Lagu lain dari Артем Пора Домой
Deskripsi
Terkadang cinta tidak berakhir - hanya menghilang, seperti lilin yang tertiup angin. Sepertinya masih hangat, tetapi tidak lagi bersinar. Di sini tentang hal itu - tanpa histeria, tanpa drama, dengan sedikit gema kelelahan dalam suara. Ketika semuanya sudah dikatakan, tetapi entah mengapa ingin mengulanginya: “Dengarkan”. Bukan karena menunggu jawaban, tetapi karena perlu untuk mengakhiri dengan lembut dan bermartabat.
Musik mengalir, seperti percakapan larut malam di dapur - di antara “satu lagi” dan “baiklah, saatnya tidur”. Suara itu seperti bisikan dari masa lalu, dan irama di bawahnya mengingatkan bahwa hati, terlepas dari apa pun, terus berdetak. Tenang. Tanpa dia.
Lirik dan terjemahan
Asli
Послушай, ты был прав
Послушай, мне не больно
И сердце без тебя стучит спокойно
Послушай, я ушла
Послушай то, что было
И скажет тишина, что я любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Я просто любила
(Прости за любовь)
Я был прав, на слова наплевав, отрываясь до утра
Напевая про любовь, так бывает
Ничего не скрывай, искры дай, визги, ай
Мысли тают, мы слетаем, мисс, не кайф без тебя
Прижмись погреться, не остывает сердце
Не уставая, бьётся, так хочется развеяться
Мы топчемся на месте, мы вместе, ты бестия
Но мне без тебя никак, ведь мы — созвездие
Оставайся, прекрати, ещё нет и девяти
Погоди, не уходи, ты так не шути
Мы улетим от рутины, от руин
Хочу быть твоим единственным номером один, ты
Словно лезвие, разбуди во мне зверя
Слова полезли, опять как будто в детстве я
Сгораю весь я, тебе некуда деться
И, кажется, разбито моё сердце, прости
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Прости за любовь
Terjemahan bahasa Indonesia
Dengar, kamu benar
Dengar, itu tidak menyakitiku
Dan hatiku berdetak tenang tanpamu
Dengar, aku pergi
Dengarkan apa yang terjadi
Dan keheningan akan mengatakan bahwa aku mencintai
Kamu memaafkan hatiku karena cinta, itu telah mendingin
Dengarkan aku, aku hanya mencintai
Kamu memaafkan hatiku karena cinta, itu telah mendingin
Dengarkan aku, aku hanya mencintai
Saya hanya mencintai
(Maaf atas cintanya)
Saya benar, saya tidak peduli dengan kata-kata, berpesta sampai pagi
Bernyanyi tentang cinta, itu terjadi
Jangan sembunyikan apa pun, berikan percikan api, jeritan, ah
Pikiran mencair, kami terbang menjauh, nona, tidak menyenangkan tanpamu
Meringkuk untuk pemanasan, hatimu tidak menjadi dingin
Tanpa lelah ia berdetak, sehingga ingin melepas penat
Kami menandai waktu, kami bersama, Anda adalah binatang buas
Tapi aku tidak bisa hidup tanpamu, karena kita adalah konstelasi
Diam, hentikan, ini belum genap jam sembilan
Tunggu, jangan pergi, jangan bercanda seperti itu
Kita akan terbang jauh dari rutinitas, dari reruntuhan
Aku ingin menjadi satu-satunya nomor satu bagimu, kamu
Bagaikan sebilah pedang, bangunkan binatang buas dalam diriku
Kata-kata itu terucap lagi, seolah-olah aku masih anak-anak
Aku terbakar, kamu tidak punya tempat tujuan
Dan sepertinya hatiku hancur, maafkan aku
Kamu memaafkan hatiku karena cinta, itu telah mendingin
Dengarkan aku, aku hanya mencintai
Kamu memaafkan hatiku karena cinta, itu telah mendingin
Dengarkan aku, aku hanya mencintai
Maaf untuk cinta