Lagu lain dari Артем Пора Домой
Lagu lain dari Dj Piligrim
Deskripsi
Perpisahan selalu terdengar lebih keras daripada pertemuan. Di sini, kata-kata berdentang dengan ritme yang begitu mendesak, seolah-olah berusaha menghapus kenangan bersama melodi. Segala sesuatu yang dulu “selamanya” berubah menjadi “selamat jalan” - baris yang kering, hampir resmi, di mana keheningan dan kekosongan menggantikan kelembutan.
Lagu ini terdengar seperti mantra untuk melupakan: lupakan, hapus, lepaskan. Dan semakin banyak pengulangan, semakin sedikit rasa sakit - seolah-olah perasaan dapat dibakar dengan kekuatan gema.
Lirik dan terjemahan
Asli
Думал я навека, думал я навсегда.
Думал я, мы с тобой неразлучны.
Тут вот как?
Вы не так.
Тут вот всё, да не так.
Ты любви предпочла безразличны.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня. Тебе не до меня.
Ты меня не зови, ты меня не моли, ты меня не лечи.
Меня больше нет.
Я тебя не хочу.
Я тебя не люблю.
Я к тебе не вернусь. Тебя больше нет.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови.
Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми.
Ты меня забудь, ты меня прости, ты меня ночами, днём не зови. Имя моё сотри.
Уже не твой ты пойми. Всё былое нам не вернуть.
Я тебе желаю добрый путь. Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Всё былое нам не вернуть. Я тебе желаю добрый путь.
Ты меня прости, ты меня забудь, улети.
Тебе не до меня.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berpikir selamanya, saya berpikir selamanya.
Saya pikir Anda dan saya tidak dapat dipisahkan.
Bagaimana di sini?
Anda tidak.
Itu saja, tapi tidak seperti itu.
Anda memilih ketidakpedulian daripada cinta.
Lupakan aku, maafkan aku, jangan meneleponku di malam hari atau siang hari.
Hapus namaku.
Kamu bukan lagi milikmu, mengerti.
Lupakan aku, maafkan aku, jangan meneleponku di malam hari atau siang hari. Hapus namaku.
Kamu bukan lagi milikmu, mengerti.
Kita tidak bisa mengembalikan semua yang ada sebelumnya. Saya berharap perjalanan Anda menyenangkan.
Maafkan aku, lupakan aku, terbanglah. Kita tidak bisa mengembalikan semua yang ada sebelumnya.
Saya berharap perjalanan Anda menyenangkan.
Maafkan aku, lupakan aku, terbanglah.
Anda tidak punya waktu untuk saya. Anda tidak punya waktu untuk saya.
Jangan telepon aku, jangan memohon padaku, jangan perlakukan aku.
aku tidak ada lagi.
Aku tidak menginginkanmu.
aku tidak mencintaimu.
Aku tidak akan kembali padamu. Kamu tidak ada lagi.
Lupakan aku, maafkan aku, jangan meneleponku di malam hari atau siang hari.
Hapus namaku.
Kamu bukan lagi milikmu, mengerti.
Lupakan aku, maafkan aku, jangan meneleponku di malam hari atau siang hari. Hapus namaku.
Kamu bukan lagi milikmu, mengerti. Kita tidak bisa mengembalikan semua yang ada sebelumnya.
Saya berharap perjalanan Anda menyenangkan. Maafkan aku, lupakan aku, terbanglah.
Kita tidak bisa mengembalikan semua yang ada sebelumnya. Saya berharap perjalanan Anda menyenangkan.
Maafkan aku, lupakan aku, terbanglah.
Anda tidak punya waktu untuk saya.