencoba menghapus ciumanmu, aku akhirnya menemukannya
Bahwa aku masih merasa sendirian, hanya karena kehilanganmu
Keburukan membuatku gila, aku merasa seperti akan mati
Kecemasan yang luar biasa karena tidak ada yang benar
Sayang, semuanya salah
Aku merindukanmu, aku tidak tahu berapa bulan akan berlalu
Aku merindukanmu, tapi aku tahu kamu punya orang lain
Aku hidup memikirkan ciumanmu, memikirkan bibirmu
Memikirkan tentang tawamu, memikirkan tentang suaramu
Saya hidup sambil memikirkan berapa banyak biaya yang dibutuhkan untuk menikah
Memikirkan apakah mereka tahu cara bercinta dengan Anda
Saya hidup memikirkan tubuh Anda, memikirkan jika saya menelepon
Memikirkan caramu bercinta denganku
Aku hidup dengan melamun, aku menghabiskan waktuku dengan berimajinasi
Suatu hari pesanmu akan ada di kotak suratku (oh-oh)
Ar-men-ta
Kemarin saya upload foto perjalanan yang saya janjikan
Aku membeli bunga untuk dihisap, tidak seperti yang kuberikan padamu
Saat jubah itu mengikatku, aku teringat Hari Valentine
Saat ibumu memberitahuku apa yang membuatmu tersenyum
Kecemasan yang luar biasa karena tidak ada yang benar
Sayang, semuanya salah
Aku merindukanmu, aku tidak tahu berapa bulan akan berlalu
Aku merindukanmu, tapi aku tahu kamu punya orang lain
Aku hidup memikirkan ciumanmu, memikirkan bibirmu
Memikirkan tentang tawamu, memikirkan tentang suaramu
Saya hidup sambil memikirkan berapa banyak biaya yang dibutuhkan untuk menikah
Memikirkan apakah mereka tahu cara bercinta dengan Anda
Saya hidup memikirkan tubuh Anda, memikirkan jika saya menelepon
Memikirkan caramu bercinta denganku
Aku hidup dalam mimpi, aku terbangun, aku menghabiskan waktuku untuk berimajinasi
Suatu hari pesanmu akan ada di kotak suratku (oh-oh)