Lagu lain dari Egor Kreed
Deskripsi
Cinta di sini terdengar seperti ketergantungan: selalu “kurang”, bahkan ketika segala sesuatu di sekitarnya berteriak “cukup”. Uang, berlian, bekas luka, dan teriakan terjalin menjadi satu dosis tak berujung, di mana kelembutan dan kemarahan berjalan berdampingan. Entah itu romantisme di ambang kegilaan, atau pengakuan jujur bahwa tidak ada hadiah yang dapat menutupi dahaga batin. Kasar, penuh gairah, dengan ritme yang terlalu panas - seperti hubungan yang terlalu berapi-api untuk tetap utuh.
Lirik dan terjemahan
Asli
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Мне тебя мало (мало) да
Мне тебя мало
Ты моя Mary Jane
Я тебя поджигаю, мне нужна нирвана (нирвана)
Бери мои деньги, они для тебя
Для братьев и мамы
Поменяй мои планы
Залечи мои шрамы
Мне тебя мало, мне нужна доза и доза—доза—доза
Мне тебя мало
Эти брюлики дэнсят, чтоб ты не скучала
Ни разу не ссорились, но ты со мной постоянно кричала
Ты со мной только, что кончила и еще кончила
Но это только начало
И я не хочу-у-у-у с ней говорить о любви (no love)
Я больше не верю, прости
Я больше не верю всем сукам, прости
И я заплачу-у-у-у, я сделал реальными сны
Держу ее булки, да они мясные
Она на мне, значит она на стиле
Мне тебя мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
Ты мои деньги—деньги—деньги всегда мало
Я бы убил того, кого ты целовала
На мне бронежилет, ты сквозь него попала
Мне тебя мало—мало—мало—мало—мало
(Мне тебя мало)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak pernah puas denganmu
Kamu adalah uangku—uang—uang tidak pernah cukup
Aku akan membunuh orang yang kamu cium
Saya memakai rompi antipeluru, Anda berhasil melewatinya
Bagiku kamu tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup
Kamu tidak cukup bagiku (tidak cukup) ya
Aku tidak pernah puas denganmu
Kamu adalah Mary Jane-ku
Aku membakarmu, aku butuh nirwana (nirwana)
Ambil uangku, itu untukmu
Untuk saudara laki-laki dan ibu
Ubah rencanaku
Sembuhkan bekas lukaku
Saya tidak bisa merasa cukup dengan Anda, saya memerlukan dosis dan dosis-dosis-dosis
Aku tidak pernah puas denganmu
Celana ini menari agar tidak bosan
Kita tidak pernah bertengkar, tapi kamu selalu berteriak bersamaku
Anda baru saja selesai dengan saya dan Anda sudah selesai lagi
Tapi ini baru permulaan
Dan aku tidak ingin berbicara dengannya tentang cinta (tidak ada cinta)
Saya tidak percaya lagi, saya minta maaf
Aku tidak percaya lagi pada semua wanita jalang itu, maafkan aku
Dan aku akan menangis-oo-oo-oo, aku membuat mimpi menjadi nyata
Saya pegang rotinya, ya itu daging
Dia mengikutiku, jadi dia bergaya
Aku tidak pernah puas denganmu
Kamu adalah uangku—uang—uang tidak pernah cukup
Aku akan membunuh orang yang kamu cium
Saya memakai rompi antipeluru, Anda berhasil melewatinya
Bagiku kamu tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup
Kamu adalah uangku—uang—uang tidak pernah cukup
Aku akan membunuh orang yang kamu cium
Saya memakai rompi antipeluru, Anda berhasil melewatinya
Bagiku kamu tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup - tidak cukup
(Aku tidak pernah puas denganmu)