Lagu lain dari Parov Stelar
Deskripsi
Cinta seperti melompat ke dalam badai - menyilaukan, tanpa kesempatan untuk “bermain aman”. Di sini, setiap tatapan seperti pelatuk, setiap sentuhan adalah awal dari perang baru. Hati pemberontak melesat ke cakrawala, mengejar kebebasan dan tidak mengenal aturan. Dan bersamanya datanglah sensasi membara yang membakar tangan dan pikiran. Heat - ketika gairah berubah menjadi api.
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, aku sudah berpikir keras. Telah belajar seperti ini, berat hatiku.
Janji terasa sejauh ini, sejauh ini.
Berkendara seperti badai, hati tak terkendali.
Angin perubahan memanggil namamu. Mata seperti api, menyala menembus kegelapan.
Jiwa pemberontak dengan percikan api yang tak terkendali. Anda tidak mengikuti garisnya, Anda merobeknya.
Hidup untuk kesenangan dengan hati yang sembrono. Setiap sentuhan menandakan perang baru saja dimulai.
Jiwa pemberani yang tidak bersikap adil.
Sayang, aku sudah berpikir keras. Telah belajar seperti ini, berat hatiku.
Janji terasa sejauh ini, sejauh ini.
Sayang, aku sudah berpikir keras. Telah belajar seperti ini, berat hatiku.
Janji terasa sejauh ini, sejauh ini.
Anda di luar sana mengejar mimpi yang jauh. Sementara aku berpegang pada balok yang memudar.
Setiap malam rasa sakit ini menebus bekas lukaku.
Kamu bilang kamu akan memberiku semua yang aku impikan.
Anda punya mimpi yang tidak bisa dijinakkan.
Hati yang tidak pernah belajar bermain aman. Anda berbicara tentang kebebasan seolah-olah hanya itu yang Anda tahu.
Dan aku terjebak dalam arus dimana gairahmu mengalir.
Setiap pandangan adalah senjata yang terisi. Setiap sentuhan menandakan perang baru saja dimulai.
Cinta dengan pemberontak, itu permainan yang berbahaya.
Ciuman seperti kilat, apinya tidak bisa dijinakkan. Sayang, aku sudah berpikir keras. Telah belajar seperti ini, berat hatiku.
Janji terasa sejauh ini, sejauh ini.
Sayang, aku sudah berpikir keras. Telah belajar seperti ini, berat hatiku.
Janji terasa sejauh ini, sejauh ini.
Anda di luar sana mengejar mimpi yang jauh. Sementara aku berpegang pada balok yang memudar.
Setiap malam rasa sakit ini menebus bekas lukaku.
Kamu bilang kamu akan memberiku semua yang aku impikan.