Lagu lain dari Armenta
Deskripsi
Toast sedih untuk cinta yang perlahan menguap, meninggalkan kekosongan dan terlalu banyak pertanyaan. Kenangan tentang malam-malam ketika semuanya tampak abadi, bertabrakan dengan kenyataan pahit - sekarang kehangatan harus dicari di bibir lain. Rasa sakit terdengar jelas, tanpa basa-basi, seperti keinginan untuk menghilang sementara, sementara hati menyembuhkan luka-luka baru. Dan dalam keputusasaan ini ada kebebasan yang aneh: akhirnya membiarkan diri hanya memikirkan diri sendiri.
Lirik dan terjemahan
Asli
Déjame sentirme así
Hoy, que todo se acabó
Déjame pensar en mí
Creo que ya murió el amor
Todos preguntan por ti
Pero jamás como estoy
Pero creo que soy feliz
Curándome el corazón
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
¡Eah!
Ar-men-ta (quisiera desaparecer)
Porque somos los que estamos
Pórtate bien
Porque las noches contigo siempre eran bonitas
Yo te enseñé esa forma de hacer el amor
¿Cómo es que te vale verga mi corazón?
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
Eh-eh, eh-eh
Quisiera desaparecer
¡Wuh!
Terjemahan bahasa Indonesia
biarkan aku merasa seperti ini
Hari ini, ketika semuanya sudah berakhir
biarkan aku memikirkan diriku sendiri
Saya pikir cinta sudah mati
Semua orang bertanya tentangmu
Tapi tidak pernah seperti aku
Tapi menurutku aku bahagia
Menyembuhkan hatiku
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan setelah memahaminya
Anda harus mencari mulut lain, coba kulit lain
Kehilangan itu membunuhku, mungkin menyakitkan
Dan aku ditinggalkan sendirian, aku ingin menghilang
Hei!
Ar-men-ta (Saya ingin menghilang)
Karena kitalah yang ada
berperilaku baik
Karena malam bersamamu selalu indah
Aku mengajarimu cara bercinta seperti itu
Kenapa kamu peduli dengan hatiku?
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan setelah memahaminya
Anda harus mencari mulut lain, coba kulit lain
Kehilangan itu membunuhku, mungkin menyakitkan
Dan aku ditinggalkan sendirian, aku ingin menghilang
Eh-eh, eh-eh
Saya ingin menghilang
Wah!