Lagu lain dari Armenta
Lagu lain dari Calle 24
Deskripsi
Bulan menjadi lampu bagi rahasia orang lain, dan setiap ciuman seperti sumpah untuk menjaga rahasia. Di sini tidak ada tempat untuk logika atau rencana, hanya kegembiraan menyembunyikan perasaan di balik pintu motel dan dalam keheningan apartemen orang lain. Semua ini seperti permainan gila - manis, berisiko, seperti menari dengan sepatu hak tinggi di atas aspal basah. Senyuman lebih tajam daripada pengakuan apa pun, dan kata-kata “tidak ada yang akan tahu” terdengar lebih manis daripada “selamanya”.
Vokal: Armenta
Vokal: Calle 24
Produser: Carlos Gutierrez
Produser: Jorge Jimenez
Teknisi mastering: Louisinthehood
Teknisi mixing: Louisinthehood
Produser: Miguel Armenta
Teknisi mixing: Roberto Gutierrez
Tidak diketahui: Roberto Gutierrez.
Produser: Roberto Gutierrez
Komposer: Jorge Jimenez
Komposer: Miguel Armenta
Komposer: Roberto Gutierrez
Lirik dan terjemahan
Asli
Tú y yo somos una puta locura
Dos veces el amor no vuelve, tú solo bésame pa siempre
Quiero sentirte a la luz de la luna
Ese cabrón no te merece, si quieres te chingo antes del viernes
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Y así suena la C, el 2 y el 4, chiquitita
Baby
Y así suena su compa Armenta, mi papá
¡Eah!
Esa sonrisa me mata, me encula
El beso que te di en la frente, mami, recuérdalo pa siempre
Esto es diferente, no sé pa qué dudas
Ni madres que quiero perderte, tú miente y dile que aún lo quieres
Pa que ese güey no sepa
Que tú y yo tenemos una aventura
Mil noches de loquera
Contigo se siente una puta locura
Mami, que nadie sepa las noches de aquel motel
Las noches en tu cuarto que llamabas pa coger
Mami, que nadie sepa, porfa, que nadie sepa
Baby, que nadie sepa que contigo coroné
Pero que nadie sepa
Compa Rabba, compa Charly
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu dan aku benar-benar gila
Dua kali cinta tidak kembali, cium saja aku selamanya
Aku ingin merasakanmu di bawah sinar bulan
Bajingan itu tidak pantas untukmu, jika kamu mau aku akan menidurimu sebelum hari Jumat
Agar orang itu tidak mengetahuinya
Bahwa Anda dan saya memiliki sebuah petualangan
Seribu malam kegilaan
Bersamamu rasanya sangat gila
Bu, jangan sampai ada yang tahu malam-malam di motel itu
Malam-malam di kamar Anda yang Anda panggil untuk menjemput
Bu, jangan beri tahu siapa pun, tolong, jangan beri tahu siapa pun.
Sayang, jangan sampai ada yang tahu kalau bersamamu aku dinobatkan
Dan begitulah bunyi C, 2 dan 4, gadis kecil
Sayang
Dan seperti itulah suara temannya Armenta, ayahku
Hei!
Senyuman itu membunuhku, itu membuatku kesal
Ciuman yang kuberikan padamu di kening ibu, ingatlah itu selamanya
Ini berbeda, saya tidak tahu mengapa Anda ragu
Tidak ibu, aku ingin kehilanganmu, kamu berbohong dan mengatakan padanya bahwa kamu masih mencintainya
Agar orang itu tidak mengetahuinya
Bahwa Anda dan saya memiliki sebuah petualangan
Seribu malam kegilaan
Bersamamu rasanya sangat gila
Bu, jangan sampai ada yang tahu malam-malam di motel itu
Malam-malam di kamar Anda yang Anda panggil untuk menjemput
Bu, jangan beri tahu siapa pun, tolong, jangan beri tahu siapa pun.
Sayang, jangan sampai ada yang tahu kalau bersamamu aku dinobatkan
Tapi tidak ada yang tahu
Teman Rabba, teman Charly