Lagu lain dari aespa
Deskripsi
Lagu kebangsaan yang menggema tentang kemandirian - bersinar, percaya diri, dan sengaja berani. Di sini, kekayaan tidak diukur dengan uang, melainkan dengan kekuatan langkah, nama sendiri, dan kemampuan untuk mengenakan kepercayaan diri sebagai aksesori terbaik. Setiap barisnya seperti penampilan di atas catwalk: cerah, riuh, dan penuh semangat, sehingga tidak ada waktu untuk ragu.
Lirik dan terjemahan
Asli
My mom said to me, "Find someone who can give you everything"
And I said, "Mom, I already have everything"
I am a rich man, I am a rich man
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어 넣고, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
That's me, 나는 reckless (yeah)
굳은 멘탈, 그것쯤 웃네 (what?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 sign
별거 아냐, exit is my next step
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 훨씬 재미있지
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby (hey, hey)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
Don't care about what they say
날 밀어내고, 함부로 굴 때
오히려 okay, see, my name is
Where my name is (I am a rich man)
Don't need the money, yeah, I see it
In my closet, my ideas
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
You know, when I'm serving them looks, I'ma feed 'em
딴생각 말고, self-belief, 'cause 그게 좀 더 재밌잖아
Ooh-whoa, huh (I am a rich man)
So I am standin' where you're lookin'
맞춘 듯한 my perfect fit, baby
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (say hoo)
I am a rich man
24, 모두가 same shade
You already know what the tag say
Make it better on my own, my tag
I won't double back, 흉내 안 내
If you blame it, cameo
I carry the load, run the show
I'm like a diamond ring, already got my thing
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm that one, 난 나로 가득해, by myself (say what)
I am a rich man (hoo, I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand (hoo)
I am a rich man (rich man)
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (so good, so good, so good, ah), I am a rich man
La-la, la-la, la (ah), I am what I am
La-la, la-la, la (ah), I am a rich man
Terjemahan bahasa Indonesia
Ibuku berkata padaku, "Cari seseorang yang bisa memberimu segalanya"
Dan saya berkata, “Bu, saya sudah memiliki segalanya”
Saya orang kaya, saya orang kaya
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Saya adalah penggemar terbesar saya sendiri, dan permintaan saya tinggi
Saya orang kaya
Jangan pedulikan apa yang mereka katakan
날 밀어 넣고, 멋대로 굴 때
내 것을 탐내, lihat, nama saya
Dimana namaku (aku orang kaya)
Itu aku, 나는 nekat (yeah)
굳은 멘탈, 그것쯤 웃네 (apa?)
내가 날 이끌어 가, 보여, 다음 tanda
Kalau begitu, keluar adalah langkah saya selanjutnya
딴생각 말고, kepercayaan diri, karena 그게 훨씬 재미있지
Ooh-whoa, ya (saya orang kaya)
Jadi aku berdiri di tempat yang kamu lihat
맞춘 듯한 pasanganku yang sempurna, sayang (hei, hei)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Akulah orang itu, 난 나로 가득해, sendirian
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Saya adalah penggemar terbesar saya sendiri, dan permintaan saya tinggi
Saya orang kaya (orang kaya)
La-la, la-la, la (ah), aku adalah aku apa adanya
La-la, la-la, la (ah), saya orang kaya
La-la, la-la, la (ah), aku adalah aku apa adanya
La-la, la-la, la (ah), saya orang kaya
Jangan pedulikan apa yang mereka katakan
날 밀어내고, 함부로 굴 때
오히려 oke, lihat, namaku
Dimana namaku (aku orang kaya)
Tidak butuh uang, ya, saya melihatnya
Di lemari saya, ide-ide saya
내 말버릇, 내 걸음, 내 이름
Anda tahu, saat saya menyajikan penampilan kepada mereka, saya akan memberi mereka makan
딴생각 말고, kepercayaan diri, karena 그게 좀 더 재밌잖아
Ooh-whoa, ya (saya orang kaya)
Jadi aku berdiri di tempat yang kamu lihat
맞춘 듯한 cocok sekali, sayang
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Akulah orang itu, 난 나로 가득해, sendirian
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Aku adalah penggemar terbesarku, dan permintaanku tinggi (katakanlah hoo)
Saya orang kaya
24, warnanya sama
Anda sudah tahu apa isi tagnya
Jadikan lebih baik sendiri, tag saya
Saya tidak akan menggandakan kembali, 흉내 안 내
Jika Anda menyalahkannya, cameo
Saya memikul beban, menjalankan pertunjukan
Aku ibarat cincin berlian, sudah mendapatkan barangku
Gak bisa kasih harga, ini real deal ya
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Akulah orang itu, 난 나로 가득해, sendirian (katakan apa)
Saya orang kaya (hoo, saya akan membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya (saya membawa diri saya sendiri)
Saya orang kaya
Saya adalah penggemar terbesar saya sendiri, dan permintaan saya tinggi (hoo)
Saya orang kaya (orang kaya)
La-la, la-la, la (ah), aku adalah aku apa adanya
La-la, la-la, la (sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, ah), saya orang kaya
La-la, la-la, la (ah), aku adalah aku apa adanya
La-la, la-la, la (ah), saya orang kaya