Lagu lain dari Armenta
Deskripsi
Cinta di sini seperti pesta dengan hangover: keributan, tawa, kebodohan - dan keheningan di rumah, di mana seseorang menunggu. Kata-kata bercampur antara permintaan maaf dan pengakuan, seolah-olah hati memberontak dan bersumpah setia pada saat yang sama. Semuanya runtuh, tetapi tetap bertahan dalam keseimbangan yang aneh: antara “maaf, aku telah melakukan kesalahan” yang jujur dan “tanpa kamu, aku tidak bisa apa-apa” yang sama jujurnya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Sabes que te quiero
Si tú me llamas y lo pides, me desvelo
Por no tenerte en las noches me desespero
Y aunque ande en los puteros
No existe ni un cuero que me haga sentir igual
Es que tus besos
No sé qué tenga esa boquita que me muero
De tus problemas, sé que yo soy el primero
Maldito veneno, que tiene tu cuerpo
Te amo y te quiero probar
Perdón, por ser un desmadre, cabrón, egoísta
Por no tener madre, por mentirte tanto
Por amarte tanto, woh-oh
Puta desmadre, los panas tirando las pacas
Mientras tú en la casa, pensando y pensando
¿Qué nos está pasando?, woh-oh
¡Uh!
¡Ya-yay!
Y porque somos los que estamos, mi amor
Pórtate bien
Armenta
No se me hace nada fácil
Soltarte aunque te haga daño
Olvidé de hasta tu cumpleaños
Y ni así de plano me dejas de amar
Tú con el cora tan frágil
Mami, no quiero pelear
Llamas diciendo: "te extraño"
Déjame reparo mi pedo mental
Perdón, por ser un desmadre, cabrón, egoísta
Por no tener madre, por mentirte tanto
Por amarte tanto, woh-oh
Puta desmadre, los panas tirando las pacas
Mientras tú en la casa, pensando y pensando
¿Qué nos está pasando?, woh-oh
¡Eh-ah!
Terjemahan bahasa Indonesia
kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Jika Anda menelepon saya dan memintanya, saya tetap terjaga
Karena aku tidak memilikimu di malam hari, aku menjadi putus asa
Dan meskipun aku termasuk dalam pelacur
Bahkan tidak ada kulit yang membuatku merasakan hal yang sama
Itu ciumanmu
Aku tidak tahu ada apa dengan mulut kecil itu sehingga aku sekarat
Dari masalahmu, aku tahu bahwa akulah yang pertama
Racun sialan, apa yang dimiliki tubuhmu?
Aku mencintaimu dan aku ingin mencicipimu
Maaf karena berantakan, bajingan, egois
Karena tidak punya ibu, karena terlalu sering berbohong padamu
Karena sangat mencintaimu, woh-oh
Sialan kacau, orang-orang melempar bal
Saat Anda di rumah, berpikir dan berpikir
Apa yang terjadi pada kita?, oh-oh
Oooh!
Ya-yay!
Dan karena kita adalah diri kita sendiri, sayangku
berperilaku baik
Armenta
Tidak ada yang mudah bagi saya
Lepaskan meskipun itu menyakitimu
Aku bahkan lupa hari ulang tahunmu
Dan kamu bahkan tidak berhenti mencintaiku seperti itu
Kamu dengan hati yang begitu rapuh
Bu, aku tidak ingin berkelahi
Kamu menelepon dan berkata: "Aku merindukanmu"
Biarkan aku memperbaiki mental kentutku
Maaf karena berantakan, bajingan, egois
Karena tidak punya ibu, karena terlalu sering berbohong padamu
Karena sangat mencintaimu, woh-oh
Sialan kacau, orang-orang melempar bal
Saat Anda di rumah, berpikir dan berpikir
Apa yang terjadi pada kita?, oh-oh
Hei-ah!