Lagu lain dari Chase Atlantic
Deskripsi
Malam yang berbau bensin terbakar dan permen karet mint. Bass berdentum di speaker, sementara di kepala berputar-putar perdebatan abadi: apakah ini cinta atau hanya kimia. Sepertinya setiap baris menambah minyak ke dalam api - dan sekarang kamu kembali terbang ke pelukan orang lain, yang terlalu akrab untuk disebut kebetulan. Sedikit kekacauan, sedikit api, sedikit nostalgia - dan pesta berubah menjadi cara untuk mengingat mengapa perasaan itu diperlukan, jika kamu bisa membakar diri sampai fajar.
Produser, sutradara suara: Chase Atlantic
Direktur suara, produser, komposer, penulis lirik: Molly McFall
Rekaman suara, produser tambahan, direktur suara, produser vokal: Seth Drake
Komposer, penulis lirik, vokalis, aransemen vokal: Christian Anthony
Aransemen vokal, programmer bass, drummer, komposer, penulis lirik: Clinton Cave
Programmer, drummer, vokalis, aransemen vokal, komposer, penulis lirik: Mitchell Cave
Lirik dan terjemahan
Asli
Pop off every night like it's your birthday
Fuck what all your friends say, this shit is exciting
Drop a little acid on your tongue, tie that hair into a bun
That's my baby, that's my sidekick
Back against the wall, uh, she ain't here to talk
She came, and she came to fuck, good Lord
I'm playing with fire, and my mama taught me better
But she's flame as fuck
I need some reminding, diamonds blinding
Had to euthanize 'em bitches, kept on biting, whoa
Fresh to death, you would think I need a stylist
Only help I need with design is Create and Smiley, uh
Remind me, remind me
Only hit it once, baby, remind me, yeah
Remind me, remind me
Only hit it once, baby, remind me, remind me
Yeah, remind me (remind me)
Think I need a little recap, oh yeah
Remind me
I just need a lil' reminding, baby
(Yeah, yeah)
(Remind me now, remind me now, remind me now)
(Now, remind me now, now)
Yeah-yeah
I cannot decide if it's the first time, no love
I don't need your money, I need silence
(Qu-qu-qu-) quarter after four in the morning
And I'm on the floor again, I think I need some guidance
She was laying all in my arms
Said she knew me, but I said, "I do not recall, no"
I think she recognized me from the scars
I said, "I swear you look familiar, but I need some-"
Remind me, remind me
She said, "It's been too long since you've been inside me," yeah
Remind me, good God
If I said the other bitches were better, I would be lying
I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
I just need a little recap from you, yeah
Remind me
Baby, I just need reminding lately (remind)
Pushing heavy metal, full force in a 911 Porsche
Cut the traction, now I'm gliding
Bend the corner, fuck up the exhaust, couldn't give a shit at all
Perc' done kicked in, perfect timing
She looks better than before
Oh my gosh, swear I've never seen a demon so enticing
She said, "Take me to some place I've never been"
Fuck it, here we go again (yeah, don't), she just needs a little- (yeah, yeah)
Remind me, remind me (whoa, whoa)
She said, "It's been too long since you've been inside me," yeah
Remind me, good God
If I said the other bitches were better, I would be lying
I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
I just need a little recap from you, yeah
Remind me
Baby, I just need reminding, lately
Terjemahan bahasa Indonesia
Keluarlah setiap malam seperti ini hari ulang tahunmu
Persetan dengan apa yang semua temanmu katakan, omong kosong ini mengasyikkan
Teteskan sedikit asam di lidah Anda, ikat rambut itu menjadi sanggul
Itu sayangku, itu sahabat karibku
Kembali ke dinding, eh, dia di sini bukan untuk bicara
Dia datang, dan dia datang untuk bercinta, ya Tuhan
Aku sedang bermain api, dan ibuku mengajariku lebih baik
Tapi dia sangat berapi-api
Aku perlu diingatkan, berlian menyilaukan
Harus menidurkan mereka, terus menggigit, wah
Segar sampai mati, Anda akan berpikir saya membutuhkan penata gaya
Satu-satunya bantuan yang kubutuhkan dalam desain adalah Create dan Smiley, eh
Ingatkan aku, ingatkan aku
Pukul sekali saja sayang, ingatkan aku ya
Ingatkan aku, ingatkan aku
Pukul sekali saja, sayang, ingatkan aku, ingatkan aku
Ya, ingatkan aku (ingatkan aku)
Sepertinya saya perlu sedikit rekap, oh ya
Ingatkan saya
Aku hanya butuh sedikit pengingat, sayang
(Ya, ya)
(Ingatkan aku sekarang, ingatkan aku sekarang, ingatkan aku sekarang)
(Sekarang, ingatkan aku sekarang, sekarang)
Ya-ya
Saya tidak bisa memutuskan apakah ini pertama kalinya, bukan cinta
Aku tidak butuh uangmu, aku butuh keheningan
(Qu-qu-qu-) lewat seperempat pagi
Dan saya berada di lantai lagi, saya rasa saya memerlukan bimbingan
Dia berbaring di pelukanku
Katanya dia mengenalku, tapi aku berkata, "Aku tidak ingat, tidak"
Saya pikir dia mengenali saya dari bekas lukanya
Aku berkata, "Aku bersumpah kamu terlihat familier, tapi aku butuh sesuatu-"
Ingatkan aku, ingatkan aku
Dia berkata, "Sudah terlalu lama sejak kamu berada di dalam diriku," ya
Ingatkan aku, ya Tuhan
Kalau kubilang perempuan jalang lain lebih baik, aku bohong
Aku perlu diingatkan, ingatkan aku (mengingatkan, mengingatkan, mengingatkan)
Aku hanya perlu sedikit rekap darimu, ya
Ingatkan saya
Sayang, akhir-akhir ini aku hanya perlu mengingatkan (mengingatkan)
Mendorong logam berat, kekuatan penuh di 911 Porsche
Potong daya tariknya, sekarang saya meluncur
Menikung di tikungan, mengacaukan knalpot, tidak bisa berbuat apa-apa
Perc sudah selesai, waktu yang tepat
Dia terlihat lebih baik dari sebelumnya
Ya ampun, sumpah aku belum pernah melihat setan yang begitu memikat
Dia berkata, "Bawa aku ke suatu tempat yang belum pernah aku kunjungi"
Sial, ini dia lagi (ya, jangan), dia hanya perlu sedikit- (ya, ya)
Ingatkan aku, ingatkan aku (wah, wah)
Dia berkata, "Sudah terlalu lama sejak kamu berada di dalam diriku," ya
Ingatkan aku, ya Tuhan
Kalau kubilang perempuan jalang lain lebih baik, aku bohong
Aku perlu diingatkan, ingatkan aku (mengingatkan, mengingatkan, mengingatkan)
Aku hanya perlu sedikit rekap darimu, ya
Ingatkan saya
Sayang, akhir-akhir ini aku hanya perlu diingatkan