Lagu lain dari Parov Stelar
Deskripsi
Hangat seperti malam di selatan, dan liar seperti sungai setelah hujan. Semua dalam suara ini adalah gerakan: lambat, lengket, dengan sedikit rasa dosa dan kegilaan. Cinta di sini bukanlah tentang kelembutan - cinta di sini seperti panas yang tidak bisa dihindari. Awalnya membelai, lalu membakar, dan kemudian meninggalkan bekas, seperti sinar matahari di kulit.
Suara itu terdengar rendah, hampir seperti bisikan, dan seolah-olah mengalir mengikuti arus, tanpa berusaha untuk keluar. Di antara baris-barisnya ada getaran, asap, aroma kayu setelah badai. Dalam cerita ini tidak ada awal dan akhir, hanya ritme di mana keduanya kehilangan hitungan waktu dan tetap berpegang teguh - terlalu erat untuk dilepaskan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, my baby like the river, rollin' soft and slow
She got a heart so deep, Lord, I just can't know
I drink her kisses like a man drinks wine
The more I take, the more I lose my mind
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Oh, love done got me, holdin' on so tight
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
She whisper low like the wind through the trees
Send a shiver through my bones bring me to my knees
Ain't no chains, but I can't break free
She got a hold on my soul, won't let go of me
Oh, love done got me, holdin' on so tight
Feel like heaven in the mornin', like a storm at night
Can't run, can't hide, Lord, I'm sinkin' down
Deep river love, gon' take me and drown
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
I could be the only, I could be the only one
Don't stop your touches, I'm gonna get alive
You got the way with, flying me out of space
Beautiful stranger don't hide your face
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, sayangku seperti sungai, mengalir lembut dan lambat
Dia mempunyai hati yang begitu dalam, Tuhan, aku tidak tahu
Aku meminum ciumannya seperti seorang pria meminum anggur
Semakin banyak yang saya ambil, semakin saya kehilangan akal
Oh, cinta sudah selesai membuatku, memegangnya erat-erat
Merasa seperti surga di pagi hari, seperti badai di malam hari
Tak bisa lari, tak bisa sembunyi, Tuhan, aku tenggelam
Oh, cinta sudah selesai membuatku, memegangnya erat-erat
Aku bisa menjadi satu-satunya, aku bisa menjadi satu-satunya
Jangan hentikan sentuhanmu, aku akan hidup
Anda berhasil, menerbangkan saya ke luar angkasa
Orang asing yang cantik tidak menyembunyikan wajahmu
Aku bisa menjadi satu-satunya, aku bisa menjadi satu-satunya
Jangan hentikan sentuhanmu, aku akan hidup
Anda berhasil, menerbangkan saya ke luar angkasa
Orang asing yang cantik tidak menyembunyikan wajahmu
Dia berbisik pelan seperti angin menembus pepohonan
Mengirimkan getaran ke tulang-tulangku membuatku berlutut
Tidak ada rantai, tapi aku tidak bisa melepaskan diri
Dia memegangi jiwaku, tidak akan melepaskanku
Oh, cinta sudah selesai membuatku, memegangnya erat-erat
Merasa seperti surga di pagi hari, seperti badai di malam hari
Tak bisa lari, tak bisa sembunyi, Tuhan, aku tenggelam
Cinta sungai yang dalam, bawa aku dan tenggelamkan
Aku bisa menjadi satu-satunya, aku bisa menjadi satu-satunya
Jangan hentikan sentuhanmu, aku akan hidup
Anda berhasil, menerbangkan saya ke luar angkasa
Orang asing yang cantik tidak menyembunyikan wajahmu
Aku bisa menjadi satu-satunya, aku bisa menjadi satu-satunya
Jangan hentikan sentuhanmu, aku akan hidup
Anda berhasil, menerbangkan saya ke luar angkasa
Orang asing yang cantik tidak menyembunyikan wajahmu